ЗАЯВЛЕНИЕ

Союза журналистов Таджикистана и Национальной ассоциации независимых СМИ Таджикистана

Союз журналистов Таджикистана (СЖТ) и Национальная ассоциация независимых СМИ Таджикистана (НАНСМИТ) выражают свою озабоченность в связи с эскалацией конфликта между Посольством РФ в Душанбе и ряд независимых газет страны, и призывают сторон к толерантному отношению к позициям оппонентов.

Прецедент произошел из-за распространения 24 декабря 2008 года в СМИ ноты Посольства РФ в Душанбе в адрес Министерства иностранных дел РТ, где говорится о публикациях «искаженной информации и некорректных выпадов» в адрес высшего руководства России и его политического курса в еженедельниках «ФК-cаpital», «СССР», «Нигох», «Миллат» и «Фараж». Нота коснулось освещения темы трудовой миграции и положение таджикских граждан, работающих на территории Российской Федерации. Однако, тон и содержание ноты, в котором требуется «принятие самых безотлагательных мер по недопущению распространения подобных материалов в медийной сфере Республики Таджикистан» недопустимы и противоречат международным нормам свободы слова и СМИ.

Журналистское сообщество Таджикистана, высоко оценивая уровень межгосударственных отношений между Таджикистаном и Российской Федерацией, вместе с тем, осознает, что тема трудовой миграции и защита прав мигрантов в принимающих странах является важной и общественно значимой. Этим обусловлено пристальное внимание СМИ Таджикистана к освещению этой темы, с тем, чтобы содействовать принятию действенных мер по цивилизованному решению вопроса трудовой миграции со стороны высшего руководства России и Таджикистана. Поэтому, СЖТ и НАНСМИТ призывают сотрудников дипломатического представительства Российской Федерации обеспечить прагматичный подход к проблеме и содействовать подписанию межправительственного соглашения между РФ и РТ по защите прав трудовых мигрантов. Мы глубоко убеждены в том, что трудовая миграция выгодна обеим странам.

Мы заверяем руководителей СМИ о том, что все инициативы по обсуждению социально-политических и экономических вопросов на страницах газет, в эфирах телевидения и радио в рамках законодательства найдут поддержку со стороны СЖТ и НАНСМИТ. Вместе с тем, призываем коллег, строго соблюдать сбалансированный подход к теме, и соблюдение этических норм журналисткой деятельности при освещении социальных вопросов, в том числе трудовой миграции.

[right]Акбарали САТТОРОВ,
Председатель Союза журналистов Таджикистана (СЖТ)

Нуриддин КАРШИБОЕВ,
Председатель Национальной ассоциации независимых СМИ Таджикистана (НАНСМИТ)
[/right]

Таджикистан: пресса о прессе, №52 (156), 2008г.

Обзор еженедельных газет Таджикистана за 25 декабря 2008 г.

На сайте ассоциации в разделе «Публикации» размещен обзор еженедельных изданий за 25 декабря 2008 года «Таджикистан: пресса о прессе», №52 (156) 2008г.

Для ознакомления кликните на ссылку: [url=http://www.nansmit.tj/publish/?id=200]http://www.nansmit.tj/publish/?id=200[/url]

Таджикистан: пресса о прессе, №52 (156), 2008г.

Обзор еженедельных газет Таджикистана за 25 декабря 2008 г.

Глубокое возмущение вызвало среди общественности Таджикистана нота посольства России в Таджикистане направленное в МИД Таджикистана на этой недели. Она была опубликована практически во всех СМИ страны.

В ней в частности говорится: « В последнее время в средствах массовой информации Таджикистана широко обсуждается положение таджикских граждан, работающих на территории Российской Федерации. Поскольку указанные дискуссии напрямую затрагивают интересы Российской Федерации, Посольство выступило в таджикских СМИ с соответствующими разъяснениями, дав ответы на интересующие журналистов вопросы. Однако отдельные СМИ опубликовали наш комментарий с искажающими первоначальный смысл сокращениями и тенденциозными изменениями. Особое недоумение вызвал материал в газете «ФК-capital», сопровождавшийся провокационными комментариями и оскорблениями в адрес руководства посольства», — отмечается в ноте.

