Обзор еженедельных газет Таджикистана за 9 октября 2008 г.
На сайте ассоциации в разделе «Публикации» размещен обзор еженедельных изданий за 9 октября 2008 года «Таджикистан: пресса о прессе», №41 (145) 2008г.
Для ознакомления кликните на ссылку: [url=http://www.nansmit.tj/publish/?id=186]http://www.nansmit.tj/publish/?id=186[/url]
Обзор еженедельных газет Таджикистана за 9 октября 2008 г.
Отсутствие мошной, современной полиграфической базы, периодической печати, незначительное количество средств связи, а также случаи плагиата в местной печати, препятствие в работе журналистов со стороны официальных структур, являются, по мнению аналитиков, основными причинами плохого развития СМИ и свободы выражения на юге страны,- пишет «Озодагон»(№40 от 9.10.08г.).
Журналисты жалуются на то, что среди 15 городов и районов Кургантюбинской зоны Хатлонской области, функционируют только один независимый телевизионный канал и одно общественное издание. И это в то время, когда независимый канал «Кургантюбе» каждый вечер вещает всего четыре часа в день, а негосударственное издание «Бомдод» из-за отсутствия средств печатается лишь временами. По мнению представителя НАНСМИТ в регионе, Дилором Махкамовой, представители местных властей думают, что журналисты из независимых СМИ смотрят на их работу только с критической точки зрения и преследуют корыстные цели. По этому они не поддерживают независимые СМИ и даже не приглашают их представителей на свои мероприятия. По словам Дилором, со стороны региональных журналистов приходят жалобы на то, что для публикации материала в местных государственных СМИ, с журналистов требуют взять письменное разрешение, а также согласовать свой материал с органами власти. «Это конечно является одним из видов цензуры, так как по таджикскому законодательству каждый гражданин имеет право на свободу выражения и свободу публикации».
Вновь возвращаясь к вопросу о судьбе известного таджикского журналиста и оппозиционера, учредителя газеты «Чароги руз» Дододжона Атовуллоева, «Озодагон» со ссылкой интервью журналиста радио «Свобода» пишет, что в данный момент он находится в Париже, а затем посетит Вену и Брюссель. По словам Д.Атовуллоева, он намерено вновь возвратиться в Москву, так как «именно Россия является второй страной, после Таджикистана, где живут, и работает очень много читателей «Чароги руз», а также члены и сторонники движения «Ватандор».
«СССР» № 5 от 9.10.08г.) вспоминает известного таджикского поэта, журналиста, переводчика, и замечательного человека- Искандара Хатлони, который был зверски убит в Москве. До сих пор не возбуждено уголовное дело по факту его жестокого убийства. Искандари Хатлони был единственным таджикским поэтом, творение которого, как лучшие образцы современной персидской поэзии включены в золотой фонд хрестоматии издаваемых в Иране. 12 – октября отмечается день рождение прославленного поэта и «СССР» предлагает ежегодно поминать в день- 12 октября память трудовых мигрантов убитых в России.
Верховный суд Таджикистана приговорил Насрулло Шарифова, обвиняемого в убийстве журналиста радио «Би-би-си» Мухиддина Олимпура, к 15 годам лишения свободы с конфискацией имущества,- сообщает «Нигох» (№ 29 от 9.10.08г).По решению суда первые 5 лет Шарифов проведет в тюрьме, в колонии строгого режима оставшиеся 10 лет. Журналист радио «Би-би-си» Мухиддин Олимпур был убит в Душанбе 12 декабря 1995 года. В 2003 году по обвинению в участии в покушении на Олимпура Верховный суд осудил жителей Вахдата Адхама Тохирова и Назрибека Давлатова. В 2007 году по делу Олимпура на скамье подсудимых оказался гражданин Таджикистана Аслам Усмонов. В сентябре того же года Верховный суд приговорил Усмонова к 15 годам лишения свободы. Судом было установлено, что непосредственным исполнителем убийства журналиста является Насрулло Шарифов, соратник бывшего полевого командира от Объединенной таджикской оппозиции (ОТО) Нозима Юсуфова. Следствием было установлено, что после убийства Олимпура Шарифов скрылся на территории Российской Федерации. В Санкт-Петербурге Шарифов был осужден сроком на 7 лет за грабеж и вымогательство.
