Таджикистан: пресса о прессе, №9 (166), 2009г.

Обзор еженедельных газет Таджикистана за 5 марта 2009 г.

Центральной темой многих изданий Таджикистана на этой недели стало прекращение трансляции российского телеканала «РТР-Планета» на территории республики.

Как сообщают СМИ Таджикистана, вещание телеканала «РТР-Планета» прекращено из-за отсутствия договора о трансляции российского телеканала на территории республики за 2009 год.

В этой связи «События» (№09 от 04.03.09г), со слов генерального директора ОАО «Телерадиоком» при таджикском Госкомитете по радиовещанию и телевидению Сухроба Алиева пишут, что таджикская сторона неоднократно обращалась к российской стороне о подписании договора на 2009 год, однако ответа со стороны «РТР-Планета» не проследовало. «Российская сторона погасила долг, но новый договор с нами не заключила»,- сообщил Алиев. Он предположил, что недопонимание контракта, возможно связанно с тем, что Таджикистан предложил новые тарифы. «Действующие тарифы были согласованы еще в 1998 году, с того времени десятки раз повысились цены на электричество и другие сопутствующие услуги, поэтому мы не могли транслировать канал РТР по старым расценкам, о чем известили российскую сторону»,- сказал глава «Телерадиоком»-а. По его словам российская сторона не оплатила трансляцию за январь-февраль даже по старым тарифам.

Между тем, он отметил, что частота, на которой ретранслировался канал, остается свободной. «На этой частоте не будет транслироваться ни один канал до тех пор пока мы не получим от ВГТРК любой вразумительный ответ, — отметил он. — Если в ближайшее время финансовый вопрос будет решен, то вещание российского телеканала будет восстановлено».

В свою очередь российская сторона заявляет, что вопрос прекращения вещания «РТР-Планета» имеет чисто коммерческий характер.

«Это вопрос абсолютно не политический, а коммерческий, связанный с тарифами, вокруг которых продолжаются переговоры», — сказал глава дирекции международных отношений Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании (ВГТРК) Сергей Кошляков. По его словам, повышение тарифов за распространение канала «РТР-Планета» в Таджикистане является «внеплановым» и не предусмотрено в бюджете ВГТРК. «Поэтому переговоры находятся в вялотекущем состоянии».

Между тем, как сообщает «Азия плюс» (№09 от 04.03.09г), руководство (ВГТРК), в состав которой входит телеканал «РТР-Планета», согласилось на условия ОАО «Телерадиоком» об увеличении на 50% тарифов на технические услуги, предоставляемые таджикской компанией.

Как сообщил Сухроб Алиев, накануне от руководства компании было получено письмо, в котором отмечается, что ВГТРК рассмотрела предложение «Телерадиокома» об увеличении тарифов на 50%, и готово подписать контракт на 2009 год. По его словам руководству Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании будет направленно письмо с просьбой оперативно выслать подписанный договор, чтобы возобновить вещание телеканала.

Однако, эксперты говорят, что основной причиной прекращения трансляции российского телеканала «РТР-Планета» является то, что она слишком идеологизированна, что не может быть по душе странам членам СНГ. На вопрос еженедельника «Нигох» (№50 от 05.03.09г.) «Стоило ли прекращать показ российского телеканала?» председатель Комитета по телевидению и радио Ассадулло Рахмонов подчеркнул: «Если данный телеканал не погашает долги за использование электричества и техническое оборудование, мы вынуждены пойти на такой шаг».

Вместе с тем, он отметил, что данный вопрос не имеет под собой политической подоплеки. «О возможном прекращении вещания телеканала «РТР-Планета» на территории Таджикистана мы сообщили еще два месяца назад, но со стороны руководства телеканала до сих пор не последовал ответ. Если будет подписан новый контракт, вещание телеканала будет возобновлено»,- заявил А.Рахмонов.

В свою очередь лидер Коммунистической партии Таджикистана Шоди Шабдолов назвал данный шаг неправильным. По его мнению, после распада Союза, язык общения между его народами является русский. Кроме того, это является нарушением требований подписанных взаимных соглашений между странами СНГ. Также это может негативно повлиять на присутствие более одного миллиона таджикских граждан, которые находятся в трудовой миграции в России.

Однако, он подчеркивает, что если здесь присутствует чисто коммерческий вопрос, то инициатива Комитета по телевидению и радио является правильной и российская сторона должна решать эту проблему, но если речь идет о пропаганде российской идеи то это является ошибкой,- считает Шоди Шабдолов.