Посольство обращает внимание на то обстоятельство, что ряд таджикоязычных изданий («СССР», «Нигох», «Миллат», «Фараж») в статьях, посвященных проблемам трудовой миграции, публикуют не только искаженную информацию, но зачастую позволяют себе некорректные выпады в адрес высшего руководства России и его политического курса.

«Такие явления мы считаем совершенно недопустимыми. Попытки представить отдельные преступления уголовных элементов на территории России против граждан Республики Таджикистан частью официального политического курса российского руководства являются ничем иным, как целенаправленным обманом таджикской общественности. Настойчивые стремления отдельных СМИ Республики Таджикистан представить образ России как врага таджикского народа в корне противоречат традиционному духу дружбы и сотрудничества, объединяющего наши страны и народы», — говорится в ноте.

«Посольство вправе рассчитывать на принятие самых безотлагательных мер по недопущению распространения подобных материалов в медийной сфере Республики Таджикистан», — отмечено в ноте.

Напечатав ноту без комментариев, редактор газеты «ФК-capital» (№52 от 24.12.08г) тем не менее, обещает попозже дать подробный анализ о том, почему, по его мнению, руководство России способствует беспределу в отношении граждан РТ в РФ. Не знаю, пишет Зафар Абдуллаев, — в чем Светличный увидел личное оскорбление. Если в словах, что у нас вызвало бы сожаление, если бы его лишил головы российский скинхед, то это правда, мы так считаем, и нет здесь оскорбления. И мы нигде не призывали ухудшать отношения с Россией. Мы четко разделяем интересы Кремля и простых россиян, среди которых немало нерусских людей. Что касается мер. Отдельные кремлевские чиновники и «эксперты» считают Таджикистан тоталитарной страной. Последние три месяца моего пребывания в Москве дали мне ощущение, что у нас куда более свободная демократическая страна, и наши СМИ имеют куда меньше табу, чем ваши.

«Лично для меня и надеюсь, многих других таджикистанцев, крайне оскорбительно, что и.о. посла России, комментируя зверство в отношении таджика, намекает, что это расправа за «поведение» его соотечественников. Это видимо можно объяснит вашей временностью на должности руководителя посольства», — подчеркивает редактор.

В продолжении этой же темы корреспондент «Нигох» (№52 от 24.12.08г) Джамолиддин Усмониен изумляется тому, что в российских СМИ так широко обсуждают убийство маленького российского ребенка со стороны своих американских приемных родителей или же автомобильную катастрофу, произошедшую на днях в Израиле, где погибли 24 российских граждан, но всегда помалкивают об убийстве сотни мигрантов, которое происходит в этой стране. Только иногда общественные организации предупреждают о том, что в стране наблюдается рост ксенофобии.

Вместе с тем, автор удивляется политике, которую выбрали в эти дни телевизионные каналы республики. Когда речь идет о национальных интересах, они обязаны поддерживать их, а не сидеть в окопе.

В свою очередь «Миллат» (№52 от 25.12.08г) возмущается абзацу ноты, где посольство требует «принять безотлагательные меры». «Разве господа представители посольства России опубликовав ноту, забыли, что согласно Конституции независимого Таджикистана пресса в нашей стране является свободной. Разве они не знают, что каждый день телевизионные каналы России в своих передачах высмеивают и оскорбляют наших граждан, мы все это терпим, но сегодня, когда мы скорбим по своему соотечественнику, который был жестко убить в России, посольство этой страны, требует от нас не допустить распространение подобных материалов в СМИ.

Да, мы также считаем Россию стратегическим партнером нашей страны, но это не означает, что мы должны хранить молчание, когда обезглавливают невинного таджикского мигранта.