Журналистские объединения страны, представители медиа, а также авторитетные международные организации выражают озабоченность участившимися в последнее время «гонениями на журналистов» за свободу слова,- пишет «Азия плюс» (№ 41 от 8.10.08г).
В материале «Нужно ли сажать за клевету» по этому поводу высказывает свое мнение юрист Машхур ГАЗИЕВ. Публичные лица и государственные структуры часто подают гражданские и уголовные иски о диффамации против критически высказывающихся журналистов, стремясь заставить их замолчать якобы в правовом порядке, -говорит юрист. Неофициальная статистика показывает, что за последние три года по ст. 136 УК РТ возбуждено 8 уголовных дел против журналистов и СМИ и 14 гражданских исков к СМИ и журналистам о защите чести, достоинства и деловой репутации. В прошлом году прокуратура города Душанбе возбудила уголовное дело в отношении журналистов газеты «Овоза» Фарангис Набиевой, Мухайе Нозимовой по ст.135 ч.2 (клевета), 136 ч.2 (оскорбление) за статью «Райхона…пи…пи…Афгонистон». В августе прокуратура Согдийской области возбудила уголовное дело по статье 135 ч.3 (клевета) УК РТ в отношении Турсунали Алиева за фельетон «Хайфи Раис шаве…» («Должно быть стыдно председателю»), опубликованный в газете «Тонг».
Кроме того, журналистское сообщество особо обеспокоено поправками в Уголовный кодекс, в соответствии с которыми теперь в части второй статьи 135 (клевета), пункт «а» части 2 статьи 136 (оскорбление), в части 1 статьи 144 (незаконное собирание и распространение информации о частной жизни) слова «или средства массовой информации» заменены на слова «средства массовой информации или сеть Интернет». Кроме того, в пункте «г» части 2 статьи 307 и в части 2 статьи 396 Уголовного кодекса Республики Таджикистан после слов «средства массовой информации» добавлены слова «или сеть Интернет». В целом поправки касаются 8 статей УК РТ.
Правозащитники Таджикистана, руководители медиа-сообществ и журналисты выразили обеспокоенность этими изменениями, которые, по их словам, расширяют возможности преследования журналистов за клевету и оскорбление. В связи с этим, правозащитная организация журналистов CPJ также призывала президента Таджикистана Эмомали Рахмона наложить вето в законопроект «О внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс РТ. Однако, несмотря на все призывы и обращения, данный законопроект был подписан президентом Таджикистана, и поправки в УК РТ были внесены.
В журналистской среде считают, что эти изменения приведут к ограничению свободы слова в Таджикистане, поскольку усиливается самоцензура среди журналистов, а заверения депутатов о том, что теперь компетентные органы будут отслеживать публикации и выявлять авторов публикуемых в Интернете материалов, могут стать основанием для преследования журналистов и сузить их творческие возможности.
Ответственность за клевету и оскорбление не предусмотрена и в УК Франции и в ряде других европейских стран. За последние годы некоторые постсоветские страны отменили уголовное наказание за диффамацию: Эстония, Украина, Грузия, Молдавия и Азербайджан. Таким образом, законодательство этих стран предусматривает только гражданскую ответственность за распространение порочащих сведений. В Таджикистане и других центрально-азиатских странах дело обстоит иначе. В этих странах попытка декриминализации не увенчалась успехом и во всех законах стран Центральной Азии диффамация определена и как гражданско-правовой проступок, и как деяние, преследуемое уголовным кодексом. В Таджикистане в ряде случаев это стало средством манипуляции и злоупотреблений, и закон используется в целях предотвращения открытого публичного обсуждения, критики противоправных действий государственных чиновников. Так, вследствие фельетона Т. Алиева был снят с должности председатель района, а в отношении его заместителя областной прокуратурой было возбуждено уголовное дело. Несмотря на это, по прошествии почти одного года прокуратура Согдийской области вновь обратилась к этому делу и, посчитав ранее принятое решение необоснованным, возбудило уголовное дело в отношении Алиева. Другой журналист — Джумабой Толибов — обвинялся в совершении ряда преступлений, в связи с его журналистской деятельностью, находился под стражей 8 месяцев. Верховный суд его частично оправдал, а в остальном его действия со ст. 237 (хулиганство) УК РТ переквалифицировал на ст. 136 (оскорбление) УК РТ, тогда как уголовное дело за оскорбление возбуждается не иначе чем по жалобе потерпевшего.
