участников Республиканской научно-практической конференции на тему «Вопросы реализации законодательства о СМИ в Республике Таджикистан»,

г. Душанбе, 28 февраля 2008 года.

Уважаемый господин Президент!

Мы, участники Республиканской научно-практической конференции на тему «Вопросы реализации законодательства о СМИ в Республике Таджикистан», который состоялся в городе Душанбе, 28 февраля 2008 года, всесторонне поддерживаем Вашу политику, направленную на создание правового, демократического и светского государства и построение гражданского общества. Благодаря Вашему участию и поддержке приняты более 10 законов в сфере СМИ, которые способствуют правильному и демократическому развитию этой отрасли.

Конечно законы не догма, и при развитии страны и сферы средств массовой информации они улучшаться. К сожалению, сегодня неправильная реализация многих этих законов, а порой и вовсе их бездействие, становится причиной влияния иностранных СМИ на общественное сознании граждан Таджикистана. Учитывая создавшееся положение, мы обращаемся к Вам, господин Президент, так же в Маджлиси Оли, Правительству Республики Таджикистан, Конституционный Суд и Верховный Суд республики со следующими предложениями:

1. В связи с бездействием, непрозрачностью деятельности и не отвечающим требованиям законодательства демократического Таджикистана, с учётом соблюдения равноправия деятельности субъектов в сфере средств массовой информации вывести Лицензионную комиссию в области телевидения и радиовещания из подчинения Комитета по телевидению и радиовещанию при Правительстве РТ. Данную Комиссию преобразовать в Совет по вопросам лицензирования телевидения и радиовещания при Президенте РТ. Состав данного Совета назначить из числа представителей Президента РТ, Маджлиси Оли РТ, Верховного Суда РТ и организаций, защищающих интересов средств массовой информации.

2. Маджлиси Оли дать комментарии понятиям «критика» и «оскорбление», которые существуют в законодательстве РТ.

3. Конституционному Суду РТ определить соответствие подзаконных актов сферы средств массовой информации с Конституцией, законами РТ и международно-правовыми актами РТ.

4. В связи с несоответствием действующему законодательству РТ Постановления Пленума Верховного Суда от 4 июня 1992 года № 8 «О практике применения судами Республики Таджикистан законодательства по делам о защите чести и достоинства граждан и организаций», принять Постановление в новой редакции.

5. Правительству РТ, с учётом его прав на законотворчество, а также принимая во внимание особенность (оперативной) работы СМИ, определить срок ответа на запрос журналиста или СМИ о предоставление информации до 3 рабочих дней. В проекте Закона РТ о праве на доступ к информации предусмотреть административную ответственность за нарушения положений закона о доступе к информации.

[right]г.Душанбе,
28.02.2008[/right]

Обзор еженедельных газет Таджикистана за 28 февраля 2008 г.

На сайте ассоциации в разделе «Публикации» размещен обзор еженедельных изданий за 14 февраля 2008 года «Таджикистан: пресса о прессе», №6 (111), 2008г.

Для ознакомления кликните на ссылку: [url=http://www.nansmit.tj/publish/?id=145]http://www.nansmit.tj/publish/?id=145[/url]

Академия наук Таджикистана, министерство культуры республики и Комитет по радио и телевидению при Правительстве Таджикистана планируют провести международную конференцию на тему «Таджикский (персидский) язык и информационные технологии».

Как сообщил корреспонденту НИАТ «Ховар» председатель представитель комитета по терминологии Академии наук Таджикистана Толиб Рози, мероприятие намечено на 28-29 мая текущего года в Душанбе.

Основная цель мероприятия — привлечение внимания общества, к проблемам адаптации и совместимости таджикского языка в компьютерной и информационной технологии.

В ходе конференции обсудят взаимоотношения таджикского языка и сети Интернет, компьютерную лексикографию, лингвистику, электронные системы обучения, проблемы проектирования и создания автоматической проверки правописания, системы электронного обмена информацией на государственном языке, текстовой информационный обмен посредством мобильной технологии (WAP).

