Корреспондент узбекской службы Би-Би-Си подозревается в членстве в запрещенной в Таджикистане партии «Хизб-ут-тахрир».

14 июня сотрудники милиции задержали корреспондента узбекской службы радио Би-Би-Си в Согдийской области Урунбоя Усмонова, 1951 года рождения. По словам начальника пресс-центра МВД Таджикистана Махмадулло Асаддулоева, он подозревается в членстве в запрещенной организации «Хизб-ут-тахрир».

У. Усмонов, по данным МВД, в 2009 году добровольно вступил в члены незаконного движения «Хизб-ут-тахрир» и занимался экстремистской пропагандой и агитацией этого движения в интернет-сетях.

«Задержанный также занимался распространением незаконной литературы экстремистского характера и призывал жителей области вступить в вышеназванное движение», — сказал Асадуллоев.

Между тем, по словам адвоката Усмонова, Файзиниссо Вахидовой, ее подзащитный был задержан не 14, а 13 июня «и три дня в отношении него проводились следственные мероприятия без предоставления адвоката».

«Только сегодня (15 июня), после того как худжандский суд выдал санкцию на его арест, следователь сообщил мне, что Усмонов, якобы, сам отказался от услуг адвоката. Но этого не может быть, потому что по закону Усмонов должен был отказаться от правозащитника, во-первых, письменно, во-вторых, в присутствии адвоката, хотя бы государственного», — отметила адвокат.

По словам Ф. Вахидовой, обвинения связаны с журналистской деятельностью Усмонова, «якобы в своих материалах, посредством статей в Би-Би-Си, он распространял идеи «Хизб-ут-тахрир».

«Пока я не знаю, признает ли он себя виновным, завтра, надеюсь, я смогу встретиться с подзащитным», — говорит адвокат.

В настоящее время, по словам Вахидовой, У. Усмонов содержится в изоляторе временного содержания Госкомитета национальной безопасности в Согдийской области.

Как стало известно «АП», сегодня руководство Би-Би-Си намерено сделать заявление по поводу ареста У. Усмонова, также готовится заявление и посольства Великобритании в Таджикистане.

http://news.tj/ru/news/korrespondent-bi-bi-si-podozrevaetsya-v-chlenstve-v-khizb-ut-takhrir

Продолжает поступать помощь в поддержку семьи подсудимого журналиста Махмадюсуфа Исмоилова – корреспондента газеты «Нури зиндаги».

Рахима Азамзода, молодая независимая журналистка, передала в помощь семьи подсудимого коллеги 200 сомони собственных сбережений.

Молодая журналистка свой благородный поступок объяснила как проявление сочувствия к коллеге. «Для меня важна идея солидарности журналистов, и я сделала свой первый шаг в этом направлении», — сказала Рахима Азамзода во время передачи помощи.

Сбор средств помощи семье М.Исмоилова продолжается.

Информация о ходе акции будет размещена на сайте [url=www.nansmit.tj]www.nansmit.tj[/url]

Телефон для справок: (+992 37) 221-37-11

Электронная почта: [url=coordinatot@nansmit.tj]coordinatot@nansmit.tj[/url]

Мониторинговая служба НАНСМИТ.

С каждым днем все больше журналистов включаются в акцию поддержки подсудимого журналиста Махмадюсуфа Исмоилова – корреспондента газеты «Нури зиндаги».

Иззатманд Саломов, видный журналист Таджикистана сдал 100 сомони собственных сбережений в помощь семье Исмоилова.

«До дня восторжествования справедливости, дети Исмоилова должны хотя бы иметь возможность покупать себе мороженое», — сказал Иззатманд во время передачи помощи.

Сбор средств помощи семье М.Исмоилова продолжается.

Информация о ходе акции будет размещена на сайте [url=www.nansmit.tj]www.nansmit.tj[/url]

Телефон для справок: (+992 37) 221-37-11

Электронная почта: [url=coordinatot@nansmit.tj]coordinatot@nansmit.tj[/url]

Мониторинговая служба НАНСМИТ.

Семье таджикского подсудимого журналиста Махмадюсуфа Исмоилова помогают не только местные журналисты республики, а также журналисты, работающие в иностранных СМИ.

Сегодня от имени своих коллег в фонд помощи семье Исмоилова передал 150 сомони сотрудник таджикской службы радио Би-Би-Си Сухроби Зиё.

Объясняя мотивы пожертвования журналистов радио Би-Би-Си, Сухроби Зиё сказал: «Это наш скромный вклад в дело укрепления солидарности таджикских журналистов».