Чтобы избежать этого предлагается исключить из Уголовного кодекса статьи, предусматривающие уголовное наказание за клевету и оскорбление. Положительное решение вопроса о декриминализации будет способствовать дальнейшему развитию демократических свобод.
В канун 40-летия столичной газеты «Вечерний Душанбе», генерального директора ООО «Чархи гардун» (учредитель газеты) — Акбар Сатторов дал интервью газете «Азия плюс».
Независимо от того, в каком доме будет жить главный редактор «Вечернего Душанбе», она была и останется заступницей горожан,- говорит Акбар Сатторов. В нашей газете есть рубрика «Трибуна душанбинца», которую еженедельно просматривает председатель города Махмадсаид Убайдуллаев. Каждый желающий может написать в эту рубрику.
На вопрос о том, планируется ли сделать газету ежедневной, он ответил, что
отсутствие ежедневной прессы — это боль журналистики всей республики. Из-за этого и низкая заработная плата. Чтобы выпускать ежедневную газету, необходимо наладить систему распространения газет, восстановить киоски в городе Душанбе. Но для этого нужны огромные средства. К тому же мы уже отвыкли от ежедневных газет, мы даже читать и думать ежедневно отвыкли…» Поэтому при всем нашем желании и возможностях в ближайшие полтора-два года наша редакция не сможет выпускать ежедневную газету»,- говори А.Саттор.
«Город нашей молодости»,- под таким названием 6 октября в столичном комплексе «Пойтахт» прошла юбилейная встреча, посвященная 40-летию газеты «Вечерний Душанбе» (№ 41 от 8.10.08г). Разделить эту радость с редакцией газеты пришли многие представители министерств и ведомств республики, работники дипломатических ведомств, аккредитованных в Таджикистане, а также читатели — давние поклонники «Вечёрки», которые говорили много теплых, приветственных и напутственных слов в адрес газеты.
Генеральный директор ООО «Чархи гардун» Акбарали Сатторов, подчеркнул, что, несмотря ни на что, газета за свои 40 лет пережила немало интересного, её страницы перетерпели и острое перо журналистов и возмущения читателей, всю правду и ложь – как и подобает «народной трибуне». В этот день в торжественной обстановке были вручены призы победителям конкурса «Моей «Вечёрке» — 40 лет», объявленного на страницах газеты накануне юбилея. Так, в номинации «Помогла «Вечёрка»» победительницей стала Нина Рузаева. О ней как о передовике производства писали в первом выпуске газеты. В эти дни, 40 лет спустя, она вновь стала героиней юбилейного номера. В номинации «Самый верный читатель» победителем стал Бахром Маннонов, сохранивший самый первый номер газеты, тем самым, оказывая ей преданность на протяжении всех этих лет. В номинации «Самый старший и самый младший читатель» победителями стали Фазиль Кутушев – ему 81 год, и Акрам Касымов — ему всего 8 лет, но он уже сейчас читает серьезную прессу, как оказалось, для своей бабушки. В номинации «Рожденные с «Вечёркой»» победителем стал Рахмон Рахматов, он, как и газета, родился 1 октября 1968 года. Также дополнительным призом был награжден студент 1 курса РТСУ Шохин Ахмадзода, в номинации «Я предлагаю».
Кто запрещает продавать газету?- задается вопросам «Вечерний Душанбе».
На прошлой неделе в редакцию газеты обратились распространители газет с жалобой на то, что сотрудники милиции района Фирдавси разгоняют их и не разрешают им торговать газетами в районе Гулистона, аргументируя это якобы распоряжением хукумата города. Также, по их словам, руководство рынка «Султони кабир» запрещает торговать газетами на их территории. Чтобы узнать, насколько верна информация служителей порядка, журналисты «Вечерки» обратились к пресс-секретарю председателя города Шавкату Саидову, который ответил, что никакого распоряжения о запрете торговать газетами, не было. Такой же ответ дали и в Управление внутренних дел города. «Тогда возникает резонный вопрос: по чьему приказу милиционеры разгоняли распространителей газет?»,- спрашивает автор.
