НАНСМИТ

Мониторинг нарушений свободы слова в Таджикистане за июнь 2011 года

В июне 2011 года мониторинг нарушений прав журналистов и СМИ Таджикистана зафиксировал 35 сообщений. Из них 14 - определяют фактическое положение СМИ в свете социально-правовой и политической атмосферы, 16 - информируют о прямых нарушениях прав журналистов и СМИ, 5 - о конфликтах и обвинениях, выдвинутых против СМИ и журналистов.

1. ОСОБЕННОСТИ ПОЛИТИЧЕСКОГО, СОЦИАЛЬНОГО, АДМИНИСТРАТИВНОГО И ПРАВОВОГО КЛИМАТА В СТРАНЕ, ОПРЕДЕЛЯЮЩЕГО ФАКТИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ СМИ

1. Действия должностных лиц, определяющих фактическое положение СМИ

Июнь, 07
Эмомали Рахмон, Президент Республики Таджикистан

Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон, относительно ситуации свободы слова в Таджикистане, отметил, что «в стране издаются более 400 газет и журналов, в том числе 250 частных, вещают 44 радиотелевизионных сетей, в том числе 28 негосударственных». Об этом он заявил в докладе на совместном заседании Комитета по международным связям и депутатской группы Европарламента по сотрудничеству со странами Центральной Азии в ходе своего турне по странам Евросоюз 6 июня 2011 года в г.Страсбурге.

«Более того, в республике с целью налаживания должного взаимодействия органов исполнительной власти и средств массовой информации в интересах обеспечения информационной прозрачности и гарантированного доступа к общественно значимой информации принимаются необходимые меры», - добавил президент.

Июнь, 03
Джумабой Рахматов, заместитель председателя Согдийской области (г.Худжанд)

Для большего объема транслирования передач областного радио и телевидения, начиная со следующего года, ежегодно, из бюджета области будут выделяться более одного миллиона сомони (около 210 тысяч долларов США). В этом году для этих целей уже выделены 250 тысяч сомони (более 52 тысяч долларов США). Об этом заявил первый заместитель председателя Согдийской области Джумабой Рахматов 3 июня на встрече с представителями средств массовой информации.

Строящийся «Дворец печати» в архитектурном плане и в плане создания условий для работы журналистов должен стать одним из уникальных объектов, построенных в годы Независимости страны.

Июнь, 03
Джумабой Рахматов, заместитель председателя Согдийской области (г.Худжанд)

«Призвание средств массовой информации – это совместно с местными властями создать мост между обществом и государством, - подчеркнул первый заместитель председателя Согдийской области Джумабой Рахматов 3 июня на встрече с представителями средств массовой информации. - В то же время, хорошо было бы, если наши СМИ, независимо от формы собственности, используя свои трибуны, разъясняли бы населению страны объективные причины ряда возникших проблем. Например, трудности с обеспечением электроэнергией, с обеспечением поливной водой, чтобы не было среди жителей необоснованных слухов или неправильных толкований».

Июнь, 20
М.Убайдуллоев, Председатель г. Душанбе

Председатель города Душанбе Махмадсаид Убайдуллоев выразил признательность представителям СМИ за оказание содействия городскому штабу по организации контроля за движением общественного транспорта, и подчеркнул о позитивности продолжения такой работы во всех направлениях. По его словам, для обеспечения прозрачности реализуемых городских программ и подготовки отчетов городского маджлиса к их предварительным проверкам необходимо привлечь представителей СМИ.

Об этом сообщил 20 июня 2011 года пресс-секретарь мэра столицы Шавкат Саидов по итогам совещания, на котором были рассмотрены вопросы подготовки к 20-й годовщине государственной независимости Таджикистана, а также решения проблем городского хозяйства и обеспечения устойчивого развития и благоустройства Душанбе.

2. Оценки фактического положения СМИ и свободы слова

Июнь, 01
ТВ «Стан Медиа» (г.Душанбе)

Партнер регионального телеканала К+ в Таджикистане «Стан Медиа» приостановил свою деятельность в Таджикистане. Об этом «Авесте» сообщил глава Душанбинского офиса «Стан Медиа» Акрам Абдукаххоров.

По его словам, причина временного закрытия деятельности видеопортала «Стан Медиа» финансовые затруднения. «Деятельность портала приостанавливается, пока не будут найдены источники финансирования. Мы можем возобновить свою деятельность за счет рекламы, или других источников финансирования», - уточнил Абдукаххоров.

Партнер регионального ТВ К+, центральный офис которого находится в Бишкеке (Кыргызстан), «Стан Медиа», работает на информационном пространстве Таджикистана с 2009 года. В представительствах «Стан Медиа» в Душанбе и Худжанде работало 16 сотрудников.

Эксперты считают, что сворачивание деятельности «Стан Медиа» в Таджикистане – это потеря на информационном пространстве республики, объективного освещения событий для телезрителей.