Сбор средств помощи семье М.Исмоилова продолжается.

Информация о ходе акции будет размещена на сайте [url=www.nansmit.tj]www.nansmit.tj[/url]

Телефон для справок: (+992 37) 221-37-11

Электронная почта: [url=coordinatot@nansmit.tj]coordinatot@nansmit.tj[/url]

Мониторинговая служба НАНСМИТ.

Нью-Йорк, 16 июня 2011 года
Комитет по Защите Журналистов (Committee to Protect Journalists; CPJ) осуждает задержание, избиение и содержание под стражей Унунбоя Усмонова, местного корреспондента Центрально-азиатской службы Би-Би-Си, и призывает к немедленному освобождению журналиста.

Согласно сообщениям таджикистанской прессы, милиция в городе Худжанде на севере Таджикистана арестовала Усмонова в понедельник, предъявив ему обвинения в принадлежности к запрещённому Исламскому Движению Хиз-ут-Тахрир.

По сообщению Российского Информационного Агентства Регнум, пресс секретарь Министерства Внутренних Дел Махмадулло Асадуллоев сообщил СМИ в среду, что Усмонов вступил в Хиз-ут-Тахрир в 2009 году, и с тех пор занимался распространением экстремистских материалов и листовок в социальных сетях Интернета. Асадуллоев также сообщил, что «в социальных сетях Усмонов призывал местных граждан вступить в ряды к запрещённой организации».

В заявлении Всемирной Службы Би-Би-Си, опубликованном в среду, опровергаются предположения об экстремистской деятельности Усмонова и содержатся требования о его немедленном освобождении.

«Усмонов занимался освещением судебных процессов по делам членов партии Хизб-ут-Тахрир в Таджикистане по заданию Би-Би-Си, и у Би-Би-Си нет оснований верить в предположения о причастности журналиста к экстремистской деятельности», — говорится в заявлении.

Члены семьи Усмонова заявляют о том, что журналиста избили. Журналист пришёл домой в сопровождении нескольких милиционеров, которые провели у него обыск, после чего арестовали.

«Эти обвинения против Урунбоя Усмонова – ничто иное как попытка наложить цензуру на освещение деликатных политических и религиозных вопросов, — говорит заместитель директора CPJ Роберт Махани. — «Власти должны немедленно освободить журналиста».

Файзиниссо Вахидова, адвокат Усмонова сообщила агентству Associated Press, что журналиста поместили в изолятор строгого режима и два дня не предоставляли ему возможности общаться с адвокатом.

Посольство Великобритании в Таджикистане также выразило озабоченность по поводу ареста и жестокого обращения с Усмоновым и призвало власти Таджикистана к уважению принципов свободы прессы и к соблюдению международных обязательств.

CPJ является независимой, некоммерческой организацией со штаб-квартирой в Нью-Йорке. Организация занимается защитой свободы прессы на всех континентах. Подробная информация о деятельности организации на сайте: www.cpj.org

www.cpj.org

New York, June 16, 2011—The Committee to Protect Journalists condemns the detention and reported beating in custody of Urinboy Usmonov, a local correspondent for the BBC Central Asia service, and calls for his immediate release.

Police in the city of Khujand, northern Tajikistan, detained Usmonov on Monday on charges of belonging to the banned Islamic group Hizb-ut-Tahrir, local and international press reported.

According to the Russian news agency Regnum, Tajik Interior Ministry spokesman Makhmadullo Asadulloyev told journalists Wednesday that Usmonov joined Hizb-ut-Tahrir in 2009, and distributed extremist materials and leaflets in the Web-based social networks. Usmonov also allegedly agitated local residents through online social networks to join the banned group, Asadulloyev said.

In a statement issued Wednesday, the BBC World Service denied the allegations and demanded Usmonov’s immediate release: “Usmonov has reported on the judicial trials and activities of the Hizbi Tahrir party in Tajikistan at the request of the BBC, the BBC has no reason to believe these allegations.” Usmonov’s family said that the journalist appeared to have been beaten up, the statement said. Before his arrest, Usmonov returned home with several police officers who searched his house, the BBC reported.

“These charges against Urinboy Usmonov are nothing but an attempt to censor coverage of sensitive political and religious issues,” CPJ Deputy Director Robert Mahoney said. “Authorities must release him immediately.

Fayzinisso Vakhidova, Usmonov’s lawyer, told The Associated Press that authorities had placed the journalist in a high-security prison and denied him access to lawyer for two days.

