Суд отклонил ходатайство адвокатов Исмоилова

Суд отклонил ходатайство адвокатов подсудимого журналиста Махмадюсуфа Исмоилова о проведении лингвистической экспертизы по факту наличия признаков преступлений, предусмотренных статьей 189 УК РТ в публикациях журналиста на страницах газеты «Нури зиндаги». По мнению защиты – адвокатов М.Джураевой и С.Саидова, в результате проведенной литературной и культуроведческой экспертизы в ходе предварительного следствия, выявились недостатки и несоответствия процессуальной норме, в связи с чем, они заявили ходатайство о новой экспертизе.

8 июня 2011 года продолжилось судебное заседание по уголовному делу в отношении Махмадюсуфа Исмоилова, корреспондента газеты «Нури зиндаги» под председательством Председателя суда г. Табошар Согдийской области Саодат Атоевой. В ходе очередного заседания суда были допрошены еще двое свидетелей, а также рассмотрено ходатайство адвокатов подсудимого. Государственный обвинитель выразил свое несогласие с проведением новой лингвистической экспертизы.

Вместе с тем, председательствующая суда С.Атоева огласила стороны процесса о том, что двое пострадавших сообщили письменно о невозможности своей явки на судебный процесс, так как работают в столице – г. Душанбе. Суд решил продолжить процесс на основе материалов уголовного дела.

Следующее заседание суда назначено на 9 июня этого года в городе Табошары.

Мониторинговая служба НАНСМИТ.

Защита настаивает, чтобы были допрошены все пострадавшие по делу Исмоилова

Мухаббат Джураева и Садриддин Саидов — адвокаты корреспондента газеты «Нури зиндаги» Махмадюсуфа Исмоилова настаивают, чтобы все пострадавшие по настоящему уголовному делу были допрошены в процессе судебного заседания. Они заявили об этом 7 июня 2011 года в ходе третьего заседания суда, которое состоялось в здании суда г.Табошар Согдийской области.

В ходе судебного процесса были допрошены 22 человека – пострадавшие и свидетели. Сегодня дали показания один пострадавший и четыре свидетеля. Как сообщила председательствующая, судья С.Атоева, некоторые пострадавшие сообщили, что не могут принимать участие в судебном процессе или до них не дозвонились по телефону. В ответ, защита потребовала, чтобы все пострадавшие должны быть допрошены судом, и они обязаны явиться лично на судебный процесс.

Государственный обвинитель заявил, что продолжение судебного процесса возможно также при отсутствии пострадавших. Тем не менее, судья С. Атоева сказала сторонам процесса, чтобы они заявили свои ходатайства, а суд будет рассматривать их по существу.

Очередное заседание суда по делу Исмоилова состоится 8 июня в 10.00 в г.Табошар.

Мониторинговая служба НАНСМИТ.

ДЖУМАБОЙ РАХМАТОВ: «СМИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ МОСТОМ»

3 июня в исполнительном органе государственной власти области состоялась встреча первого заместителя председателя области Джумабоя Рахматова с представителями средств массовой информации области.

На встрече было отмечено, что для большего охвата трансляции передач областных радио и телевидения, начиная со следующего года ежегодно из бюджета области будут выделены более одного миллиона сомони. В этом году для этих целей уже выделены 250 тысяч сомони. Строящийся «Дворец печати» в архитектурном плане и в плане создания условий работы для журналистов должен стать одним из уникальных объектов, построенных в годы Независимости страны.

Были отмечены имеющиеся проблемы. Так, в некоторых городах и районах севера страны спустя рукава относятся к финансовой и технической поддержке местных изданий (городских и районных газет). В результате местные газеты издаются раз в месяц или два раза в месяц незначительными тиражами (начиная от 700 экземпляров) или местные издания вовсе отсутствуют. К таким городам и районам можно отнести Табошар, Чкаловск, Горную Матчу и др. Такое положение, в свою очередь, приводит к информационному вакууму, который, заполняется передачами бесчисленных каналов радио и телевидения соседних государств.

По поводу создавшейся ситуации высказали свои мнения и предложения руководители ряда средств массовой информации.

«В завершение мероприятия Джумабой Рахматов отметил, что призвание средств массовой информации – это совместно с местными властями создать мост между обществом и государством. В то же время, хорошо было бы, если наши СМИ, независимо от формы собственности, используя свои трибуны, разъяснили бы населению страны объективные причины ряда возникших проблем. Например трудности с обеспечением электроэнергией, с обеспечением поливной водой, чтобы не было среди жителей необоснованных слухов или неправильных толкований», — отметил, в частности в своём выступлении Д.Рахматов.

http://khovar.rs.tj/index.php?option=com_content&task=view&id=28794

Эмомали Рахмон в Европарламенте говорил о мерах взаимодействия госорганов со СМИ

В ходе своего турне по странам Евросоюз Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон 6 июня 2011 года в г.Страссбурге выступил с докладом на совместном заседании Комитета международных связей и депутатской группы Европарламента по сотрудничеству со странами Центральной Азии.

Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон в своем выступлении касаясь ситуацию свободы слова в Таджикистане, отметил, что «в стране издаются более 400 газет и журналов, в том числе 250 частных, вещают 44 радиотелевизионных сетей, в том числе 28 негосударственных.

Более того, в республике с целью налаживания должного взаимодействия органов исполнительной власти и средств массовой информации в интересах обеспечения информационной прозрачности и гарантированного доступа к общественно значимой информации принимаются необходимые меры», — добавил президент.

Мониторинговая служба НАНСМИТ.

ООН включила доступ в Интернет в список базовых прав человека

ООН включила свободный доступ в Интернет в список базовых прав человека. Как подчеркивается в докладе, Интернет – это незаменимый инструмент реализации ряда прав человека, борьбы с неравенством и развития прогресса.

Доклад ООН, выступающий в поддержку свободного использования Интернета в качестве неотъемлемой коммуникационной платформы для всех демократических обществ, также рассказывает, каким врагом он предстает в глазах чиновников.

«Огромный потенциал и преимущества интернета заключаются в скорости передачи информации, общедоступности и анонимности. В то же время, эти свойства, позволяющие отдельным лицам распространять информацию в реальном времени сеют страх среди правительств. Это ведет к росту ограничений на Интернет за счет использования более современных технологий, позволяющих блокировать содержание (информации), выявлять активистов, наказывать их и принимать законы, разрешающие делать это», – говорится в докладе.

В подтверждение этого, авторы напоминают об ограничении доступа к соцсетям в арабских странах, охваченных массовыми антиправительственными волнениям, и уголовном преследовании основателя Wikileaks Джулиана Ассанжа.

В докладе подчеркивается, что «обеспечение доступа к Интернету для всех лиц должно быть одним из приоритетных направлений деятельности любого государства».

Между тем, временный поверенный в делах США Кэрол Фуллер, выступая 26 мая этого года на заседании Постоянного совета ОБСЕ в Вене, выразила озабоченность по поводу состояния свободы СМИ в ряде государств-участников ОБСЕ, в том числе в Таджикистане.

«Сегодня я хотела бы сосредоточить внимание на одном отдельном аспекте свободы средств массовой информации, который ставится под сомнение некоторыми государствами-участниками в рамках ОБСЕ: свободе самовыражения в интернете. Все государства-участники ОБСЕ взяли на себя обязательство уважать все права человека и основные свободы, закрепленные во Всеобщей декларации прав человека ООН и Хельсинкском Заключительном акте. Эти же универсальные права и свободы, включая свободу выражения мнений, распространяются на эру цифровых технологий, и мы должны защищать их осуществление через интернет, социальные сети и мобильные телефоны», — сказала Фуллер.

Она подчеркнула, что Соединенные Штаты обеспокоены сообщениями об интернет-цензуре в Казахстане, Туркменистане, Узбекистане и Таджикистане, которая ограничивает онлайн-деятельность членов политической оппозиции и некоторых религиозных групп.

«Ряд других государств-участников ОБСЕ предприняли законодательные шаги по регулированию содержания в интернете. Регулирование онлайн-контента по техническим причинам не может быть таким же, как в отношении других видов средств массовой информации. Таким образом, все мы должны помнить, что ограничения на свободу самовыражения в интернете ничем не отличаются от всех других ограничений на свободу самовыражения и должны соответствовать международному праву, которое допускает их только в очень узком классе случаев», — уверена Фуллер.

Напомним, один из последних шагов властей Таджикистана в этой области — временный запрет доступа к веб-сайту известных таджикских богословов — братьев Туранджонзода.

20 мая служба связи при правительстве РТ в своем письме в адрес интрнет-провайдеров потребовала «в связи с возникшими техническими проблемами временно запретить доступ пользователей к сайту www.turajon.com ».

Однако председатель Ассоциации интернет-провайдеров РТ Парвина Ибодова видит в данных действиях властей политическую подоплеку.

По мнению экспертов, такие же мотивы побудили власти страны в октябре прошлого года закрыть доступ к отдельным интернет-сайтам, в том числе Ferghana.ru, Centrasia.ru, Tjknews.com, которые считаются оппозиционными.

http://news.tj/ru/news/oon-vklyuchila-dostup-v-internet-v-spisok-bazovykh-prav-cheloveka

Проблемы организации и оказания бесплатной правовой помощи в Республике Таджикистан

Круглый стол на тему «Проблемы организации и оказания бесплатной правовой помощи в Республике Таджикистан» состоялся в Душанбе

ОО «Бюро по правам человека и соблюдению законности» завершила работу над Мониторингом соблюдения права на бесплатную правовую помощь.