Июнь, 02
Кэрол Фуллер, Временный поверенный в делах США в Постоянном совете ОБСЕ (г. Вена)

«Соединенные Штаты также обеспокоены сообщениями об интернет-цензуре в Казахстане, Туркменистане, Узбекистане и Таджикистане, которая ограничивает онлайн-деятельность членов политической оппозиции и некоторых религиозных групп» - отметила Кэрол Фуллер, Временный поверенный в делах США на заседании Постоянного совета ОБСЕ в Вене.

«Мы все согласились, прежде всего в решении Постоянного совета 633, что “государства-участники должны принять меры для обеспечения того, чтобы интернет оставался открытым и общественным форумом для свободы мнений и их выражения, закрепленной во Всеобщей декларации прав человека, и для содействия доступу в интернет как в домах, так и в школах”. Попытки возвести электронные барьеры для информационных сетей для удаления отдельных слов, имен и фраз из результатов поиска могут вступить в противоречие с нашими обязательствами по свободе самовыражения, которая в равной степени относится к интернету. Мы настоятельно призываем все государства-участники признать право каждого человека на свободу самовыражения в интернете» - отметила Кэрол Фуллер.

Июнь, 09
Томас Мелиа, помощник Госсекретаря США (г.Вильнюс)

Три страны из региона ОБСЕ – Россия, Таджикистан и Турция – входят в список первых двадцати стран мира, в которых Комитет по защите журналистов зафиксировал не расследованные преступления против журналистов. Об этом заявил заместитель помощника государственного секретаря США, директор Бюро по демократии, правам человека и трудовым вопросам Томас Мелиа, выступая в среду на конференции по безопасности журналистов в регионе ОБСЕ в Вильнюсе.

«Ограничительные законы и административные меры сдерживают основополагающую свободу высказываний, независимые средства массовой информации и их сотрудники подвергаются травле со стороны органов власти, а также запугиванию со стороны частных лиц при потворстве правительств», - подчеркнул он.

Перечисляя некоторые случаи насилия против журналистов в странах региона, Т. Мелиа напомнил также нападение на пресс-секретаря Партии исламского возрождения Таджикистана и редактора газеты этой партии Хикматулло Сайфуллозода, совершенное 7 февраля этого года неизвестными лицами.

«Соединенные Штаты и Европейский союз призвали правительство Таджикистана провести тщательное расследование этого нападения и судить виновных по всей строгости закона», - отметил он.

Мелиа сказал, что «вместо того, чтобы ставить журналистам палки в колеса, мы должны признавать их вклад в эффективную работу государственного аппарата и в развитие общества в наших странах».

Июнь, 03
Джумабой Рахматов, заместитель председателя Согдийской области (г.Худжанд)

Руководители некоторых городов и районов севера страны спустя рукава относятся к финансовой и технической поддержке местных изданий (городских и районных газет), в результате чего местные газеты издаются раз в месяц или два раза в месяц незначительными тиражами (начиная от 700 экземпляров) или местные издания вовсе отсутствуют. Об этом заявил первый заместитель председателя Согдийской области Джумабой Рахматов 3 июня на встрече с представителями средств массовой информации. По информации Джумабоя Рахматова, к таким городам и районам можно отнести Табошар, Чкаловск, Горную Матчу и других. Такое положение, в свою очередь, приводит к информационному вакууму, который, заполняется передачами бесчисленных каналов радио и телевидения соседних государств.

3. Изменения и проекты изменений действующего законодательства, ухудшающие положение СМИ

Июнь, 23
Аrticle 19 (Лондон)

Известная правозащитная организация Аrticle 19 (Лондон) опубликовала комментарий к законопроекту Таджикистана «О средствах массовой информации» на соответствие международным стандартам свободы выражения мнения. Проект закона был подготовлен для замены существующего и принятого в 1990 году Закона «О печати и других средствах массовой информации».

Аrticle 19 указывает на положительные моменты в законопроекте, включая заявленную свободу СМИ, запрет цензуры и преследование за критику, защиту прав журналистов и положения в законопроекте о необходимости соответствия международным договорам, ратифицированным Таджикистаном. Также положительным аспектом, по мнению организации, является тот факт, что вопросы регулирования Интернет-медиа и социальных сетей не входят в компетенцию данного законопроекта.

«Однако есть и проблематичные стороны в законопроекте, а текущий текст нуждается в существенном пересмотре, чтобы соответствовать международным стандартам свободы выражения», - говорит руководитель Аrticle 19 Агнес Каллэмард. К примеру, указывают авторы комментария, законопроект включает в себя ряд положений, нарушающих международные стандарты свободы слова и другие положения, которые формально нарушают международные стандарты и являются ненужными или могут быть исправлены.

Одним из моментов, который вызывает обеспокоенность Аrticle 19, является регистрация СМИ. «Статья 7 обязывает юридические лица и индивидуальных предпринимателей, работающих в сфере СМИ, проходить регистрацию в соответствующих органах государственной власти. До тех пор, пока телерадиовещательные СМИ должны получать лицензию, Аrticle 19 не видит смысла во внедрении дополнительной регистрации. Регистрация должна касаться исключительно печатные СМИ», - отметили правозащитники.