По словам Т. Рози, такая международная конференция проводится впервые, и как полагают её организаторы, она будет иметь значение не только для носителей таджикского языка, но и мирового сообщества в целом.

http://www.khovar.tj/

Писатель, драматург и публицист, руководитель аппарата министерства культуры РТ Абдугаффор Абдуджаббор удостоен премии «Лучший переводчик», учрежденной Ассоциацией публицистов Таджикистана.

Как сообщил «АП» председатель Ассоциации публицистов Мухаммадджон Тоштемиров, конкурс на соискание премии проводился в целях повышения качества переводов на таджикский язык и стимулирование труда переводчиков.

По его словам, А.Абдуджаббор был удостоен премии за перевод на таджикский язык книги президента Казахстана Нурсултана Назрабаева «Казахстанский путь».
«Премия в размере 1,2 тыс. сомони будет вручена лауреату в день таджикской печати 11 марта», — заключил источник.

Справка: Абдугаффор Абдуджаббор является выпускником факультета журналистики Ленинградского (Санкт-Петербург) государственного университета. Автор ряда книг на таджикском языке. Его перу принадлежат переводы на таджикский язык романов и рассказов Эмиля Золя, Карлотты де Нунейс, Рея Бредбери, Алана Маршалла, Габриэля Маркеса, Гранта Матевосяна, книги «Казахстанский путь» Н. Назарбаева.

А.Абдуджаббор является членом Союзов писателей, журналистов, театральных деятелей Таджикистана. Лауреат премии Союза журналистов Таджикистана имени Абулкасыма Лахути.

http://www.asiaplus.tj/news/44/28672.html

Редактор газеты «Согдийская правда» Эргаш Сулаймонов в рубрике «Трибуна редактора» несколько раз повторяет слово «Раис» (председатель) в материале, и при этом восхваляет решение председателя Согдийской области о праздновании Навруз, но в то же время забывая о морально-этических нормах и солидарности среди журналистов, с агрессивностью выступает в адрес своих коллег из редакции «Вароруд», которые «осмелились» на страницах газеты опубликовать критические, острые материалы о социально — экономическом положении области, — пишет «Нигох» (№61 от 28.02.08г.). В тоже время, автор статьи анализирует несколько номеров «Согдийской правды» и приходит к выводу, что газета не всегда освещает актуальные проблемы области, а страницы заваливаются не нужными материалами из России и других стран. Автор говорит, что «Согдийская правда» не собственность Эргаша Сулаймонова, который выпускает на ее страницах все что хочет.

В министерстве внутренних дел республики среди личного состава Госавтоинспекции обсудили опубликованную в газете «Начот» (№03 от 17.01.08 г) статью «Эхтиет ними хает» («Береженного бог бережет»),- сообщает «Начот»(№61от28.02.08г.). В ответ на данную статью, министерство сообщает, что в МВД принимаются меры направленные для предотвращения случаев незаконных действий и нарушения служебных дисциплин среди личного состава Госавтоинспекции. При их проведении не были выявлены факты получения водительских прав по знакомству или за деньги. Если у автора статьи есть конкретные факты по этому поводу, они были бы тщательным образом рассмотрены. МВД всегда готов к сотрудничеству со СМИ в целях беспрекословного соблюдения закона со стороны личного состава ГАИ и укрепления служебной дисциплины.

На днях в Бишкеке состоялась двухдневная международная конференция «Роль СМИ в поддержку прав женщин и детей», которая проводилась при финансовой поддержке Еврокомиссии и была реализована Фондом Всемирной Службы Би-Би-Си. Из Таджикистана в работе конференции участвовала представительная делегация в составе 19 человек,- пишет «Азия плюс» (№9от28.02.08г). Выступавший с таджикской стороны на конференции, профессор Иброгим Усмонов в своем докладе отметил, что в СМИ Таджикистана в основном поднимаются темы женского насилия, многоженства, в то время, когда общество должно найти пути решения этих проблем. Также нужно решать такие злободневные вопросы, как отстранение женщин от процесса приватизации, ограниченный доступ к земле, женская трудовая миграция, общая безработица, детский труд… В рамках проекта планируется проведение тренингов и семинаров для представителей НПО и журналистов, а также объявлен конкурс на лучшее освещение материалов о правах женщин и детей, трудовой миграции, проблем взаимодействия НПО и госструктур в этой области.