В этом же номере «Нигох» сообщает о том, что вышел первый номер новой еженедельной спортивной газеты на таджикском языке «Гол». Как говорит главный редактор данной газеты Хуршеди Атовулло, в первом номере журналисты попытались внести некоторые пояснения о проблемах развития спорта в РТ.

«Например, в одной из статьи «Зидан и Марадона в Душанбе. Кто не хочет, чтобы они пришли?», проанализированы причины упадка футбола в Таджикистане», — отметил источник. В первом номере газеты читатели могут найти информацию относительно участия сборной юношеской и молодежной футбольной сборной Таджикистана на чемпионате Азия-2010 и новости спорта в нашей стране и за рубежом.

«Четвертая власть вы или нет?» — задается вопросом «Азия плюс». «Средствам массовой информации Таджикистана необходимо приобрести характер «четвертой власти», чтобы содействовать развитию общества», — заявил министр культуры РТ Мирзошохрух Асрори, на встрече с главными редакторами столичных печатных изданий, которая состоялась на прошлой недели в Душанбе.

На встрече речь шла о недавнем указе президента страны о реагировании должностных лиц на критические и аналитические материалы СМИ. По словам министра, сегодня государственные СМИ в РТ не занимаются критикой, а независимые СМИ работают в интересах рынка. «При таких обстоятельствах, ни те, ни другие не могут полностью отвечать национальным интересам», — заявил М. Асрори, добавив, что необходимость указа как раз и состоит в том, чтобы СМИ в будущем занимали роль движущей силы в развитии таджикского общества.

Между тем, председатель Ассоциации Таджикских независимых электронных средств массовой информации (ТАДЖАНЭСМИ) Мусо Асозода подчеркнул, что подписание данного указа означает, что глава государства впредь будет опираться на СМИ, которые своими критическими и аналитическими материалами будут способствовать искоренению недостатков в деятельности министерств и ведомств страны. «Таким образом, существует вероятность того, что правительство РТ в будущем отойдет от государственных СМИ, от которых нет никакой выгоды, а только расходы, а будет опираться на независимые СМИ РТ», — считает М. Асозода.

Главный редактор газеты «Фараж» Хуршед Атовулло, в свою очередь, предложил внедрить ряд изменений в соответствующие законы для того, чтобы подписанный президентом указ дал позитивные результаты. «До тех пор, пока такие понятия, как клевета (ст. 135 УК РТ) и оскорбление (ст. 136 УК РТ), будут рассматриваться в рамках Уголовного кодекса, а не Гражданского, говорить только о хороших последствиях данного указа не стоит», — убежден Хуршед Атовулло.

Ряд изданий республики в этом номере опубликовали протест известного таджикского журналиста Султона Хамада против таджикской службы радио «Свобода». Поводом для этого, по словам самого журналиста, стало то, что корреспондент радио исказил его слова, высказанные им в ходе интервью по поводу участившихся случаев правонарушений со стороны сотрудников правоохранительных органов и силовых структур. В своем открытом письме на имя директора таджикской службы радио «Свобода» Соджиды Мирзо, он недоумевает о том, что ни разу во время интервью не упоминает «комитет национальной безопасности», но, видимо, журналист, искажая эти слова, намеревался дискредитировать коллегу. Так как на следующий день на официальном сайте «Озоди» в печатной форме появился материал под заголовком «Задержание преступной спецгруппы».

«По этому я считаю, что, исказив мои слова, они дискредитировали, и тем самым, нанесли мне серьезный моральный ущерб. Лишь официальное объяснение и извинение через радио и сайт этого радио могут, в какой то степени, восстановить справедливость. В противном случае, я с целью ее поиска прибегу к законным мерам»,-заявил Султон Хамад.

В свою очередь таджикская служба радио «Свобода» под данным протестом опубликовало свое разъяснение, в котором, в частности, говорится: «Во время интервью с известным экспертом и журналистом Султоном Хамадом были допущены ошибки. Вместо слова «силовые структуры» было употреблено «органы безопасности». Кроме того, ему было прописано мнение другого эксперта по поводу влияние возвращения трудовых мигрантов на уровень преступности в Таджикистане». «В связи с этим, мы приносим свои извинения Султону Хамаду и нашим читателям».

Эксперты уверены в том, что, наконец, таджикская пресса обрела смелость. Разумеется, этот вопрос является спорным, поскольку наличие смелости подразумевает обязанность и задачу прессы, что они должны передавать новости свободно и независимо,- пишет Зафар Суфи на страницах «Озодагон» (№09.от 05.03.09г). В связи с этим возникает вопрос: «Почему же последнее время пресса стала такой смелой? Неужели это стало результатом согласования действия правительства и так называемой независимой прессы? До какой степени независимая пресса может идти на компромисс с правительством?».