Среди других проблематичных моментов Аrticle 19 называет ограничения на свободу СМИ, слабые условия по защите журналистских источников, недостаточные условия на право на информацию и проблематичные моменты в аспекте обязанностей журналистов.

Июнь, 15
«Репортеры без границ», (г.Париж)

Международная организация «Репортёры без Границ» официально обратилась к руководителям стран Содружества Независимых Государств – России, Украины, Беларуси, Молдовы, Армении, Азербайджана, Казахстана, Киргизстана и Таджикистана – выразив озабоченность по поводу базового закона, регламентирующего Интернет, принятого Межпарламентской Ассамблеей СНГ 16 мая 2011 года. В этом законе содержится несколько репрессивных положений, и хотя они не являются обязательными для исполнения, прослеживаются намерения властей установить такие ограничения в каждой из стран СНГ.

«Законодательство, регламентирующее Интернет, не должно наносить ущерб свободе выражения, которое гарантировано международными конвенциями, ратифицированными Вашей страной» - отмечается в обращении. В совместной декларации, принятой 1 июня 2011 года, ООН и ОБСЕ подчеркнули, что «Ограничения свободы выражения и пользования Интернетом возможны только тогда, когда они согласованы с существующими международными стандартами».

Реализация некоторых статей этого Базового Закона противоречит принципам свободного выражения мыслей в сети Интернет и предоставляет возможности государству контролировать пространство, в котором происходит свободный обмен информацией.

4. Действия журналистов по защите своих гражданских и профессиональных прав

Июнь, 09
Махмадюсуф Исмоилов, корреспондент газеты «Нури зиндаги» (г.Табошар, Согдийская обл.)

8-9 июня 2011 года руководители и представители 16 электронных и печатных средств массовой информации республики, национальных и международных медийных организаций совершили поездку в г.Табошар Согдийской области, где проходили судебные заседания по уголовному делу Махмадюсуфа Исмоилова – корреспондента газеты «Нури зиндаги», в знак солидарности с подсудимым журналистом.

Зинатулло Исмоилов, Председатель Совета по СМИ республики имел аудиенции с Председателем Суда города Табошар Саодат Атоевой (председательствующей на судебном процессе). Он отметил, что все СМИ, журналистские и правозащитные организации в курсе событий по уголовному делу корреспондента «Нури зиндаги» М.Исмоилова и намерены защищать права и интересы подсудимого в рамках закона.

Судебный процесс по делу Исмоилова отслеживается местными и международными наблюдателями, в том числе представителями ОБСЕ, Посольством США в РТ, Бюро по правам человека и соблюдения законности, Центром по правам человека, группой мониторинга Национальной ассоциации независимых средств массовой информации Таджикистана (НАНСМИТ).

Июнь, 10
Махмадюсуф Исмоилов, корреспондент газеты «Нури зиндаги» (г.Табошар, Согдийская обл.)

Мониторинг заседания судебного процесса по уголовному делу корреспондента газеты “Нури зиндани” Махмадюсуфа Исмоилова показал, что журналист в основном преследуется за публикации критических материалов на страницах печати. В связи с этим, расходы по оказанию правовой помощи журналисту взяли на себя НАНСМИТ и ее партнерские организации. Однако, Махмадюсуф Исмоилов около семи месяцев находится под арестом в следственном изоляторе и его семья практически осталась без кормильца. Состояние здоровья самого М.Исмоилова также вызывает тревогу.

На данный момент судебный процесс по делу М.Исмоилова приостановлен до получения результатов лингвистической экспертизы. Подсудимый журналист продолжает находится под арестом в СИЗО-2, г.Худжанд.

Национальная ассоциация независимых СМИ Таджикистана (НАНСМИТ), обратилась к коллегам, всем, тем, кому не безразлична судьба Исмоилова и журналистика в Таджикистане оказать посильную помощь семье журналиста.

Июнь, 18
Ильхом Джамолиён, руководитель Согдиской областной организации СЖТ (г.Худжанд)

Председатель Согдийской областной организации Союза журналистов Таджикистана (СЖТ) Ильхом Джамолиён 18 июня в здании управления ГКНБ РТ по Согдийской области встретился с задержанным корреспондентом Би-Би-Си Урунбоем Усмановым и следователем, расследующим данное дело Саидом Саймуддиновым.

В ходе беседы со следователем Саидом Саймуддиновым, И.Джамолиён интересовался обстоятельствами задержания Урунбоя Усмонова. Следователь сообщил, что в ходе проведения оперативно-следственных мероприятий от задержанных руководителя («амира») запрещенной религиозно-экстремистской партии «Хизб-ут-Тахрир» по Согдийской области Абдунаби Абдукодирова и активиста данной партии Яхёхона Рахмонхочаева были получены признательные показания о том, что указанные лица по указанию «Амира» «Хизб-ут-Тахрир» Шарифа Якубова (псевдоним «Абдулло») должны были поддерживать контакт с их сторонником неким Урунбоем. Исходя из их показаний, выяснилось, что Урунбой был сторонником «Хизб-ут-Тахрир» и периодически получал от членов данной партии литературу и различные издания «Хизб-ут-Тахрир».