Презентация исследования состоится 7 июня в ходе круглого стола «Проблемы организации и оказания бесплатной правовой помощи в Республике Таджикистан» организованного совместно офисом Уполномоченного по правам человека в РТ и ОО «Бюро по правам человека и соблюдению законности».

Место проведения круглого стола конференц-зал Уполномоченного по правам человека в РТ в 10 часов.

Цель мероприятия – представить информацию по анализу международного и национального законодательства в области оказания бесплатной правовой помощи, результатов исследования по соблюдению права на бесплатную правовую помощь, и ознакомить участников работой общественных приемных Уполномоченного по правам человека в РТ.

Вопрос реформирования системы оказания юридической помощи за счет средств государственного бюджета активно обсуждается в последнее время в Таджикистане.

В январе 2011 года была утверждена новая программа судебно-правовой реформы на 2011-2013 годы, которая предусматривает подготовку нового закона о правовой помощи. Тем не менее, вопрос о разработке нового подхода оказания бесплатной юридической помощи пока остается открытым и дискуссионным.

В настоящее время право на помощь адвоката за счет государства гарантировано в определенных законом случаях. К сожалению, далеко не всегда это право обеспечивается должным образом. Судья или следователь редко заинтересованы в том, чтобы квалифицированный адвокат появился в деле на самом раннем этапе его расследования.

Мониторинг показал, что в Таджикистане отсутствует четко налаженная государственная система оказания бесплатной юридической помощи малоимущим лицам и уязвимым группам ввиду отсутствия отдельного закона либо единого нормативно-правового акта, регламентирующего оказание бесплатной юридической помощи и порядок оплаты за оказание такой помощи. Не имеется самостоятельного бюджета для оплаты адвокатам за оказанную правовую помощь.

Кроме этого, в связи с общим низким уровнем правовой культуры, граждане, как правило, не знают, каким образом в случае необходимости найти адвоката.

Исследователи рекомендуют государству принять Закон «О бесплатной правовой помощи», в государственном бюджете предусмотреть отдельную статью по оплате труда адвокатов за участие по делам по назначению за счет республиканского бюджета, разработать механизм контроля за качеством оказания «бесплатной» правовой помощи, и информировать население о способах и формах доступа к бесплатной правовой помощи.

Мониторинговая служба НАНСМИТ.

Свобода слова и СМИ за апрель-июнь 2011 года

Абдуфаттох Вохидов, руководитель мониторинговой сл

В связи с задержанием и арестом корреспондента узбекской службы Би-Би-Си Урунбоя Усмонова и начало судебного процесса по уголовному делу в отношении корреспондента газеты «Нури зиндаги» Махмадюсуфа Исмоилова ситуация со свободой слова в Таджикистане за второй квартал 2011 года значительно ухудшился. За отчетный период были продолжены также судебные разбирательства по отношении газет «Азия-плюс» и «Чархи гардун».

На своем ежегодном послание в Маджлиси Оли Республики Таджикистан Президент Эмомали Рахмон отметил важную роль СМИ в формировании общественного мнения. Президент РТ также отметил рост количества СМИ за последние годы. «Для сравнения, в 1991 году, в целом, существовало всего 139 единиц газет и журналов, из которых только 4 — были частными. Существовало всего одно Государственное информационное агентство. Сегодня в стране печатаются 404 газеты и журналов, из этого количества 160 — государственные и 250 — частные. Из восьми зарегистрированных информационных агентств, семь являются частными, то есть неправительственными. В настоящее время в стране функционируют 44 радиотелевизионных канала, из этого количества 28 радиостанций и телеканалов являются частными», — сказал президент.

 

Служба связи при Правительстве Республики Таджикистан 27.04.2011 г. направила всем сотовым компаниям страны официальное распоряжение, согласно которому, выданные им ранее лицензии на использование радиоэлектронных средств и межсетевые соединения прекращают свое действие.

 

Судоисполнители района Фирдавси города Душанбе 20 апреля 2011 года конфисковали всю технику из офиса газеты «Пайкон».На основании списка суда района Фирдавси, в целом было конфисковано два компьютера, один принтер, сканер, обогреватель и даже телефонный аппарат.

 

29 апреля спор между судьями Верховного суда — Нура Нурова, Улугбека Махмадшоева, Махмадиссо Саидова, а также судьи Душанбинского городского суда Фахриддина Додометова к адвокату Солиджону Джураеву и газетам «Фараж», «Озодагон» и «Азия-Плюс»Верховного суда Таджикистана и тремя независимыми изданиями закончился мировым соглашением.Дело было прекращено на основании статей 176 и 225 ГПК РТ в связи с отказом истцов от исков.