Последнее время, в связи с совпадением позиции правительства и прессы по вопросам, связанным с национальными интересами, отношение правительства к прессе изменилось.

С другой стороны, внимание политической власти к прессе может повысить ее чувствительность к публикуемым материалам. Соответствующая реакция в таких случаях позволит повлиять на судьбу людей, озабоченных лишь своей карьерой.

В рамках конкурса на соискание премии имени Буринисо Бердиевой, «Фараж» (№09.от 05.03.09г.) опубликовал материал «Отважная женщина с «второго штрафбата», где говорится о творчестве первой женщины- руководителя в таджикских СМИ, о смелой, справедливой и мужественной журналистке -Б.Бердиевой.

В Таджикистане вышла в свет новая спортивная таджикоязычная газета «Гол»

Первый номер новой еженедельной спортивной газеты на таджикском языке «Гол» вышел из печати.

Как сообщил «АП» главный редактор данной газеты Хуршеди Атовулло, в первом номере журналисты попытались внести некоторые пояснения о проблемах развития спорта в РТ.

«Например, в одной из статей «Зидан и Марадона в Душанбе. Кто не хочет, чтобы они пришли?», проанализированы причины упадка футбола в Таджикистане», — отметил источник.

По словам источника, в первом номере газете читатели могут найти информацию относительно участия сборной юношеской и молодежной футбольных сборных Таджикистана на чемпионате Азия-2010 и новости спорта в нашей стране и за рубежом.

www.asiaplus.tj

«РТР-Планета» возобновит свое вещание на территории Таджикистана

Руководство Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании (ВГТРК), в состав которой входит телеканал «РТР-Планета», согласилось на условия ОАО «Телерадиоком» об увеличении на 50% тарифов на технические услуги, предоставляемые таджикской компанией.

Напомним, вещание телеканала «РТР-Планета» приостановлено в Таджикистане 2 марта в связи с тем, что не был подписан договор на 2009 год о предоставлении технических услуг «Телерадиокомом» российскому телеканалу.

Как сообщил сегодня «АП» генеральный директор ОАО «Телерадиоком» Комитета по телевидению и радио при правительстве РТ Сухроб Алиев, накануне от руководства компании было получено письмо, в котором отмечается, что ВГТРК рассмотрела предложение «Телерадиокома» об увеличении тарифов на 50%, и готова подписать контракт на 2009 год.

По словам источника, сегодня руководству Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании будет направленно письмо с просьбой оперативно выслать подписанный договор, чтобы возобновить вещание телеканала.

http://www.asiaplus.tj

USAID презентует в Душанбе журнал «Региональная торговля в Центральной Азии»

Презентация нового журнала «Региональная торговля в Центральной Азии» состоится сегодня в Душанбе.

Как сообщили «АП» в USAID, выход журнала стал возможным благодаря Региональному проекту USAID по либерализации торговли и таможенной реформе (RTLC).

«Журнал будет выходить ежеквартально, — отметил источник. — В каждом номере журнала можно будет найти ответы на вопросы, которые интересуют, как бизнесменов, так и государственных служащих и тех, кого волнуют проблемы регионального экономического сотрудничества и сотрудничества в сфере торговли».

По словам источника, основные вопросы, которые затрагиваются в журнале – это вопросы торговых взаимоотношений в регионе, таможенная модернизация, проблемы вступления Казахстана и Таджикистана во Всемирную торговую организацию, вопросы интеллектуальной собственности, тарифы и пошлины.

«Мы постарались объективно освещать мнения разных участников торговой деятельности, а также мнения экспертов. Для осуществления «обратной связи» с читателями был использован опросник, позволяющий учитывать все замечания и пожелания», — заключили в USAID.

http://www.asiaplus.tj

Объявляется набор, для участия в семинаре «Новые СМИ технологии и Интернет публикации»

Transitions Online (TOL)—Интернет-журнал и институт повышения квалификации для профессионалов сферы СМИ организует семинар по Новым СМИ Технологиям и Интернет публикациям.

Вместе с лидирующими специалистами из Средней Азии, участники семинара рассмотрят следующие темы: новейшие направления в онлайн СМИ, включая такие направления, как блоггинг, подкастинг; формирование и развития онлайн-сообщества, а также гражданский журнализм и сетевую раскрутку. В программу семинара также будут включены сессии на темы профессиональной этики и стандартов сетевого журнализма, и использования лучших методов расследовательской журналистики.