Ильхом Джамолиён также сообщил, что во время краткой встречи с Урунбоем Усмановым, этим же вопросом обратился к нему, на что журналист подтвердил, что он действительно письменно отказался от адвоката.

«Он выглядел очень унылым, следов побоев не было видно, и постоянно твердил: «я ошибся, я ошибся, я ненавижу их, передайте это всем», - поделился своими впечатлениями Ильхом Джамолиён. - Я не мог уточнить у журналиста, в чем он ошибся, и с пожеланиями соблюдения процессуальных норм в отношении журналиста У.Усмонова, покинул здание Управления ГКНБ РТ по Согдийской области».

Июнь, 20
НАНСМИТ (г.Душанбе)

Национальная ассоциация независимых средств массовой информации Таджикистана (НАНСМИТ) подвела первые итоги акции, направленной на оказание помощи семье подсудимого журналиста газеты «Нури зиндаги» Махмадюсуфа Исмоилова. Всего за минувшую неделю было собрано 2757,5 сомони.

По словам Абдуфаттоха Вохидова, координатора акции – руководителя мониторинговой службы НАНСМИТ, его организация выступила с инициативой поддержки семьи Исмоилова в трудные дни. Акцию поддержали сотрудники радио «Озоди», Союз журналистов Таджикистана, Медиа-альянс Таджикистана, отдельные руководители НПО, журналисты, печатные, электронные, отечественные и международные СМИ. Акция продолжается, собранные деньги будут переданы семье подсудимого журналиста.

II. НАРУШЕНИЯ ПРАВ ЖУРНАЛИСТОВ И СМИ

1. Задержание и арест журналиста

Июнь, 14
Урунбой Усмонов, корреспондент узбекской службы радио Би-Би-Си

13 июня в городе Худжанде был задержан корреспондент узбекской службы Би-Би-Си Урунбой Усмонов. Уринбой Усмонов проработал в Центрально-азиатском сервисе ББС последние 10 лет и по сообщению его семьи, 13 июня не вернулся домой, пишется в заявлении ББС. «После тщательных поисков членами его семьи и коллегами, 14 июня он, в сопровождении работников спецслужб, появился дома. Семья Усмонова заявила, что по его внешнему виду было видно, что он подвергся избиению .

Июнь, 14
Урунбой Усмонов, корреспондент узбекской службы радио Би-Би-Си

14 июня 2011 года Урунбой Усмонов, корреспондент узбекской службы радио Би-Би-Си в Худжанде был задержан по подозрению в членстве запрещенной экстремисткой партии «Хизб-ут-тахрир».

В связи с этим, Посольство Великобритании в Республике Таджикистан выступило с заявлением, где отмечается, что журналист подвергся жесткому обращению со стороны представителей Комитета национальной безопасности. Посольство также сообщает, что они «попросили таджикских власти, как можно скорее прояснить сложившуюся ситуацию».

В заявлении Посольства также отмечается, что Великобритания осознает и поддерживает усилия таджикского Правительства по сохранению безопасности и стабильности в стране, но между тем, призывает таджикские власти к выполнению своих обязательств в соответствии с международными нормами.

Июнь, 15
Махмадулло Асаддулоев, пресс-секретарь МВД РТ (г.Душанбе)

Махмадулло Асаддулоев, пресс-секретарь МВД РТ заявил в интервью радио Озоди о том, что «во время проведения следственных действий был задержан Усмонов Уринбой 1951 года рождения, жителя джамаата Хисор Бободжонгафуровского района Согдийской области, корреспондента ББС в этой области.

В 2009 году он, по собственной воле, вступил в ряды «Хизб-ут-Тахрир» и через Интернет занимался пропагандистской деятельностью идей этой экстремистской партии в области, распространял листовки и книги экстремистского толка, призывая жителей области вступать в ряды «Хизб-ут-Тахрир».

По словам Асадуллоева, об этом свидетельствуют показания жителей региона, а также «неопровержимые доказательства» о его незаконной деятельности.

Июнь, 16
Кен Гросс, Посол США в Таджикистане (г.Душанбе)

Посол США в Душанбе Кен Гросс призвал таджикские власти тщательно расследовать обвинения корреспондента британской радиовещательной корпорации ББС в членстве в запрещенной религиозной организации «Хизб-ут-Тахрир». К.Гросс в своем видеообращении через официальный сайт посольства, распространенное по интернету (http://www.youtube.com/watch?v=-eOl47ngbd8&feature=youtu.be) призывает власти Таджикистана освободить Уринбоя Усмонова из-под стражи «немедленно, как только будет доказана его невиновность».

Июнь, 16
Комитет защиты журналистов (США)

Комитет по Защите Журналистов (Committee to Protect Journalists; CPJ) осуждает задержание, избиение и содержание под стражей Урунбоя Усмонова, местного корреспондента Центрально-азиатской службы Би-Би-Си, и призывает к немедленному освобождению журналиста.