The British Embassy in Tajikistan also expressed concerns over Usmonov’s arrest and maltreatment, and urged Tajik authorities to respect press freedom and their international commitments, according to the BBC.

CPJ is a New York–based, independent, nonprofit organization that works to safeguard press freedom worldwide. For more information, visit www.cpj.org.

www.cpj.org

Британская радиовещательная корпорация заявила, что известие о задержании своего корреспондента в Таджикистане «восприняла с большой тревогой».
Уринбой Усмонов проработал в Центрально-азиатском сервисе ББС последние 10 лет и по сообщению его семьи, 13 июня не вернулся домой, пишется в заявлении ББС.

«После тщательных поисков членами его семьи и коллегами, 14 июня он, в сопровождении работников спецслужб, появился дома. Семья Усмонова заявила, что по его внешнему виду было видно, что он подвергся избиению».

После проведенного обыска, офицеры безопасности покинули дом вместе с журналистом, сказано в заявлении ББС. С тех пор он не имел никаких контактов с семьей.

Полную версию статьи читайте в нашем сайте по адресу: [url=http://www.nansmit.tj/analysis/?id=125]http://www.nansmit.tj/analysis/?id=125[/url]

Британская радиовещательная корпорация заявила, что известие о задержании своего корреспондента в Таджикистане «восприняла с большой тревогой».
Уринбой Усмонов проработал в Центрально-азиатском сервисе ББС последние 10 лет и по сообщению его семьи, 13 июня не вернулся домой, пишется в заявлении ББС.

«После тщательных поисков членами его семьи и коллегами, 14 июня он, в сопровождении работников спецслужб, появился дома. Семья Усмонова заявила, что по его внешнему виду было видно, что он подвергся избиеня дома. Семья Усмонова заявила, что по его внешнему виду было видно, что он подвергся избиению».ию».

После проведенного обыска, офицеры безопасности покинули дом вместе с журналистом, сказано в заявлении ББС. С тех пор он не имел никаких контактов с семьей.

Далее, в заявление написано: «ББС дали понять, что г-н Усмонов был обвинен в членстве в запрещенной в Таджикистане исламской организации «Хизб-ут-Тахрир». Г-н Усмонов по заданию ББС занимался освещением судебных процессов в отношении активистов партии «Хизб-ут-Тахрир» в Таджикистане, у нас нет малейшего повода поверить выдвинутым против него обвинениям».

В заявлении ББС подвергается критике факт того, что задержанный журналист не имеет доступа к адвокатам и поэтому требует его немедленного освобождения.

Обвинения правоохранительных органов

Махмадулло Асаддулоев, пресс-секретарь МВД РТ заявил в интервью радио Озоди о том, что «во время проведения следственных действий был задержан Усмонов Уринбой 1951 года рождения, жителя джамаата Хисор Бободжонгафуровского района Согдийской области, корреспондента ББС в этой области.

В 2009 году он, по собственной воле, вступил в ряды «Хизб-ут-Тахрир» и через Интернет занимался пропагандистской деятельностью идей этой экстремистской партии в области, распространял листовки и книги экстремистского толка, призывая жителей области вступить в ряды «Хизб-ут-Тахрир».

По словам Асадуллоева, об этом свидетельствуют показания жителей региона, а также «неопровержимые доказательства» о его незаконной деятельности.

Урунбой Усмонов находится в СИЗО, возбуждено уголовное дело.

Тем временем, Ойбек, сын Уринбоя Усмонова заявил в интервью радио Озоди о том, что «еще 13 июня мы в течение 4-5 часов занимались поисками пропавшего отца, даже сходили в больницу, но не смогли его найти. Затем к нам домой пришли представители органов и обыскали дом. Они нам сообщили о том, что отец был задержан. Они ничего не нашли у нас дома».

По мнению экспертов, знакомых с деятельностью У. Усмонова, его задержание может быть ошибкой или даже провокацией, так как в своей журналистской деятельности он часто освещал проблемы людей, обвиненных в экстремистской деятельности, писал о «незаконных задержаниях» и судах над теми, кого считают причастными к «Хизб-ут-Тахрир».

Посольство Британии в Душанбе обеспокоено судьбой журналиста

В пресс-релизе посольства Британии в РТ выражается обеспокоенность судьбой Урунбоя Усмонова, журналиста БиБиСи в Худжанде, который 14 июня был задержан по подозрению в членстве «Хизб-ут-Тахрир». Кроме того, посольство выражает озабоченность тем, что задержанный «был подвержен жестокому обращению со стороны представителей национальной безопасности».