6 октября в столице Финляндии Хелсинки начался семинар для журналистов Центральной Азии, в работе которого принимают участие и делегация из Таджикистана.
Как сообщила координатор программ Фонда VIKES Айри Леппианен, семинар организован Финским фондом медиа, информации и развития совместно с отделом информации и культуры Министерства иностранных дел Финляндии.
По ее словам, фонд VIKES, как одна из эффективных форм организации Союза журналистов страны, накопила богатый опыт, с которым с удовольствием поделится с коллегами из Азии.
Как отметил председатель НАНСМИТ Нуриддин Каршибоев, этот опыт особенно важен для РТ, где только предпринимают первые попытки для создания такого важного органа урегулирования проблем журналистов. Однако рассказывать о профсоюзов будут не только финны. На семинар прибыли представители Украины, где первыми на постсоветском пространстве создан такой союз. Поделится опытом работы и секретарь союза журналистов России Надежда Ажгихина.
Мониторинговая служба НАНСМИТ
Обзор еженедельных газет Таджикистана за 2 октября 2008 г.
Повлияет ли возбуждение уголовного дела против известного таджикского журналиста и оппозиционера, учредителя газеты «Чароги руз» Дододжона Атовуллоева на ситуацию со свободой слова в Таджикистане? С таким вопросом «Фараж» (№40 от 2.10.11.08г) обратилась к известным таджикским журналистам. Так, по мнению главного редактора «СССР» Сайефа Мизроба, данный фактор действительно может отрицательно влиять на свободу слова в республике. «Когда деятельностью журналиста, не важно с отрицательной или положительной стороны, занимается такой орган как генеральная прокуратура, то это своеобразная реклама, это всегда привлекает к нему внимание. Я думаю некоторые еще раз хотят заново представить Додажона Атвулоева таджикскому обществу»,- считает Сайеф Мизроб. С открытием данного уголовного дела, Д.Атовуллоев вновь стал лицом номер один в стране, многие люди снова обращаются к нему и ищут его газету «Чароги руз». Однако, член союза журналистов Таджикистана Толибшо Саидзода, наоборот считает, что открытие уголовного дела против Д.Атовуллоева никоем образом не может сказываться на свободу слова и выражения в стране. Он называет Д.Атовуллоева любителем приключений, который действует под дудкой врагов таджикского народа и общества.
В свою очередь председатель НАНСМИТ Нурдиддин Каршибоев в материале Зулфикора Исмоилиен, опубликованной «Озодагон» (№39 от 2.10.11.08г) в продолжение данной теме говорит, что открытие уголовного дела против Д.Атовуллоева носит политический характер. «Конституция Таджикистана, Закон «О печати…», а также международные нормы дают Атовуллоеву гарантию свободы выражения, и преследование журналиста за свободомыслия противоречит таджикскому законодательству и международным нормам»,- считает Н.Каршибоев.
На этой недели свое 40-летие отметила газета «Вечерний Душанбе». В юбилейном номере, газету поздравил, председатель города Душанбе Махмадсаид Убайдуллоев. Он пожелал коллективу редакции больших творческих успехов, смелости, неиссякаемой энергии и оптимизма во имя и на благо родного города Душанбе.
«Мы отдаем должное объективной позиции газеты, смело и правдиво освещающей реалии сегодняшней действительности. Вскрывая недостатки, газета как верный друг и советчик, опираясь на всесторонний анализ, убедительные факты и аргументы, авторитетные оценки и общественное мнение, подсказывает пути их искоренение, решения существующих проблем и в то же время несет воспитательное слово в массы», говорится в поздравление.
Читатели газеты, среди которых известные журналисты, политики, писатели, поэты, бизнесмены, студенты, а также простые граждане также поздравили свою любимую газету с юбилеем.
«В течение всех этих десятилетий «Вечерка» всегда была рядом с ними, являясь для них советчиком и защитником, и откровенным собеседником. Можно без преувеличения сказать, что газета оказывала и оказывает большое влияния на жизнь столицы. Это стало особенно заметно в последнее время, когда материалы «Вечернего Душанбе» на городские темы стали еще более боевыми, напористыми и злободневными»,- говорится в поздравлении директора НИАТ Ховар Садриддина Шамсиддинова в адрес «Вечерний Душанбе».