Около 95% таджикской прессы не являются независимыми с экономической точки зрения. Об этом говорилось на Круглом столе «Экономическая независимость — основной фактор свободы прессы», организованном общественно-политической газетой «Джомеа» и Союзом журналистов Таджикистана (СЖТ), — сообщает «Миллат» (№52 от 25.12.08г). отметили, что около 95% таджикской прессы самоокупаемой с экономической точки зрения не являются независимыми.

На мероприятие было отмечено, что 27 процентов доходов, которые получают издания, уходят на покупку бумаги и других печатных материалов. И это в то время, кода стоимость одной тонны бумаги в России стоит 550 долларов, а в Душанбе обходится изданиям по 1000 долларов США.

Проблему принудительной подписки на государственные и ведомственные издания затронул в своем материале журналист Абудфаттох Вохидов на страницах «Миллат».

Каждый год руководители областей и районов подписывают распоряжение, где требуют с руководителей регионов организовать подписку среди населения. Так, согласно распоряжению администрации Хатлонской области «кулябцы» обязаны были подписаться на 510 экземпляров газеты «Джумхурият». Среди изданий, на которые население должны «добровольно-принудительно» подписываться также можно перечислить «Садои мардум», «Минбари халк», «Хатлон» и другие. Такая традиция «заразила» и ведомственные издания, которые тоже принуждают министерства и ведомства подписаться на их газеты. Например, ответственные работники налоговых служб регионов перед принятием месячного отчета требуют от бухгалтеров предъявить им квитанцию на подписку газеты «Бочу хироч». В случае отсутствия такой бумажки, они ни коим образом, не примут их отчет. Однако, как показывает практика подобный метод не способствует увеличению читателей данных изданий. Это объясняется тем, что население не по своей воле подписывается на подобные издания и тем самым нарушается их свободный выбор любимого печатного издания.

Рустам Турсунов стал победителем ежегодного творческого конкурса журналистов Центральной Азии на лучшее освещение темы ВИЧ/СПИДа. Публикация Р.Турсунова признана лучшей среди журналистов печатных СМИ Таджикистана, — сообщает «Курьер Таджикистана» (№53 от 24.12.08г). Итоги творческого конкурса журналистов Центральной Азии на лучшее освещение проблемы по теме «ВИЧ/СПИД- профилактика, лечение и уход» были подведены в ходе республиканского марафона посвященного Всемирному дню борьбы со СПИДом. Р.Турсунов вот уже более десяти лет профессионально освещает проблемы ВИЧ/СПИДа не только в СМИ республики, но и за ее пределами, — пишет газета.

Журналисты должны нести персональную ответственность за нагнетание межнациональной розни в обществе. Об этом, в ходе работы круглого стола, посвященного проблеме межнациональных отношений, заявил известный телеведущий, член Общественной палаты РФ Максим Шевченко, который известен своим негативным отношением к русским националистам и активно выступает в защиту национальных меньшинств, проживающих в России. Материал об этом со ссылкой на «Новый Регион» опубликовала «Фараж» (№53 от 25.12.08г).

По мнению Шевченко, — пишет газета, — журналисты обязаны иметь свою гражданскую позицию и противостоять надвигающемуся фашизму, цель которого, новое расчленение России в интересах транснациональных корпораций. «Я считаю, что если журналист, пишущий о криминале, напрямую связывает поступок преступника с его национальностью, то он является пособником фашистов и должен нести за это персональную ответственность, – заявил Шевченко. – Если он этого не осознает, то является идиотом, которому не место в профессии».

По мнению Максима Шевченко, пропагандистами фашизма выступают не только авторы мелких изданий ультранационалистических групп, но и журналисты вполне респектабельных изданий. «На днях в «Комсомолке» была статья про подготовку похорон Патриарха, – рассказал Шевченко. – И там был сделан акцент на то, что могилу для Патриарха готовили таджики. При этом написано было в таком тоне, что мол «какие-то таджики копали могилу для православного Патриарха. Не уж то русских не нашлось?».