Согласно сообщениям таджикистанской прессы, милиция в городе Худжанде на севере Таджикистана арестовала Усмонова в понедельник, предъявив ему обвинения в принадлежности к запрещённому Исламскому Движению «Хизб-ут-Тахрир».

Июнь, 17
Урунбой Усмонов, корреспондент Би-Би-Си (г.Худжанд)

17 июня 2011 года адвокат обвиняемого в членстве запрещенной религиозной организации «Хизб-ут-Тахрир» журналиста ВВС Урунбоя Усмонова – Файзинисо Вохидова заявила в интервью журналистам, что обещанная ей встреча с подзащитным не состоялась. Тем не менее она подтвердила, что с 15 июня арест Усмонова официально разрешен.

По ее словам, она с 10 часов утра простояла весь день у СИЗО, однако так и не смогла добиться встречи с Усмоновым. Вохидова отметила, что следователь под разными предлогами так не встретился с ней, чтобы выдать ей разрешение на встречу с подзащитным.

Июнь, 18
Государственный комитет национальной безопасности Республики Таджикистан (г.Душанбе)

Центр общественных связей Государственного комитета национальной безопасности Республики Таджикистан сообщает, что 13 июня 2011 года в результате проведенных оперативно-розыскных мероприятий правоохранительными органами страны, по подозрению в причастности к запрещенным экстремистским организациям был задержан Урунбой Усмонов, 1951 г.р., уроженец джамоата Гиссар Бободжон Гафуровского района Согдийской области, местный корреспондент радио Би-Би-Си.

В его отношении возбуждено уголовное дело за участие в экстремистском сообществе.

Как сообщил «АП» начальник ЦОС ГКНБ республики Нозирджон Буриев, в ходе предварительного расследования, а также полученных свидетельских показаний собраны достоверные факты, подтверждающие его членство в запрещенной на территории РТ экстремистской партии «Хизб-ут-Тахрир».

«Установлено, что У. Усмонов длительное время поддерживал контакты с представителями партии на территории страны и за ее пределами, принимал активное участие в подготовке и распространении печатных материалов, пропагандирующих идеи «Хизб-ут-Тахрир» по насильственному захвату государственной власти и изменению конституционного строя в Таджикистане», - отметил Н. Буриев.

По его словам, в настоящее время расследование уголовного дела в отношении У. Усмонова продолжается.

Июнь, 18
Коалиция НПО РТ (г. Душанбе)

Коалиция общественных организаций Таджикистана по подготовке Альтернативного доклада о ходе реализации Конвенции против пыток выражает глубокую озабоченность в связи с задержанием корреспондента узбекской службы Би-Би-Си в Таджикистане Урунбоя Усмонова, которого обвиняют в причастности к экстремистской партии «Хизб-ут-Тахрир». Об этом сообщается в распространенном 18 июня заявлении Коалиции. Участники коалиции призывают власти Таджикистана незамедлительно провести тщательное беспристрастное и независимое расследование правомерности задержания Урунбоя Усмонова, предъявленных ему обвинений и утверждений о применении к нему пыток и жестокого обращения.

Июнь, 20
Посольства Европейского Союза

Посольства Европейского Союза глубоко обеспокоены сообщениями о том, что журналист BBC, Урунбой Усманов, был задержан 13 июня и к нему применяется жестокое обращение со стороны органов безопасности в Худжанде. Как мы понимаем, впоследствии ему предъявлены обвинения в членстве в "Хизб-ут-Тахрир". Мы призываем власти Таджикистана расследовать в полной мере претензии жестокого обращения с г-ном Усмановым. Мы также обеспокоены тем фактом, что с момента задержания г-на Усманова не применялись должные правила судебного порядка.
Европейский Союз продолжает подчеркивать важность свободы СМИ в Таджикистане; в то же время, признавая усилия Правительства Таджикистана в обеспечении стабильности и безопасности в стране, будет по-прежнему призывать власти Таджикистана применять прозрачные международные судебные стандарты.

Июнь, 21
Файзиниссо Вохидова, адвокат (г.Худжанд)

Только через неделю после ареста журналиста ВВС Урунбоя Усмонова сотрудниками Управления ГКНБ по Согдийской области, адвокат Файзинисо Вохидова была допущена к встрече с подзащитным.

По словам Ф. Вохидовой, нежелание представителей следствия допустить ее на встречу с подзащитным могло быть связано с попыткой «потянуть время, чтобы зажили раны и следы побоев», которые он получил после задержания 13 июня. Так заявила Ф. Вохидова в интервью радио «Озоди». По словам сына У.Усмонова - Ойбека, 14 июня, когда через день после задержания отца привели домой для проведения обыска, «по его внешнему виду было видно, что он подвергся жестокому обращению».

Июнь, 21
Файзинисо Вохидова, адвокат (г.Худжанд)

Адвокат Файзинисо Вохидова 20 июля 2011 года встретилась с корреспондентом Би-Би-Си, задержанным 13 июня.