Главный редактор газеты «Фараж» Хуршед Атовулло в своем поздравлении отмечает, что газета «Вечерний Душанбе» в годы развала Советского Союза была одной из самых любимых и читаемых газет страны, тогда когда издавались только две-три русскоязычные газеты. После того как началась гражданская война, и многие газеты закрылись, Акбар Сатторов смог придать газете новую жизнь и превратить ее в серьезную столичную газету. «Сегодня никто как «Вечерка» не поднимает проблемы и вопросы столицы, не принимает активное участие в их решении», — подчеркивает он.
Обзор еженедельных газет Таджикистана за 2 октября 2008 г.
На сайте ассоциации в разделе «Публикации» размещен обзор еженедельных изданий за 2 октября 2008 года «Таджикистан: пресса о прессе», №40(144) 2008г.
Для ознакомления кликните на ссылку: [url=http://www.nansmit.tj/publish/?id=185]http://www.nansmit.tj/publish/?id=185[/url]
Журналист Фарангис Назриева обвиняет директора ТВ «Сафина» в том, что он не выплатил им гонорар за подготовку передачи о жизни детей Таджикистана.
По ее словам, в марте 2008 года был подписан договор между ТВ «Сафина» и функционировавшем в Таджикистане Фондом «Спасения детей». В соответствии с ним, при финансовой поддержке фонда журналисты должны были подготовить телевизионные передачи об использовании детского труда в республике, показать детей, которые оторваны от школы. Передачи должны были охватить не только жизнь столичных детей, но Согдийской и Хатлонской области. Телевизионную передачу назвали «Когда я был ребенком…» («Тифл Будам»), а автором и ведущим была назначена Фарангис Назриева. В итоге была подготовлена передача в объеме 18 минут, где журналисты показали реальную картину из жизни детей страны, которых судьба вынудила работать на базарах и других общественных местах для того, чтобы прокормить себя и свою семью.
Передачу заранее просмотрел председатель ТВ «Сафина» Пиров. Однако, в момент ее выхода в эфир, он запретил ее показ. Пиров основал свой отказ тем, что якобы он не хочет, чтобы все видели истинную картину положения детей в Таджикистане. «Я люблю свою родину и не допущу показ таких передач»,- сказал он.
По словам Фарангис, когда Пиров это говорил, было такое ощущение, что речь идет не о государственном канале, а о его частном канале. В итоге, Пиров так и не позволил показ передачи в эфире, даже, несмотря на доводы журналистов о том, что президент во время своей встрече с представителями интеллигенции указал на необходимости подготовки критических материалов по ТВ.
В свою очередь организация «Спасение детей» для сохранения дружеских отношений и дальнейшего сотрудничества так и не предъявили претензию к ТВ «Сафина». Вместо уже готовой передачи, в эфир прошла другая программа, где было представлено интервью с представителями из министерств труда и образования, а также фонда «Спасения детей». К сожалению, данная программа была подготовлена только «ради галочки» и после ее выхода в эфир никаких улучшений в жизни детей так и не ощущалось.
За подготовку программы, фонд «Спасения детей» согласно договору должен был перечислить на расчетный счет ТВС 6004 сомони 45 дирамов. Вклад постановщиков и режиссера должен был составить 3280 сомони, но, к сожалению, никто из нас так и не получил гонорар. «Я, как ведущая передачи «Когда я был ребенком…» и коллектив постановщиков хотим попросить директора ТВС Пирова перечислить наш гонорар на счет детского дома»,- говорит Фарангис Назриева.
Мониторинговая служба НАНСМИТ, по материалам газеты «Фараж» от 2 октября 2008 года.
Независимая школа журналистики «Таджикистан – XXI век» с 3 по 5 октября 2008 года проведет в Душанбе второй этап тренингов для журналистов и работников пресс-служб государственных органов Таджикистана.
Как сообщил «АП» исполнительный директор НШЖ «Таджикистан – XXI век» Сафо Сафаров, в ходе тренинга будут проанализированы такие темы, как «Правовые и этические принципы взаимодействия между представителями власти и журналистами», «Национальные и международные стандарты доступа к информации», «Новые технологии в работе пресс-служб и СМИ: аудио, фото и видеоматериалы, Интернет-сайт организации».