По его оценке, такие статьи работают на руку разжигателям фашистских настроений в обществе. «Журналист, написавший это, и редактор «КП», поставивший статью в номер, не могли этого не понимать», – полагает он. По его мнению, фашизация российского общества достигла таких пределов, что сотрудники правоохранительных органов начинают проявлять симпатию к правым экстремистам.

«Во дворе на Чистых прудах я как-то остановил двух молодчиков, которые гнались за таджикским дворником в масках с ножом и кастетом, – рассказал Шевченко. – Это происходило в самом центре города, где всегда полно милиции, которая даже пальцем не пошевелила для того, чтобы остановить ублюдков. Ни властям, ни СМИ нет до этого никакого дела».

При этом он напомнил, что «именно киргизы и казахи ценой своих жизней остановили фашистов под Москвой в 1941 году, именно представители этих национальностей составляли костяк Панфиловцев, погибших под Волоколамском».

Главные редактора таджикских СМИ осудили ноту Российского посольства в МИД РТ

В связи с распространением ноты Российского посольства в Республики Таджикистан в МИД РТ, где выражается обеспокоенность дипломатического представительства зарубежного государства в Таджикистане по поводу публикаций в таджикских СМИ, сегодня – 25 декабря в городе Душанбе состоялся пресс-конференция главных редакторов газет, упомянутые в ноте.

Главные редактора газет «ФК-cаpital», «СССР», «Нигох», «Миллат» и «Фараж» устроили пресс-конференцию и высказали свое негативное отношению к ноте Российского посольства РФ в РТ.

По завершению пресс-конференции было также распространено заявление главных редакторов газет, в котором они выражают свою крайнюю обеспокоенность в связи с распространением ноты Российского посольства от 24 декабря в адрес Министерство иностранных дел РТ, где говорится о публикациях «искаженной информации и некорректных выпадов» в адрес высшего руководства России и его политического курса в еженедельниках «ФК-cаpital», «СССР», «Нигох», «Миллат» и «Фараж».

Главные редактора, как следует из заявления, считают данную ноту не продуманным, не дипломатичным и контрпродуктивным шагом.

В заявление отмечается, что в МИД РТ в течение одного года поступили 10 нот в связи с публикациями в СМИ Таджикистана, но оно не было распространено средствами массовой информации.

Ни в одной их этих нот дипломаты не позволяли себе оценочные высказывания типа «целенаправленным обманом таджикской общественности», — отмечается в заявление редакторов. — За весь год ни один из выше указанных редакций не получала опровержений, разъяснений, уточняющей информаций со стороны сотрудников посольства РФ в РТ.

Редакторы таджикских газет считают, что предпринятый шаг российского посольства является доказательством того, что нота российского посольства и распространение от его имени заявление являются ничем иным, как показным мероприятием в отсутствие назначенного посла РФ в РТ.

Главные редактора отмечают, что «отношения РТ и РФ являются союзническими и стратегическими, независимо от политических взглядов и целей правительств и такое понимание является преобладающим фактом в межгосударственных отношениях».

«Но вместе с тем мы обращаем внимание на агрессивную и враждебную информацию составляющую нынешних отношений между странами, где безусловно Россия и российские СМИ являются преобладающими, а контроль особенно электронных СМИ со стороны России не является секретом. Мы надеемся, что правительство РФ обратить внимание на эту проблему, и сделает соответствующие выводы, — говорится в заявление главных редакторов таджикских СМИ.

Мониторинговая служба НАНСМИТ.

Координатор программ ТРК «Азия» Рано Каримова восстановлена на прежнюю работу

17 декабря Ходжентский городской суд под председательством судьи Мавджуды Пулатовой на основание статей 198-203 Гражданско-административного Кдекса РТ принял определение восстановить Рано Каримовой на прежнюю должность – координатора программ ТРК «Азия». Об этом Мониторинговой службе сообщил представитель НАНСМИТ в Согдийской области Махмуджон Дадобоев.

