Новости о заболевании COVID-19, которое вызывает новый коронавирус, важны для всего мира. Италия ввела распространяющийся на всю страну карантин, Франция и крупнейшие города США отменяют массовые мероприятия – эти и другие темы преобладают в новостях по всему миру. Новостные организации предлагают различный контент для освещения пандемии.

От новостных рассылок до подкастов и микросайтов – международные СМИ используют для распространения информации новые методы, выходящие за рамки ежедневного освещения событий.

Чтобы лучше понять, как медиа в различных регионах мира освещают тему распространения вируса, мы попросили редакторов и переводчиков IJNet помочь нам собрать информацию об инновационных новостных материалах. Ниже вы найдете описание этих проектов, выпущенных на разных языках.

Арабский язык

Akhbar.masr (Египет)

Египетская частная газета Akhbar.masr делится со своей аудиторией последними новостями о вирусе в инстаграме. С начала эпидемии Akhbar.masr публикует все больше постов, посвященных этой теме. В недавней публикации рассказывалось о заявлении, в котором Министерство здравоохранения Египта предупреждает о появлении групп, обманом убеждающих людей платить деньги, уверяя, что дезинфицируют их дома.

Арабская служба Би-би-си (Великобритания)

Репортажи Арабской службы Би-би-си посвящены в основном тому, что арабские страны делают для предотвращения распространения вируса. Вспышки эпидемии в регионе начались с Ирана, а потом распространились на Западный берег реки Иордан, в Саудовскую Аравию, Кувейт, Египет и Марокко. В результате и другие новостные организации стали больше внимания уделять этой теме.

Китайский язык

South China Morning Post (Гонконг)

Газета South China Morning создала страницу, посвященную новостям, связанным с коронавирусом. На ней публикуются ссылки на новейшие статьи, видео и комментарии. Одна из самых популярных ссылок – страница, содержащая подробные объяснения и необходимую информацию, связанную с вирусом и COVID-19, включая карты, графики и инфографику.

Caixin (Китай)

Базирующаяся в Пекине медиагруппа Caixin предлагает широкое освещение темы COVID-19. Ее контент включает новостную рассылку, специальную страницу, на которой публикуются новости в режиме реального времени, и боковую колонку, на которой демонстрируются основные факты. Группа также запустила видеодневник о событиях в эпицентре пандемии – городе Ухань.

Подробно: https://ijnet.org/ru/story/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-covid-19-%D0%B2%D0%BE%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD?fbclid=IwAR304H9Vwx3NyrYqVyal3Btmn6x0gMZxGAzpcH5BfqBwCsBFqxQ4IDalU8k