По словам источника, мероприятие организовано в рамках проекта «Доступ к информации: сотрудничество и прозрачность», реализуемого при поддержке Норвежского Хельсинкского Комитета. Участники тренинга изучат методы своевременного и достоверного информирования общественности по актуальным вопросам, а также пути налаживания эффективного взаимодействия пресс-служб и СМИ.
С.Сафаров добавил, что на протяжении октября и ноября месяцев также будут проведены мастер классы для целевой группы на темы «Работа пресс-служб с журналистами и взаимодействие сотрудника пресс-службы с другими отделами организации», «Успешная коммуникация», «Подготовка и проведение информационных кампаний, пресс-конференций», «Подготовка пресс-релизов, бюллетеней, брошюр и информационных листов» и др.
Следует отметить, что наряду с образовательными мероприятиями, в ходе осуществления первого этапа проекта «Доступ к информации: сотрудничество и прозрачность», также были проведены рабочие встречи «Сотрудничество СМИ и пресс-служб: достижения и перспективы». По итогам данных круглых столов, организованных НШЖ «Таджикистан – XXI век», 9 августа был подписан Меморандум о взаимопонимании между сотрудниками пресс-служб государственных органов и СМИ Таджикистана.
В этом документе законодательному органу страны рекомендовано усовершенствовать правовые основы доступа к информации с учетом следующих аспектов: информация со стороны органов государственной власти должна предоставляться СМИ в 3-хдневный срок; срочная информация должна быть предоставлена в первый день события; информация для СМИ должна предоставляться бесплатно.
Вместе с тем, высказано пожелание правительству РТ поддержать создание и развитие пресс-центров во всех государственных структурах страны. При этом подчеркнута необходимость укомплектования профессиональными кадрами пресс-служб и расширения их полномочий.
В Меморандуме стороны призвали к соблюдению национальных и международных стандартов равного доступа к официальной информации, этических норм при взаимодействии журналистов и пресс-служб, а также объективности и сбалансированности в освещении общественно-значимых событий.
В целях широкого доступа СМИ и граждан к источникам информации, всем государственным органам рекомендовано создание регулярно обновляемых Интернет-сайтов.
В документе также отмечается, что предоставление информации со стороны всех ветвей государственной власти для независимых и государственных СМИ должно быть на равной основе. В то же время, недопустимо искажение фактов при распространении предоставленной пресс-службами информации.
В разработке и принятии Меморандума приняли участие представители Исполнительного аппарата Президента РТ, парламента страны, СМИ и пресс-служб государственных органов, а также эксперты медиа-организаций.
http://www.asiaplus.tj/news/41/39524.html
В Независимой школе журналистики «Таджикистан – XXI век» стартовала трехмесячная программа для журналистов по изучению английского языка.
Инициатором данной образовательной программы, в рамках которой бесплатным обучением охвачены более 20 сотрудников печатных и электронных СМИ республики, является Бюро ОБСЕ в Таджикистане. Занятия проводятся в двух группах: для «начинающих» и «совершенствующих».
Уроки с использованием современных образовательных методик проводятся специалистами Культурного центра «Бактрия». Каждому из участников предоставлены аудио- и печатные пособия по изучению английского языка.
По словам старшего ассистента Офицера Бюро ОБСЕ по вопросам СМИ Фаррухшо Джунайдова, цель данной программы – повышение знаний и навыков использования английского языка среди таджикских журналистов. «Сегодня из сотрудников масс-медиа Таджикистана, к сожалению, мало кто может грамотно писать и читать на английском языке. Но в период «глобализации» владение этим языком позволяет журналисту использовать информацию из всемирных источников, а также публиковать свои материалы в различных Интернет-сайтах для широкого круга читателей», — считает Ф.Джунайдов.
Он добавил, что после эффективной реализации начального этапа, Бюро ОБСЕ в Таджикистане планирует через соответствующие образовательные программы предоставить возможность таджикским журналистам усовершенствовать знание английского языка на более профессиональном уровне.
http://www.asiaplus.tj/news/41/39933.html
Опасаясь, что Россия удовлетворит запрос Таджикистана о его экстрадиции, опальный главный редактор одной из таджикских оппозиционных газет и руководитель движения «Ватандор» Дододжон Атовуллоев решил искать убежища в Париже.