Подробнее на нашем сайте в разделе «Анонсы событий»

www.nansmit.tj

Вниманию журналистов и сотрудников СМИ

Ко Дню таджикской печати министерство культуры республики Таджикистан объявляет конкурс на лучшие статьи и публицистические материалы, опубликованные на страницах периодической печати в 2008 году на темы:

1.Политические проблемы (освещение и обсуждение внутренней и внешней политики, национальная гордость, а также единство и созидание, построение гражданского общества)

2.Экономические реформы (освещение новшеств, экономические проблемы и показ путей их решения)

3.Социальные проблемы (трудовая миграция, упорядочение традиций и обрядов, образование, здравоохранение, занятость населения, социальная защита и правовое просвещение граждан)

4.Национальная культура и цивилизация таджиков (пропаганда самобытной национальной культуры, достижение, проблемы и пути их решения, Год таджикского языка и Год памяти Рудаки)

5.Выявление негативных явлений в обществе и освещение путей борьбы с ними (коррупция, наркомания и наркотрафик, СПИД, суицид, местничество, предрассудки, экстремизм, пропаганда здорового образа жизни)

6.Воспитание молодежи и подростков (учеба, профессиональное обучение молодежи, воспитание в молодежи и подростков высокой марали и духовности)

В конкурсе могут принять участие все газеты и журналы.

Заявки на участие в конкурсе, с указанием имя автора и статьи написанной ими в период от 15.03.08г до 01.03.09, принимаются до 05.03.09 года в Управление печати и полиграфии министерства культуры РТ.

Победители будут награждены дипломами и денежными призами министерства культуры.
Итоги конкурса будут объявлены 11 марта 2009 года на торжественной церемонии посвященной Дню таджикской печати.

Контактные телефоны: 223 13 18, 223 14 74, 221 03 00

Оргкомитет

ТАДЖИКИСТАН: ТАШКЕНТ ПРОТЯГИВАЕТ РУКУ ДУШАНБЕ?