По словам Вохидовой, Усмонову было предъявлено официальное обвинение по статье 307 Уголовного кодекса, которая предусматривает наказание за призывы к свержению конституционного строя. Адвокат отметила, что журналист подозревается в членстве организации «Хизб-ут-Тахрир», деятельность которой запрещена на территории Таджикистана из-за ее экстремисткой направленности.

Адвокат сообщила, что она ограничилась только встречей со своим подзащитным в кабинете у следователя, где Усмонов ознакомился с постановлением по его обвинению.

По ее словам, сослано законодательству, следствие в двухмесячный срок должно установить степень причастности журналиста к «Хизб-ут-Тахрир». «Если в этот период будет собрана доказательная база, то дело будет направлено в суд, в противном случае дело прекращается», - отметила она.

Июнь, 22
Урунбой Усмонов, корреспондент Всемирной службы Би-Би-Си (г.Худжанд, Согдийская обл.)

Корреспондент узбекской службы Всемирной службы Би-Би-Си Урунбой Усмонов, задержанный десять дней назад по подозрению в экстремизме, переведен 22 июня из областного управлении Госкомитета национальной безопасности в следственный изолятор города Худжанд. Об этом сообщила Малохат Абдуазимова, супруга Усмонова.

Усмонов был задержан правоохранительными органами 13 июня по подозрению в членстве организации «Хизб-ут-Тахрир», деятельность которой запрещена на территории Таджикистана с 2001 года. В 2006 году она была включена в список экстремистских организаций, пропагандирующей идею создания исламского халифата на территории Центральной Азии.

2. Нарушение процессуальных норм законодательства

Июнь, 14
«Азия-Плюс», независимая газета (г.Душанбе)

Кассационная инстанция суда города Душанбе отклонила 14 июня частную жалобу представителя газеты «Азия-Плюс» на определение суда столичного района Фирдавси. Определением суда района Фирдавси было оставлено без движения встречное исковое заявление и.о. главного редактора газеты «Азия-Плюс» к Анвару Тагоймуродову о защите деловой репутации.

В суде отмечают, что принятие к производству искового заявления было приостановлено из-за недостатков – якобы в иске не указан юридический адрес газеты, а также не предоставлены суду объяснительные и.о. главного редактора газеты «Азия-Плюс» Марата Мамадшоева и журналиста Рамзии Мирзобековой. В ответ представители газеты, не согласившись с данным определением, подали частную жалобу.

Кассационная коллегия суда города Душанбе, выслушав доводы сторон во время рассмотрения частной жалобы, оставила определение суда района Фирдавси без изменения, а частную жалобу представителя газеты - отклонила. На кассационной коллегии председательствовал заместитель председателя суда города Душанбе Шамсулло Азизов, при участии судей города Хушвахтовой и Ширинджонова.

Представитель газеты «Азия-Плюс» Шухрат Кудратов с данным определением кассационной инстанции не согласен. «Я считаю, что для отклонения частной жалобы со стороны кассационной инстанции города Душанбе не было никаких оснований, т.к. во встречном исковом заявлении юридический адрес газеты был указан, а объяснительные и.о. главного редактора и журналиста газеты прикреплены в деле, которое находится в Генеральной прокуратуре республики и для приобщения к делу суд района Фирдавси был обязан своим письмом затребовать эти объяснительные в Генпрокуратуре», - говорит Кудратов.

После получения обоснованного определения кассационной инстанции Кудратов намерен обжаловать данное определение в надзорной инстанции суда города Душанбе.

Напомним, что экс-начальник УБОП МВД Таджикистана, ныне – заместитель министра данного ведомства Анвар Тагоймуродов подал в суд на газету «Азия-Плюс», потребовав от редакции компенсацию в размере 1 млн. сомони за нанесенный ущерб его чести, достоинству и деловой репутации. Предметом судебного спора стала статья «Следствие или инквизиция?», опубликованная в газете «Азия-Плюс» в декабре прошлого года. В ней говорилось о ряде фактов применения пыток в отношении подследственных со стороны работников УБОП и его структур в Согдийской области. Анвар Тагоймуродов считает, что газета, таким образом, распространила оскорбляющую и клеветническую информацию, которая наносит ущерб его чести, достоинству и деловой репутации.

3. Необоснованное ограничение доступа к информации

Июнь, 15
Аслиддин Достиев, корреспондент ИА «Озодагон» (г.Куляб, Хатлонская обл.)

Когда журналисты, для уточнения количества пострадавших и попавших в больницу болельщиков в результате беспорядков после футбольного матча между командами «Равшан» и «Истиклол» приехали в Кулябскую городскую больницу, там их встретил милицейский наряд и не пустил к врачам. «Мы получили приказ начальства не сообщать никому о количестве пострадавших», - кричал во весь голос капитан милиции, дежуривший 14 июня в больнице, - сообщил Аслиддин Достиев, корреспондент ИА «Озодагон».