«Азия плюс» в данном же номере опубликовала ответ Минкультуры республики на статью «Рэп под прицелом», опубликованной газетой 7 февраля 2007 года.

«Министерство культуры всегда поощряет профессиональную музыку, в каком бы жанре она не исполнялась»- сообщает министр культуры Мирзошохрух Асроров. Мы прекрасно понимаем желание таджикской молодежи быть в курсе популярных мировых жанров искусства, подражать им, а может на основе синтеза национального с современным, создать что – то оригинальное. И, естественно, мы будем поддерживать такие начинания. Но основным критерием для министерства культуры остается профессионализм. К сожалению, необходимо отметить и такой момент, что рэп для таджикской музыки является достаточно новым течением в музыке, и не имеет необходимых специалистов, достаточного опыта и багажа, и поэтому делает свои первые шаги. Специалисты управления искусств готовы работать для развития этого жанра в Таджикистане со всеми представителями и исполнителями данного направления, — пишет министр.

Посольство США в РТ принимает проектные заявки от государственных и негосударственных телевизионных компаний Таджикистана для участия в конкурсе TV Co-Ops на 2008,- сообщает в этом же номере «Азия плюс». Программа TV Co-Ops предоставляет телекомпаниям возможность отправки своих съемочных групп в США, сроком на две недели для съемок документальных фильмов на совместно выбранные темы о жизни в Америке. Приоритетными темами в 2008 году будут развитие малого и среднего бизнеса, туризм, верховенство закона (борьба с коррупцией, торговлей людьми, наркотиками и пр.), развитие сельского хозяйства, альтернативные источники энергии, жизнь мусульман в Америке, вопросы экологии и другие типичные американские истории.

«Проектные предложения для участия в конкурсе должны быть представлены в посольство США на русском, таджикском или английском языках не позднее 20 марта».

26 февраля в государственном комплексе Кохи Вахдат г. Душанбе состоялась республиканская научно-практическая конференция по вопросам «Реализации законов РТ в области средств массовой информации». Организатором мероприятия выступило Общественное объединение (ОО) «Хома» при содействии Фонда демократии ООН и ОБСЕ.

Участники конференции обсудили такие актуальные для СМИ республики темы, как лицензирование в области телерадиовещания и возникающие при этом проблемы, вопросы защиты чести и достоинства, оскорбления и клеветы в СМИ, доступа к информации, а также регистрации и перерегистрации СМИ.

По итогам конференции, ее участники приняли Обращение к Правительству и Парламенту РТ, где, в частности выказаны мнения по поводу улучшения законодательной базы РТ, регулирующие деятельность СМИ.

В работе конференции приняли участие представители Исполнительного аппарата Президента РТ, преподаватели высших учебных заведений республики, руководители ряда информационных агентств и телестудий, руководители и специалисты Национальной ассоциации независимых СМИ (НАНСМИТ), юристы.

Я вспоминаю эпизод, который привел меня к парадоксальному выводу: российская пресса охотно и активно освещает страшные сюжеты преследований и гибели граждан стран Центральной Азии и Закавказья в России, но остается совершенно инертной в деле воспитания толерантности среди темных, дремучих масс нашего народа.

Весной 2006 года мы с коллегами (я работаю в Конфедерации Союзов кинематографистов стран СНГ, Латвии, Литвы, Эстонии) готовили очередной – десятый – Форум национальных кинематографий. В программе, как всегда, — самые интересные, яркие, спорные фильмы постсоветского региона за истекший год. Делегация гостей – под сто человек. Мэтры, состоявшиеся еще в рамках СССР, и зубастые дебютанты. Режиссеры, продюсеры, киноведы – словом, представители творческих элит своих стран.

Показы и дискуссии проходили в зале Федерального Агентства по культуре и кинематографии РФ в Большом Гнездниковском переулке (самый центр Москвы). Я как пресс-секретарь мероприятия предусмотрела для московских журналистов, по-моему, всё: пресс-конференция прошла заранее, в ИТАР-ТАСС; информация о программах и участниках была обнародована максимально широко; вход на показы был свободный; каталоги, пресс-релизы, диски с фотоматериалами были в постоянном открытом доступе.