Согласно определению суда ТРК «Азия» должна выплатить компенсацию Рано Каримовой за пропущенные месяцы работы в размере 1571 сомони.

Напомним, что Рано Каримова была освобождена от должности координатора программ ТРК «Азия» 13 августа 2008 года приказом директора Аъзама Акбарова. А 28 августа Рано Каримова обратилась в Худжандский городской суд с намерением оспаривать решение руководства ТРК, посчитав его правильным.

Мониторинговая служба НАНСМИТ

Глава СЖТ: Большинство газет в Таджикистане выживают за счет реализации тиража

Вопрос «Экономическая независимость — основной фактор свободы прессы» обсуждался накануне на круглом столе, организованном общественно-политической газетой «Джомеа» и Союзом журналистов Таджикистана (СЖТ).

Выступая с докладом, преподаватель отделения журналистики филологического факультета Российско-Таджикского (Славянского) университета, эксперт по СМИ Мирсаид Султонов отметил, что около 95% таджикской прессы с экономической точки зрения не являются независимыми. Среди рентабельных, самодостаточных изданий он назвал такие, как «Азия-Плюс», «Дайжест-Пресс» и «Рекламная газета», добавив, что все успешные газеты Таджикистана являются русскоязычными.

«Это связанно с тем, что русскоязычная пресса страны проявляет больше профессионализма, нежели таджикоязычная, да и к рекламной деятельности в этих изданиях относятся более серьезно», — отметил М. Султонов.

Председатель СЖТ Акбарали Сатторов подчеркнул, что общая ситуация с таджикской прессой является сложной.

«У нас газеты, в основном, выживают за счет реализации тиража, что редко встретишь в современной мировой практике, — заявил А. Сатторов. – И я бы назвал это самоотверженностью наших газетчиков».

Более того, он подчеркнул, что большинство таджикских газет функционируют при таких условиях, когда при возникновении даже небольших проблем существует риск прекращения выхода некоторых нерентабельных газет.

http://www.toptj.com/ShowNews.aspx?news_id=F73496D4-77A8-4D20-8899-DF231F873732

Нота посольства РФ в РТ, направленная сегодня в МИД страны, не имеет никакого обоснования, — главред газеты «Фараж»

Нота Посольства РФ в РТ, направленная сегодня МИД Таджикистана, в которой выражена озабоченность «некорректными выпадами в адрес высшего руководства России и его политического курса» со стороны ряда таджикских газет, не имеет никакого обоснования, считает главный редактор таджикоязычной газеты «Фараж» Хуршед Атовулло. Напомним, данная газета, наряду с «СССР», «Нигох», «Миллат», названа в ноте «искажающей информацию».

«В газете «Фараж» никогда не печатались материалы, которые бы давали повод для претензий со стороны российского диппредставительства, — сказал в интервью «АП» Х.Атовулло. — Я считаю, что если мы назовем корректным поступок российского посольства, то таджикский МИД должен незамедлительно отправить аналогичную ответную ноту в адрес МИД РФ, так как оскорбительных материалов в адрес таджиков в российской прессе тоже предостаточно».

Между тем, таджикский эксперт, кандидат политических наук Абдулло Рахнамо считает, что «мы не должны давать политическую окраску всем проблемам, с которым сталкиваются наши трудовые мигранты в РФ». По его словам, не все факты жестоких убийств наших соотечественников в РФ, надо причислять к деятельности «скинхедов».

Говоря о самой ноте российской посольства, А.Рахнамо отметил, что «данный поступок не соответствует принципам великой российской дипломатической школы».

http://www.toptj.com/ShowNews.aspx?news_id=7E9D192D-79BF-4FFD-973D-AFFAE8E1B0F1

Союз журналистов Таджикистана к своему 50-летнему юбилею планирует издать книгу об истории становления и развития СЖТ

Союз журналистов Таджикистана в честь 50-летнего юбилея создания организации планирует издать книгу «История становления и развития Союза журналистов Таджикистана».