После проигрыша команды «Равшан» в домашнем матче против столичной команды «Истиклол», состоявшемся 14 июня на стадионе г.Куляба, футбольные фанаты устроили разгром на стадионе, а затем и на улицах города.

По неофициальным данным, как сообщает корреспондент ИА «Озодагон» в Кулябе Аслиддин Достиев, в результате драки футбольных фанатов, в центральную больницу города с различными ранениями были доставлены несколько человек. Кроме того, около 20 участников беспорядка были задержаны и доставлены в отделение милиции.

Июнь, 20
Татьяна Белицкая, редактор НАНСМИТ (г.Душанбе)

20 июня, в Агентстве по закупкам товаров и услуг при Министерстве экономического развития и торговли РТ состоялся один из многочисленных тендеров - тендер по изготовлению номерных знаков для автомашин, за ходом которого решил понаблюдать представитель НАНСМИТ Татьяна Белицкая. Интерес к этому тендеру был вызван в связи с поступившей информацией о вероятных нарушениях и фальсификации результатов тендера. Однако корреспондент СМИ в качестве наблюдателя за ходом проведения тендера, допущен не был.

Как объяснил данную ситуацию начальник отдела работ и услуг Хайриддин Исмоилов, к участию в тендере допускаются резидентные и нерезидентные физические и юридические лица, прошедшие регистрацию в порядке, определенном настоящим положением. Представители СМИ к наблюдению за проведением тендера не допускаются.

Тем не менее, на доводы журналиста о том, что его цель – наблюдать за самим процессом тендера, а не участвовать в нем, должного эффекта не возымели.

4. Нарушение хозяйственных прав СМИ

Июнь, 13
СМИ Хатлонской области (г.Кургантюбе)

Налоговая инспекция города Курган-тюбе потребовала оплату штрафа за несвоевременную перерегистрацию в сумме 7 тысяч сомони от главных редакторов областных газет. По этому поводу в июне 2011 года в Центр правовой поддержки СМИ и журналистов г.Курган-тюбе обратились редактора областных газет «Новый Хатлон» Н. Ниязова и «Хатлон» - А.Сафарова о защите прав редакций по вопросу перерегистрации.

Проблема перерегистрации редакций газет и её обсуждение началось еще с апреля месяца, когда администрация Кабадиянского района возложила на редактора газеты «Шараф» за свой счёт произвести оплату штрафа. Согласно требование налоговиков, все СМИ области были обязаны пройти перерегистрацию. Руководители государственных СМИ полагают, что они ежемесячно оплачивали налоги и предоставляли отчеты, однако, инспектора налоговой инспекции не проконсультировали их и не требовали перерегистрацию.

III. КОНФЛИКТЫ. НАРУШЕНИЯ, ИНКРИМИНИРУЕМЫЕ СМИ И ЖУРНАЛИСТАМ

1. Обвинение в разглашении тайны следствия

Июнь, 21
Файзинисо Вохидова, адвокат (г.Худжанд)

Адвокат Файзинисо Вохидова, защищающая задержанного журналиста Урунбоя Усмонова в интервью радио Озоди заявила, что она будет всячески добиваться возбуждения уголовное дело в отношении журналистов Илхома Джамолиён и Ленуры Мустафаевой, после встречи с ее подзащитным журналистом Урунбоем Усмоновым в следственном изоляторе.

«Эти два журналиста посредством разглашения тайны следствия через средства массовой информации поставили под удар безопасность ее подзащитного. С этим вопросом я обращаюсь в Генеральную прокуратуру РТ», - заключила адвокат Файзинисо Вохидова.

2. Обвинение в клевете и оскорбления

Июнь, 04
Махмадюсуф Исмоилов, корреспондент газеты «Нури зиндаги» (Аштский район, Согдийская обл.)

Второе заседание суда над жителем Аштского района, который является журналистом независимой газеты «Нури зиндаги» Махмадюсуфом Исмоиловым, состоялось сегодня в районном суде.Как сообщили Радио Озоди в мониторинговой службе Национальной ассоциации независимых СМИ Таджикистана (НАНСМИТ), на судебном заседании были вновь заслушаны показания истцов и ответчика.По словам главного редактора газеты Джума Мирзо, в ходе заседания «ряд свидетелей изменили свои показания в пользу Исмоилова».

Исмоилов был арестован шесть месяцев назад и помещен в следственный изолятор. Он обвиняется по четырем статьям Уголовного кодекса – в клевете, оскорблении, возбуждении национальной, расовой, местнической или религиозной вражды и вымогательстве. Главный редактор «Нури зиндаги» считает, что мотивом для ареста журналиста послужила его профессиональная деятельность.

Задержание журналиста «Нури зиндаги» вызвало широкий общественный резонанс не только в медиа-сообществе Таджикистана, но и в мировом масштабе.

Июнь, 07
Махмадюсуф Исмоилов, корреспондент газеты «Нури зиндаги» (г.Табошар, Согдийская обл.)