И что вы думаете? На открытие и на показы в дни работы Форума к нам приходили исключительно те кинокритики, которые традиционно следят за кино означенного региона. Человек десять. Остальные кино- и просто журналисты отмахивались от моих призывов прийти и посмотреть свежайшие фильмы из Казахстана, Узбекистана, Грузии, Украины. А ведь кино – это нагляднейший срез состояния самосознания народа, общества, индикатор его исторических рефлексий и поисков своего пути в будущем. Куда там! Крутому москвичу-журналисту есть чем заняться. Ни ему, ни его читателю не интересны истории о кавказских поэтах и азиатских кишлаках.
Форум дошел до середины, когда случилось несчастье с одним из наших гостей. Армянского режиссера Микаэла Давлатяна в подземном переходе ударили по голове стеклянной бутылкой из-под пива. Слава Богу, рана не была глубокой – он сам приехал к нам в Гнездниковский. Но в этот же день на одной из станций московского метро был убит мужчина-армянин, и несколько человек из делегации участников Форума видели, как милиционеры убирали в черный мешок мертвое тело. Гости (добрая половина которых – наши друзья и коллеги из стран Центральной Азии и Закавказья) были не на шутку напуганы и робко попросили провожать их до гостиницы по вечерам. С того дня мы заказали автобусы и «конвоировали» делегацию от двери до двери.

Парадокс, но жуткий инцидент с М.Давлатяном оказался таким мощным информационным поводом для московских СМИ, о каком я, со всеми своими пресс-конференциями и благородными идеями о роли национальных кинематографий, даже мечтать не могла. Раненого Микаэла увидел кто-то из киножурналистов, передал «по цепочке», и пошло-поехало! Телефон мой трещал каждые десять минут – все новые и новые корреспонденты просили посвятить в подробности «нападения скинхедов на гостя Форума национальных кинематографий Микаэла Давлатяна». Как стервятники слетаются на мертвечину, так наши журналисты накинулись на самое страшное и позорное, что произошло во время Форума.

Я ни в коей мере не умаляю драматизма случившегося, но вот что думаю: может, если бы в наших СМИ изначально рассказывалось об истории, о культуре (прошлого и настоящего!) армян, азербайджанцев, грузин, таджиков, узбеков, казахов, киргизов, туркмен, то и общество российское потихоньку просвещалось бы?.. СМИ в наше время играют неадекватно важную роль в формировании людского сознания. Так чего же мы хотим, если видим на экранах и читаем в газетах исключительно об убийствах «азиатов»?! Разрабатывается одна-единственная тема: «азиат в Москве» (реже – в России). Что за эгоцентризм?! Ведь Россия – не пуп земли, а часть (пусть и самая значительная) исторически сложившегося евразийского конгломерата. Таджики, узбеки и азербайджанцы не с Луны свалились в Москву, а приехали из Таджикистана, Узбекистана и Азербайджана – из стран с древнейшими самобытными культурами и, что особенно примечательно, вековыми историческими связями с Россией.

Каждая приличная российская газета имеет полосу «Культура». Там рецензии на московские премьеры – кино и театральные – зачастую соседствуют с материалами о французских, американских, английских новинках. Это признак хорошего тона. А почему не писать о событиях в культурной жизни наших ближайших соседей?
В Кыргызстане, бурлящем революциями и антиреволюциями, талантливые и амбициозные киношники разработали уникальную стратегию развития национального кинематографа и упрямо, шаг за шагом, воплощают ее в жизнь. В Таджикистане, под покровительством знаменитого иранского режиссера-диссидента Мохсена Махмальбафа, проводится замечательный, прогрессивный кинофестиваль «Дидори-Душанбе» («Встреча в Душанбе»), на котором представлены эксклюзивные программы кино фарсиязычных стран – Ирана, Афганистана, Ирака, Таджикистана. Ни о чем об этом вы не прочитаете в московских газетах… И фильмов – игровых и документальных – из Кыргызстана и Таджикистана вы не увидите, даже не узнаете, что они существуют (и, кстати, востребованы всеми европейскими фестивалями!) – потому что наши СМИ вам об этом не сочтут нужным сообщить.

