State Radio & TV Radio Committee reports about the work done

«Six feature films have been translated into Tajik language during the third quarter of 2007 by the State Committee on Radio and Television under the Tajik government», — said Abdurakhmon Abdumamonov at a press conference held on 11 October in Dushanbe.

Abdumanonov also informed the media about the installation of 100 TV transmitters in the country regions and one radio transmitter. 33 TV transmitters are installed for broadcasting of the First Tajik TV Channel, 63 transmitters – for broadcasting of «Safina TV», and three others – for «Bakhoriston TV». One transmitter was installed for broadcasting of the Russian RTR Channel in Shugnan district of GBAO. One radio transmitter for broadcasting of the Tajik State Radio was installed in Ghanchi district of Sughd province.

The official also informed that his agency together with the National Security Committee and the State Inspection on Radio and Television conducted several raids during which they confiscated and destroyed 39 thousand illegal audio and video discs and cassettes.

Abdumanonov said that the State Radio & V Committee commenced construction of two dwelling houses (120 apartments) for the Committee employees. The total cost of the project is 12,124 million Somoni.

http://www.khovar.tj/

Российские журналисты оклеветали таджикских трудовых мигрантов

Информацию, распространенную российскими СМИ о массовой драке таджикских трудовых мигрантов с местным населением Приозерского района Ленинградской области РФ опроверг ГУВД Санкт-Пертербурга.

Пресс-секретарь этой организации в Москве Ольга Иванова в интервью радио «Свободе» сообщила, что информация, распространенная российскими СМИ является не действительной. Иванова, в том числе сказала: «На самом деле была ссора между мужчиной узбекской национальности и женщиной. Не было никакой массовой драки. Управление милиции официально опровергает данную информацию».

Электронная газета «Газета.ру» в среду сообщила, что в ночь с понедельника на вторник в драке участвовало около 200-300 человек, вооруженных кольями, цепями и арматурой. Пострадали несколько человек.

В официальном заявлении Центрального управления Санкт-Петербургской городской милиции отмечается: «Данная информация является результатом некомпетентности журналистов и выдумка местного жителя, разыгравшая прессу.

Информация появившаяся в «Газете ру» перепечатали еще 44 российских СМИ. Информацию продолжали публиковать СМИ даже после распространения официального заявления Санкт-Петербургской милиции, опровергшая информацию. Так, Интернет газета Лента.ру объявила: В Ленинграде цепями и арматурами били таджиков. Утро.ру пишет, что «Трудовые мигранты в кафе «Ромашка» совершили убийство. «Новая политика» пишет: «Вооруженные цепями и арматурой таджики в Ленинградской области учинили драку».

Мониторинговая служба НАНСМИТ.

Таджикистан: пресса о прессе, №41 (93), 2007г

Обзор еженедельных газет Таджикистана за 11 октября 2007 г.

На сайте ассоциации в разделе «Публикации» помещен обзор еженедельных изданий за 11 октября 2007 года «Таджикистан: пресса о прессе», №41 (93), 2007г.

Для ознакомления кликните на ссылку: [url=http://www.nansmit.tj/publish/?id=119]http://www.nansmit.tj/publish/?id=119[/url]

Таджикистан: пресса о прессе, №41 (93), 2007г.

Обзор еженедельных газет Таджикистана за 11 октября 2007 г.

Основной темой таджикской прессы на эту неделю, безусловно, можно назвать начавшийся 10 октября судебного процесса по делу журналистов газеты «Овоза» и Центра журналистских расследований Таджикистана Саиды Курбоновой, Мухайё Нозимовой и Фарангис Набиевой.

Об этом «Азия-плюс» (№41, от 11.10.07) сообщает читателям в заметке «В Душанбе судят журналистов». «АП» пишет, что судебное слушание по делу журналистов газеты «Овоза», которое должно было начаться 9 октября в 10 часов утра в суде столичного района Фирдавси, отложено, в суд не явилась выступающая истцом по данному делу певица Райхона Рахимова. Напомним, что на скамье подсудимых трое журналистов — Саида Курбонова, Мухайё Нозимова и Фарангис Набиева, которым предъявлено обвинение по трем статьям Уголовного кодекса РТ: по ст. 135, ч.2 (клевета, содержащаяся в публичных выступлениях», ст.136, ч.2 (оскорбление, содержащееся в публичных выступлениях) и ст. 144 (незаконное собирание и распространение информации о частной жизни). В своем иске против журналистов, на основании которого 11 июля текущего года было возбуждено уголовное дело столичной прокуратурой, певица обвинила журналистов в оскорблении ее чести и достоинства в статье «Райхона пи-пи-пи Афгонистон», где описано ее выступление в Афганистане. По мнению Райхоны, авторы нелицеприятно отзывались о ней в этом материале.

Тему судебного процесса по уголовному делу журналистов продолжает газета «Фараж» (№41, от 11.10.07) в статье «Судят свободу слова». Газета еще раз напоминает своим читателям о преследовании журналистов за критику, что является незаконной. В статье отмечается, что еще в процессе расследования журналисты неоднократно обратились в прокуратуру г. Душанбе с просьбой о прекращении уголовного дела, но их призывы не были услышаны. Таким образом, власти республики пытаются, образумит непослушных журналистов, которые иногда осмеливаются написать критические материалы. Продолжая данную тему, газета «Фараж» (№41, от 11.10.07) в интервью под заглавием «Враг свободы слова?» цитирует мнения нескольких видных журналистов республики. Все опрошенные журналисты едины во мнении, что выражение враг свободы в обществе многолика, и оно сидит в основном у некомпетентных чиновников, которые не знают законы государства.

Очередной сезон квартальных пресс-конференций началась в республике 11 октября, которые будут посвящены итогам третьего квартала текущего года. В связи с этим Союз журналистов Таджикистана готов бесплатно предоставить в распоряжение министерств и ведомств страны, конференц-зал для проведения пресс-конференций, сообщает газета «Азия-плюс» (№41, от 11.10.07). В интервью газете «АП» председатель СЖТ Акбар Сатторов отмечает, что «сами госструктуры неоднократно высказывали претензии в адрес журналистов, что последние времена зачастую опаздывают или игнорируют те или иные пресс-конференции. Эта проблема будет во многом решена, если эти мероприятия будут проходить непосредственно в здании, где находятся, большинство СМИ страны. Конференц- зал СЖТ рассчитан на 60 человек и снабжен всей необходимой для проведения пресс-конференций техникой».

Интервью председателя Ассоциации независимых электронных СМИ Таджикистана Мусо Асозода в газете «Нигох» (№41, от 11.10.07) озаглавлена «Пусть «Азия-плюс» учредит свое ТВ на юге». Актуальность темы создания независимых теле- и радио организаций в Таджикистане давно доказана. Однако, несмотря на потребность населения на независимое телевидение правительственная комиссия по лицензированию уже несколько лет подряд продолжает выдавать выборочно лицензию в сфере телерадиовещания, и лишь, поэтому медиа-холдинг «Азия-плюс» не может получить заветную лицензию и начать работу в сфере телевещания. По мнению Мусо Асозода, который в свою очередь также является членом лицензионной комиссии, «Азия-плюс» может создавать свое телевидение на юге республики, где информационное пространство более свободное и менее насыщена независимыми СМИ.