Мухаббат Джураева и Садриддин Саидов - адвокаты корреспондента газеты «Нури зиндаги» Махмадюсуфа Исмоилова настаивают, чтобы все пострадавшие по настоящему уголовному делу были допрошены в процессе судебного заседания. Они заявили об этом 7 июня 2011 года в ходе третьего заседания суда, которое состоялось в здании суда г.Табошар Согдийской области.

В ходе судебного процесса были допрошены 22 человека – пострадавшие и свидетели. Сегодня дали показания один пострадавший и четыре свидетеля. Как сообщила председательствующая, судья С.Атоева, некоторые пострадавшие сообщили, что не могут принимать участие в судебном процессе или до них не дозвонились по телефону. В ответ, защита потребовала, чтобы все пострадавшие должны быть допрошены судом, и они обязаны явиться лично на судебный процесс. Государственный обвинитель заявил, что продолжение судебного процесса возможно также при отсутствии пострадавших. Тем не менее, судья С. Атоева сказала сторонам процесса, чтобы они заявили свои ходатайства, а суд будет рассматривать их по существу.

Июнь, 08
Махмадюсуф Исмоилов, корреспондент газеты «Нури зиндаги» (г.Табошар, Согдийская обл.)

Суд отклонил ходатайство адвокатов подсудимого журналиста Махмадюсуфа Исмоилова о проведении лингвистической экспертизы по факту наличия признаков преступлений, предусмотренных статьей 189 УК РТ в публикациях журналиста на страницах газеты «Нури зиндаги». По мнению защиты – адвокатов М.Джураевой и С.Саидова, в результате проведенной литературной и культуроведческой экспертизы в ходе предварительного следствия, выявились недостатки и несоответствия процессуальной норме, в связи с чем, они заявили ходатайство о новой экспертизе.

8 июня 2011 года продолжилось судебное заседание по уголовному делу в отношении Махмадюсуфа Исмоилова, корреспондента газеты «Нури зиндаги» под председательством Председателя суда г. Табошар Согдийской области Саодат Атоевой. В ходе очередного заседания суда были допрошены еще двое свидетелей, а также рассмотрено ходатайство адвокатов подсудимого. Государственный обвинитель выразил свое несогласие с проведением новой лингвистической экспертизы.

Вместе с тем, председательствующая суда С.Атоева огласила стороны процесса о том, что двое пострадавших сообщили письменно о невозможности своей явки на судебный процесс, так как работают в столице – г. Душанбе. Суд решил продолжить процесс на основе материалов уголовного дела.

Июнь, 09
Махмадюсуф Исмоилов, корреспондент газеты «Нури зиндаги» (г.Табошар, Согдийская обл.)

Суд удовлетворил повторное ходатайство подсудимого журналиста Махмадюсуфа Исмоилова о проведении комиссионной лингвистической экспертизы по факту наличие признаков преступлений, предусмотренных статьей 136, части 2, а также статьей 189 УК РТ в публикациях журналиста на страницах газеты «Нури зиндаги».

В ходе предварительного следствия было необходимо проведение лингвистической экспертизы по установлению фактов оскорбления конкретных потерпевших, что не было сделано следователем прокуратуры. По мнению защиты – адвокатов М.Джураевой и С.Саидова, проведенной в ходе предварительного следствия литературной и культурологической экспертизы, кроме нарушения уголовно-процессуальных норм, также не отвечает требованиям нормы Закона РТ «О языке».

Рассмотрев ходатайство адвокатов подсудимого журналиста Махмадюсуфа Исмоилова о проведении комиссионной лингвистической экспертизы по факту наличие признаков преступлений, предусмотренных статьями 136 и 189 УК РТ в публикациях журналиста на страницах газеты «Нури зиндаги», суд удовлетворил ходатайство защиты. Перед экспертами будут поставлены конкретные вопросы. Экспертизу проведут специалисты Института языка, литературы и востоковедения АН Республики Таджикистан.

Судебное заседание по уголовному делу в отношении Махмадюсуфа Исмоилова, корреспондента газеты «Нури зиндаги» 9 июня 2011 года продолжалось под председательством Председателя суда г. Табошар Согдийской области Саодат Атоевой. Председательствующая известила сторон, что еще один потерпевший сообщил о невозможности своей явки в судебный процесс. Затем судом были заслушаны показания подсудимого, зачитаны показания пострадавших и свидетелей обвинения. В большинстве случаев подсудимый не подтвердил показания потерпевших и свидетелей. После ознакомления с показаниями потерпевших и свидетелей, которые не смогли явиться в судебный процесс, адвокатами было завялено ходатайство о комиссионной лингвистической экспертизе. Государственный обвинитель выразил свое несогласие с проведением экспертизы, тем не менее, суд после совещания в совещательной комнате удовлетворил ходатайство адвокатов подсудимого журналиста Исмоилова.

Суд приостановил процесс по делу Исмоилова до получения результатов экспертизы.

Дата: 05.07.2011

НАШИ ДОНОРЫ

Мониторинг

Мониторинг нарушений свободы слова в Таджикистане за июнь 2011 года