В ходе двухдневного тренинга, проведенного представительством Британского института по освещению войны и мира (IWPR) в Таджикистане, 15 сотрудников различных средств массовой информации и студенты факультета журналистики Таджикского государственного национального университета и отделения журналистики Российско-Таджикского (Славянского) университета, корреспонденты таджикоязычных и русскоязычных отечественных СМИ, научились писать по стандартам международной журналистики, разработанным данным институтом.

Как сообщили «АП» в представительстве IWPR в РТ, стандарты института приняты многими средствами массовой информации в разных странах, в том числе в Таджикистане.

«В доступной форме, на основе практических занятий тренер — редактор IWPR в РТ Лола Халикджанова разъяснила слушателям тренинга, что в стандарты международной журналистики включены два аспекта: этические и профессиональные нормы, а также различные жанры, принятые западными журналистами, но используемые во всех странах мира, — сказал источник. — Для многих молодых журналистов было интересно узнать, что основное требование международных стандартов — это точность, объективность, сбалансированность и беспристрастность в освещении происходящих в мире событий».

Справка: IWPR, созданный в 1991 году в Лондоне, стал первой международной неправительственной организацией, которая специализируется на оказании помощи развитию средств массовой информации в зонах конфликтов и странах переходного периода. Сейчас, имея офисы и активные партнерские организации в различных регионах мира, в том числе в странах Центральной Азии, Институт осуществляет ряд проектов по освещению хода международных событий во многих регионах мира, используя многолетний опыт приверженности принципам демократии и знании регионов. В странах ЦА IWPR начал работать с декабря 1999 года, в Таджикистане с 2001 года. Сегодня это разветвленная организация, которая способствует развитию широких контактов СМИ с донорами и НПО.

http://www.asiaplus.tj/news/41/28615.html

Бюро по правам человека и соблюдению законности подготовило Ежегодный доклад «Ситуация с соблюдением Прав Человека в Таджикистане, 2007 год». Настоящий доклад является итогом обобщения ежемесячных обзоров, посвященных соблюдению прав человека в РТ.

Из приведенных в докладе фактов и конкретных случаев становится очевидным, что ситуация с правами человека в Таджикистане все еще остается сложной. В 2007 году в республике был принят ряд законов, которые, по мнению независимых экспертов, представителей политических партий и гражданского общества ухудшают ситуацию с правами человека в стране. Так, 8 июня 2007 года был принят Закон «Об упорядочении традиций, торжеств и обрядов в Таджикистане», согласно которому установлен жесткий лимит на число гостей на свадьбах, похоронах и других национальных обрядах и религиозных ритуалах. По мнению ряда политических партий, данный Закон ущемляет конституционные права граждан.

За этот период ухудшилась и ситуация со свободой вероисповедания в стране, о чем свидетельствуют намерения Правительства о принятии Закона «О свободе совести и религиозных объединениях», ограничивающие права человека. А в июле 2007 года были введены изменения в УК РТ, которые устанавливают уголовную ответственность за клевету и оскорбление распространенные не только через традиционные СМИ, но и по сети Интернет.

В отчете также отражены такие аспекты прав человека, как право на справедливое судебное разбирательство, неприкосновенность частной и семейной жизни, свобода выражения мнений, права трудящихся мигрантов, права на здоровье и образование, соблюдение прав человека во время призыва на военную службу, борьба с коррупцией и другие актуальные моменты.

Республиканская научно-практическая конференция на тему «Исполнение в РТ законодательства в области средств массовой информации» состоится 28 февраля в государственном комплексе Кохи Вахдат.

Организатором мероприятия выступает Общественное объединение (ОО) «Хома» при содействии Фонда поддержки демократии ООН.

Как сообщила исполнительный директор ОО «Хома» Шахло Акобирова, в программу конференции включены доклады по темам, связанным с лицензированием СМИ, защитой чести и достоинства журналистов, доступом к информации и правовым положением журналистов в стране.

По ее словам, с докладами выступят профессора и преподаватели высших учебных заведений, руководители и специалисты Национальной ассоциации независимых СМИ РТ, руководители ряда информационных агентств и телестудий, юристы.

«Ожидается, что по итогам конференции будут приняты рекомендации», — заключила Ш.Акобирова.

http://www.mynet.tj/news/?sahifai=300&clips=9245&clipscat=1