«Мы убедили таджикских властей, как можно раньше, прояснить сложившуюся ситуацию», — говориться в пресс-релизе.

«Великобритания, наряду со своими партнерами, подчеркивал важность свободных медиа в Таджикистане. Мы осознаем и поддерживаем усилия Таджикского Правительства в гарантировании безопасности и стабильности в стране, но продолжаем указывать на необходимость таджикских властей проводить их деятельность в соответствие с международными обязательствами», сказано в заявлении посольства Британии в РТ.

После проигрыша команды «Равшан» в домашнем матче против столичной команды «Истиклол», состоявшемся 14 июня на стадионе г.Куляба , футбольные фанаты устроили разгром на стадионе, а затем и на улицах города.

По неофициальным данным, как сообщает корреспондент ИА «Озодагон» в Кулябе Аслиддин Достиев, в результате драки футбольных фанатов, в центральную больницу города с различными ранениями были доставлены несколько человек. Кроме того, около 20 участников беспорядка были задержаны и доставлены в отделение милиции.

Когда журналисты, для уточнения количества пострадавших и попавших в больницу болельщиков приехали в Кулябскую городскую больницу, там их встретил милицейский наряд и не пустил к врачам. «Мы получили приказ начальства не сообщать никому о количестве пострадавших», -кричал во весь голос капитан милиции, дежуривший 14 июня в больнице, — сообщил А.Достиев.

Мониторинговая служба НАНСМИТ.

REPORTERS SANS FRONTIERES / РЕПОРТЁРЫ БЕЗ ГРАНИЦ
ПРЕСС РЕЛИЗ
15.06.2011

Английский текст: http://en.rsf.org/europe-et-ex-urss-internet-regulation-should-not-15-06-2011,40463.html
Французский текст: http://fr.rsf.org/europe-et-ex-urss-vouloir-reguler-internet-ne-doit-15-06-2011,40456.html

Содружество Независимых Государств: «Законодательство, регламентирующее Интернет, не должно быть препятствием для свободы выражения».

Международная организация «Репортёры без Границ» (Reporters Without Borders) официально обратилась к руководителям стран Содружества Независимых Государств – России, Украины, Беларуси, Молдовы, Армении, Азербайджана, Казахстана, Киргизстана и Таджикистана – выразив озабоченность по поводу базового закона, регламентирующего Интерне, принятого 16 мая. В этом законе содержится несколько репрессивных положений, и хотя они не являются обязательными для исполнения, прослеживаются намерения властей установить такие ограничения в каждой из стран СНГ.

В письме, адресованном Премьер Министрам государств, в частности говорится следующее:

Международная организация «Репортёры без Границ» желает обратить Ваше внимание к Базовому Закону No. 36-9 «Об основах Регламента Пользования Интернетом», который был принят Межпарламентской Ассамблеей СНГ 16 мая 201 года при участии делегации, представляющей Вашу страну.
Несмотря на то, что Закон не является обязательным к исполнению, он содержит 13 статей, рекомендованных к принятию за основу в законодательных базах стран СНГ. Реализация некоторых статей этого Базового Закона противоречит принципам свободного выражения мыслей в сети Интернет и предоставляет возможности государству контролировать пространство, в котором происходит свободный обмен информацией.
Далее в письме приводится подробный анализ каждой из статей.
Законодательство, регламентирующее Интернет, не должно наносить ущерб свободе выражения, которое гарантировано международными конвенциями, ратифицированными Вашей страной. В совместной декларации, принятой 1 июня 2011 года, ООН и ОБСЕ подчеркнули, что «Ограничения свободы выражения и пользования Интернетом возможны только тогда, когда они согласованы с существующими международными стандартами».

Письмо подписано Жаном Жаком Джуллиардом, Генеральным Секретарём «Репортёров Без Границ»

Committee to Protect Journalists
330 Seventh Avenue, New York, NY 10001 USA Phone: (212) 465‑1004 Fax: (212) 465‑9568 Web:www.cpj.org E-Mail:media@cpj.org
Web: www.cpj.org In Moscow, Nina Ognianova, +7 (965) 236 3725
Email: nognianova@cpj.org, msuleymanov@cpj.orgIn New York, Muzaffar Suleymanov, +1 (212) 300 9003

http://en.rsf.org/europe-et-ex-urss-internet-regulation-should-not-15-06-2011,40463.html