Недавний визит вице-премьера Узбекистана Рустама Азимова в Таджикистан, прибывшего в Душанбе для участия в столь редком по нынешним временам событии – заседании узбекско-таджикской межправительственной комиссии, дает основание говорить о возможном наступлении оттепели в отношениях между этими двумя центральноазиатскими странами, считают таджикские эксперты. Способность Душанбе и Ташкента урегулировать свои многочисленные противоречия может иметь важнейшие последствия для борьбы с талибами в Афганистане.
Состоявшееся 19 февраля заседание комиссии стало первой двусторонней встречей на высшем уровне между Таджикистаном и Узбекистаном за последние семь лет. Несмотря на этот обнадеживающий признак, будущее таджикско-узбекских отношений по-прежнему остается под вопросом. Скептики указывают на то, что участники встречи так и не сумели приступить к разрешению некоторых из самых острых проблем, отравляющих отношения между двумя странами. Кроме того, доступ СМИ на заседание таджикско-узбекской межправительственной комиссии был ограничен, а пресс-конференция по итогам работы встречи была отменена в связи со спешным отъездом узбекской делегации.
Заседание двусторонней комиссии состоялось вслед за неожиданным выступлением президента Узбекистана Ислама Каримов, заявившим 13 февраля, что Ташкент готов пересмотреть свое негативное отношение к строительству Рогунской ГЭС в верховьях реки на территории Таджикистана, но при условии, что международные специалисты проведут экспертизу данного проекта. Узбекистан может даже стать инвестором строительства ГЭС и других гидроэнергетических объектов, добавил он. Душанбинское информагентство «Азия-Плюс» назвало заявление Каримова «сенсационным».
«В случае положительных результатов международных водно-экологических экспертиз Узбекистан может участвовать в строительстве крупных ГЭС в соседних странах, в том числе и в Таджикистане», – сказал на заседании кабмина Каримов. Одновременно с этим он подчеркнул, что хотя строительство гидроэлектростанций и является суверенным правом каждого государства, при этом «необходимо учитывать экологические и водные проблемы, которые могут возникнуть в государствах, расположенных в низовьях рек».
25 февраля в ходе встречи с лидером Туркменистана Гурбангулы Бердымухаммедовым в Ташкенте Каримов еще раз озвучил суть своей новой позиции.
Таджикские власти намерены построить 347-метровую Рогунскую плотину, видя в этом проекте способ оздоровления пострадавшей от кризиса национальной экономики.
Еще в конце января Узбекистан активно противодействовал строительству Рогунской ГЭС. Именно тогда Каримов, похоже, сумел одержать дипломатическую победу, когда президент РФ Дмитрий Медведев поддержал позицию Узбекистана в том, что реализация крупномасштабных гидротехнических проектов на территории Центральной Азии должна осуществляться с согласия всех стран региона. Ташкент давно опасается, что проект такого масштабного строительства, как Рогунская ГЭС, ограничит поступление воды на территорию Узбекистана, поставив под угрозу столь важную отрасль страны, как хлопководство.
Причины, побудившие Каримова столь резко переменить свое мнение, остаются неясными. Судя же по некоторым признакам, здесь могла сыграть свою роль изменившаяся геополитическая ситуация, а именно тот факт, что России удалось-таки убедить Кыргызстан закрыть американскую авиабазу под Бишкеком. В качестве компенсации, по мнению многих экспертов, Россия пообещала выделить сотни миллионов долларов на завершение строительства гидроэнергетического объекта в Кыргызстане. В создавшихся условиях, когда Кремль больше не поддерживает по сути заморозки строительства гидротехнических объектов в Центральной Азии, Каримов вполне мог сменить гнев на милость и смягчить свою позицию.
По сообщениям местных СМИ, на заседании таджикско-узбекской комиссии 19 февраля сторонам удалось согласовать вопросы по делимитации и демаркации 97 процентов линии узбекско-таджикской госграницы общей протяженностью 1200 км. Страны также подписали протокол по режиму работы Кайраккумского водохранилища на севере Таджикистана. По условиям достигнутого соглашения, каждый год до 31 мая Таджикистан будет накапливать воду в водохранилище для последующего оказания помощи Узбекистану в вегетационный период.
Однако более давние и острые водно-энергетические вопросы так и остались открытыми.
По словам независимого политолога Парвиза Муллоджанова, сам факт того, что такой визит состоялся, является «весьма позитивным» шагом, способным посодействовать разрядке напряженности в двусторонних отношениях. И хотя он настроен оптимистично в отношении потенциального урегулирования «второстепенных проблем», таких как отмена визового режима и возобновление воздушного сообщения, по мнению эксперта, двум странам предстоит пройти еще долгий путь, прежде чем удастся достичь взаимопонимания в более серьезных вопросах. «Будет непросто урегулировать региональные противоречия, такие как транграничное пользование водными ресурсами и строительство ГЭС», – сказал Муллоджанов EurasiaNet.
По мнению другого душанбинского обозревателя, председателя Национальной ассоциации независимых СМИ Таджикистана (НАНСМИТ) Нуриддина Каршибаева, ключом к оздоровлению отношений является способность Ташкента пересмотреть свои амбиции в отношении региона. «Неоднократно, особенно когда дело касалось трансграничных водных ресурсов, Узбекистан ссылался на международные соглашения, толкуя эти документы в свою пользу, – говорит Каршибаев. – Но эта страна (Узбекистан) полностью забывает о других имеющих силу международных документах, когда дело касается экспорта и передачи таджикской электроэнергии».
Хотя некоторые и считают, что в обострении двусторонних отношений больше повинны личные амбиции узбекского и таджикского руководства, чем политико-экономические причины, на взгляд Муллоджанова, главным фактором здесь является стремление Узбекистана к влиянию в регионе. «Узбекистан желает быть страной номер один в Центральной Азии, у него есть противоречия и неурегулированные вопросы не только с одним Таджикистаном, – подчеркивает он. – Эти проблемы никуда не денутся, даже если к власти придет другое руководство».
Несмотря на имеющиеся трения, Узбекистан остается одним из важнейших торговых партнеров Таджикистана, заявил, открывая заседание, заместитель премьер-министра Таджикистана Муродали Алимардон. Связанные общей историей, две страны не могут позволить себе состояние конфронтации перед лицом мирового экономического кризиса, подчеркнул он.
Существует еще один фактор, способный подтолкнуть страны к восстановлению взаимного доверия и духа сотрудничества – это предпринимаемые США меры по созданию северной сети снабжения военных операций в Афганистане. И Узбекистан, и Таджикистан являются участниками этого процесса. Обе страны жизненно заинтересованы в его успехе, учитывая свою протяженную границу с раздираемым конфликтом Афганистаном. Решение этой задачи потребует от Душанбе и Ташкента поддерживать сотрудничество.
Если же Узбекистан и Таджикистан не оставят своей конфронтации, то враждебные действия между ними могут самым негативным образом сказаться на способности США обеспечить доставку грузов для американских сил, сражающихся с «Талибаном» в Афганистане.

От редактора: Константин Паршин является независимым журналистом из Душанбе.