В интервью Атовуллоев рассказал корреспонденту EurasiaNet, что решил покинуть Россию, когда узнал о прибытии в Москву представителей таджикских спецслужб с намерением взять его под стражу. В конце сентября душанбинские власти выдали ордер на арест Атовуллоева по обвинению в клевете на президента Эмомали Рахмона и антигосударственной деятельности.
«Хорошо, что я теперь здесь, в Европе, живой и невредимый», – сказал Атовуллоев по прибытии в Париж.
Бегству Атовуллоева помогло наличие у него немецких выездных документов, которые он получил в 2001 году, когда ему был выдан вид на жительство в Германии. Российские власти не предприняли попыток помешать оппозиционеру сесть в самолет, отправляющийся в Париж. Возможно, говорит Атовуллоев, предотвратить возможный инцидент помог тот факт, что в аэропорт приехала бригада немецких телевизионщиков, чтобы запечатлеть его отъезд.
Решение покинуть Москву, возможно, и было принято под влиянием момента. Однако, по словам Атовуллоева, он начал задумываться о необходимости скорейшего отъезда, когда ему шепнули, что таджикские власти собираются снова возвращать его в Душанбе. «У меня был запланирован ряд встреч с французскими политиками, дипломатами, корреспондентами и представителями НПО для обсуждения проблем Таджикистана», – рассказывает Атовуллоев.
Франция, вероятно, станет для него лишь транзитной страной. Оппозиционер намерен в скором времени перебраться в Гамбург, где подождет, пока «буря» в Москве не утихнет.
В не слишком отдаленном будущем Атовуллоев надеется вернуться в Москву, ибо туда могут сравнительно легко добраться таджики, и ему как таджикскому оппозиционеру сподручнее осуществлять свою деятельность, находясь в российской столице.
«В моем пребывании в Европе есть многочисленные недостатки, – говорит он. – Во-первых, из Европы наш голос долетает в Таджикистан позднее, чем из России. В России работают сотни тысяч таджикских мигрантов. Среди них много учителей, врачей, инженеров и представителей других профессий. Эти люди могут составить хребет оппозиционного движения. Вот почему в Душанбе боялись моего пребывания в России. Там я могу поддерживать непосредственную связь с таджикской диаспорой».
Атовуллоев рассказал, что в 2007 году представители рахмоновской администрации предложили ему заключить с ними политическую сделку. «В прошлом году ближайшие помощники Рахмона почти полгода вели со мной переговоры, – отмечает он. – Они пытались убедить меня вернуться в Таджикистан, принять какой-нибудь портфель или огромную сумму денег в обмен на молчание. А когда их предложение встретило холодный прием, они снова завели на меня уголовное дело».
Лидер оппозиции критикует администрацию президента Рахмона. На его взгляд, если не предпринять кардинальных изменений для облегчения жесточайшей социально-экономической ситуации, в которой оказалась страна, то возможен резкий поворот к нестабильности. В последние годы Рахмон подавил все основные демократически настроенные группы политической оппозиции, что создало опасность возникновения «таджикского талибана», который и заполнит образовавшийся вакуум. «Сегодня нашей молодежи [в Таджикистане] нечего делать, кроме как ходить в мечеть и слушать популистские проповеди», – говорит Атовуллоев.
Концентрация Рахмоном всей полноты власти в своих руках мешает становлению нового поколения руководителей, которые могли бы направить страну по пути экономического развития, полагает Атовуллоев. «Это потерянное поколение, – говорит он о сегодняшних 30- и 40-летних в Таджикистане. – Среди них есть ряд молодых умов, которые могли бы стать нашими лучшими министрами, депутатами, политиками. Но никто о них ничего не знает. При любой диктатуре люди не осознают своих собственных скрытых богатств».
От редактора: Камбиз Арман является псевдонимом таджикского журналиста.
Таджикистан с тревогой ожидает еще один сложный зимний период, и администрация президента Эмомали Рахмона ощущает нарастающее раздражение. В ответ таджикские власти открыли кампанию против тех, кого они считают своими врагами.