Как сообщил «АП» ответственный секретарь СЖТ Пулод Нуров, Союз также намерен к юбилею создать музей отечественной журналистики. «В этой связи, СЖТ просит коллег оказать содействие в реализации данных проектов, — сообщил П.Нуров, — для выпуска сборника об истории журналистики Таджикистана необходимы информация о бывших председателях правления СЖТ, Лауреатов премии имени Лахути в разные годы, а также информация о ветеранах отечественной журналистики».

Следует отметить, что решение о праздновании в следующем 2009 году 50-летия со дня образования Союза журналистов Таджикистана было принято 17 ноября на заседании правления СЖТ.

http://www.asiaplus.tj/news/41/44299.html

Журналисты Таджикистана обсудили свободу таджикской прессы

В Душанбе состоялся круглый стол в Союзе журналистов Таджикистана (СЖТ). Представители СМИ и преподаватели журналистики обсудили один из важных вопросов, касающихся печатных изданий, их экономическую независимость, как основного фактора свободы прессы. В роли организаторов выступили общественно-политическая газета «Джомеа» и СЖТ.

По словам главного редактора газеты «Джомеа» Шарифзода Кироншоха, участниками круглого стола поднимались самые актуальные на сегодняшний день проблемы. Было обращено внимание на то, что услуги доставки газет и журналов сильно подорожали, это одна из проблем, из-за чего читатели не могут покупать периодическую печать. Поступило предложение о необходимости создания альтернативной службы доставки газет и корреспонденции.

Другая, не менее важная проблема — нерентабельность прессы в связи с нехваткой профессиональных менеджеров по рекламе.

http://www.khovar.tj/index.php?option=com_content&task=view&id=4869

Российское посольство затыкает рот таджикским журналистам

24 декабря Посольство России в Таджикистане направило в МИД Таджикистана ноту, в которой проинформировало о нижеследующем:

«В последнее время в средствах массовой информации Таджикистана широко обсуждается положение таджикских граждан, работающих на территории Российской Федерации. Поскольку указанные дискуссии напрямую затрагивают интересы Российской Федерации, Посольство выступило в таджикских СМИ с соответствующими разъяснениями, дав ответы на интересующие журналистов вопросы. Однако отдельные СМИ опубликовали наш комментарий с искажающими первоначальный смысл сокращениями и тенденциозными изменениями. Особое недоумение вызвал материал в газете «ФК-capital» (главный редактор З.Абдуллаев), сопровождавшийся провокационными комментариями и оскорблениями в адрес руководства Посольства.

Посольство обращает внимание на то обстоятельство, что ряд таджикоязычных изданий («СССР», «Нигох», «Миллат», «Фараж») в статьях, посвященных проблемам трудовой миграции, публикуют не только искаженную информацию, но зачастую позволяют себе некорректные выпады в адрес высшего руководства России и его политического курса. Такие явления считаем совершенно недопустимыми. Попытки представить отдельные преступления уголовных элементов на территории России против граждан Республики Таджикистан частью официального политического курса российского руководства являются ничем иным, как целенаправленным обманом таджикской общественности. Настойчивые стремления отдельных СМИ Республики Таджикистан представить образ России как врага таджикского народа в корне противоречат традиционному духу дружбы и сотрудничества, объединяющего наши страны и народы.

Посольство вправе рассчитывать на принятие самых безотлагательных мер по недопущению распространения подобных материалов в медийной сфере Республики Таджикистан».

От редакции: Руководители и издатели упомянутых газет, в свою очередь расценили ноту Посольства РФ в РТ как попытку грубого вмешательства во внутриредакционную политику СМИ со стороны посольства. Журналистов особенно возмутил последний абзац ноты, где посольства обещает «принять безотлагательные меры по недопущению распространения подобных материалов в медийной сфере Республики Таджикистан». По мнению редакторов газет, посольство России в Таджикистане этим хочет сказать, что оно намерено выполнить функцию цензора в республике.

Мониторинговая служба НАНСМИТ.