Прошлой зимой Таджикистану пришлось столкнуться с серьезным дефицитом электроэнергии и продовольствия. [Для получения дополнительной информации см. архив рубрики «Взгляд на Евразию»]. Прогнозы на предстоящую зиму выглядят тоже не лучшим образом. Так, например, власти уже предсказывают, что урожай зерновых в этом году сократится примерно на треть по сравнению с уровнем 2007 года по причине засухи и поражения вредителями. Еще одна зима, сопровождающаяся серьезными лишениями, может поставить режим Рахмона в крайне сложное положение.
Осознавая ненадежность создавшейся ситуации, администрация Рахмона пытается нанести превентивный удар по отдельным политическим оппонентам. Одним из таких оппонентов является Дододжон Атовуллоев, опальный главный редактор оппозиционной газеты «Чароги Руз» (Дневной свет). Согласно недавней статье в российской газете «Время новостей», управление по борьбе с организованной преступностью министерства внутренних дел Таджикистана вновь пытается привлечь опального редактора к ответственности за антигосударственную деятельность. По утверждению властей, 53-летний Атовуллоев, работающий главным образом в Москве, распространял «оскорбления в адрес президента и членов правительства» и призывал к «насильственному свержению конституционного строя в Таджикистане».
Атовуллоев проживает в изгнании с 1992 года. В последние годы редактируемая им газета выходит в свет нерегулярно. Однако объявление Атовуллоева о том, что он принял на себя руководство партией «Ватандор» (Патриот), вызвало гнев администрации президента Рахмона.
Таджикские власти давно хотели заткнуть рот Атовуллоеву, но Москва была не в восторге от идеи отправить его обратно в Душанбе, по крайней мере, до недавнего времени. Ситуация резко изменилась в недели, последовавшие за вторжением России в Грузию, пишет газета «Время новостей». Желая заручиться как можно более широкой дипломатической поддержкой своей позиции на Кавказе и в Центральной Азии, Россия теперь, похоже, больше склонна порадовать Рахмона.
Наблюдатели в Москве отмечают, что до последнего момента таджикское правительство никак не реагировало на решение России признать независимость сепаратистских территорий, Абхазии и Южной Осетии. Молчание Душанбе может быть уловкой, призванной добиться максимальных политических и экономических льгот от Кремля.
Как сообщалось на таджикском информационном сайте www.nansmit.tj, Атовуллоев сообщил российским журналистам, что возбуждение в отношении него уголовного дела «стало возможным после встречи президента Таджикистана Эмомали Рахмона с руководителем кремлевской администрации Сергеем Нарышкиным» в середине сентября. Хотя Рахмон и Нарышкин вполне могли коснуться темы досаждающих им инакомыслящих, главным предметом переговоров, состоявшихся между ними в Душанбе 17 сентября, стала реализация совместных таджикско-российских гидротехнических проектов, сообщает агентство «ИТАР-ТАСС».
Как пишут российские СМИ, Кремль всерьез обдумывает вопрос об удовлетворении запроса на экстрадицию Атовуллоева. В случае выдачи таджикским властям оппозиционному редактору может грозить до 25 лет лишения свободы.
В 2001 году Атовуллоев уже задерживался российскими правоохранительными органами по запросу Душанбе. Однако несколько дней спустя он был отпущен на свободу, а российская генпрокуратура отказалась от дальнейшего производства по делу. Позднее генеральная прокуратура Таджикистана закрыла дело в отношении Атовуллоева.
В июне Атовуллоев вновь привлек к себе внимание администрации Рахмона призывом путем массовых акций гражданского неповиновения сместить руководство страны. Вскоре после этого генпрокурор Таджикистана Бободжон Бобохонов назвал Атовуллоева «преступником и информационным террористом» и добавил, что его ведомство приложит все усилия, чтобы задержать оппозиционера.
По словам Атовуллоева, он всерьез опасается, что вместо выдачи обычным порядком он будет «похищен» таджикскими спецслужбами, то есть, иными словами, тайно переправлен в Душанбе с ведома и согласия Кремля.
Прецедент, похоже, уже имеется. В 2005 году именно такой инцидент произошел с лидером оппозиционной Демократической партии Таджикистана Махмадрузи Искандаров, который в апреле 2005 года таинственным образом исчез из Москвы, а спустя несколько недель обнаружился в заключении в Душанбе.
29.IX.2008 © Eurasianet
http://www.eurasianet.org