 

19 июня 2011 года известная правозащитная организация Аrticle 19 (Лондон) опубликовала комментарий к законопроекту Таджикистана «О средствах массовой информации» на соответствие международным стандартам свободы выражения мнения. Среди других проблематичных моментов в проекте закона Аrticle 19 называет ограничения на свободу СМИ, слабые условия по защите журналистских источников, недостаточные условия на право на информацию и проблематичные моменты в аспекте обязанностей журналистов.

 

13 июня в городе Худжанде был задержан корреспондент узбекской службы Би-Би-Си Урунбой Усмонов. Уринбой Усмонов проработал в Центрально-азиатском сервисе ББС последние 10 лет и по сообщению его семьи, 13 июня не вернулся домой, пишется в заявлении ББС. «После тщательных поисков членами его семьи и коллегами, 14 июня он, в сопровождении работников спецслужб, появился дома. Семья Усмонова заявила, что по его внешнему виду было видно, что он подвергся избиению. Корреспондент обвиняется в членстве запрещенной партии «Хизб-ут-тахрир».

 

В июне продолжался судебный процесс по уголовному делу М.Исмоилова, за которым отслеживают местные и международные медийные и правозащитные организации. Вместе с тем, НАНСМИТ инициировал  акцию помощи семье подсудимого журналиста Исмоилова.

 

За отчетный период (апрель – июнь 2011 года) Национальная ассоциация независимых СМИ Таджикистана (НАНСМИМТ) в рамках проекта «Поддержка независимых СМИ Таджикистана» проделала следующую работу:

 

  • Подготовлены три отчета по мониторингу и отправлены NED, и были выставлены на сайтеwww.nansmit.tj.

 

  • За указанный период (апрель – июн 2011 года) служба мониторинга зафиксировала 77 сообщения, из них 44 случаев прямых и косвенных нарушений свободы слова, прав СМИ и журналистов в РТ. Вместе с тем, НАНСМИТ продолжила подготовку еженедельного обзора «Таджикистан: пресса о прессе». Данные обзоры размещаются на сайте www.nansmit.org;

 

За отчетный период в рамках проекта поддержанного, Национальным фондом в поддержку демократии (США) выпущен три номера электронной версии информационно правового вестника «СМИ и право»;

Суд над журналистом в Аште. Свидетели меняют показания

В ходе второго заседания суда ряд истцов изменили свои показания в пользу Махмадюсуфа Исмоилова.

Второе заседание суда над жителем Аштского района, который является журналистом независимой газеты «Нури зиндаги» Махмадюсуфом Исмоиловым, состоялось сегодня в районном суде.

Как сообщили Радио Озоди в мониторинговой службе Национальной ассоциации независимых СМИ Таджикистана (НАНСМИТ), на судебном заседании были вновь заслушаны показания истцов и ответчика.

По словам главного редактора газеты Джуъма Мирзо, в ходе заседания «ряд свидетелей изменили свои показания в пользу Исмоилова».

Следующее судебное слушание состоится в ближайшее время. «Процесс идет нормально, на Исмоилова не оказывается давления. Завтра будет ясно, на какую дату будет назначено следующее заседание суда», — собщил в интервью Радио Озоди председатель НАНСМИТ Нуриддин Каршибоев.

По его словам, что в ходе сегодняшнего заседания некоторые свидетели отказались от своих слов, которые, по их мнению, были приписаны в ходе предворительного следствия. «Они изменили свои показания в пользу Исмоилова», — сказал он.

Каршибоев добавил, за ходом судебного слушания в качестве наблюдателей принимают участие представители посольства США, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.

По данным мониторинговой службы, истцами на суде выступили 12 работников исполнительного органа государственной власти Аштского района.

Исмоилов был арестован шесть месяцев назад и помещен в следственный изолятор. Он обвиняется по четырем статьям Уголовного кодекса – в клевете, оскорблении, возбуждении национальной, расовой, местнической или религиозной вражды и вымогательстве.

Главный редактор «Нури зиндаги» считает, что мотивом для ареста журналиста послужила его профессиональная деятельность.

Задержание журналиста «Нури зиндаги» вызвало широкий общественный резонанс не только в медиа-сообществе Таджикистана, но и в мировом масштабе.

Комитет по защите журналистов, международная организация «Репортеры без границ» и Национальная ассоциация независимых средств массовой информации Таджикистана (НАНСМИТ) назвали задержание Исмоилова ответными мерами местных властей на его статьи и потребовали освобождения журналиста.

Журналисту 50 лет, у него трое детей. Помимо газеты «Нури зиндаги» он сотрудничал также с другими республиканскими газетами.

http://rus.ozodi.org/content/article/24213430.html

Адвокат Файзинисо Вохидова считает, что Урунбой Усмонов стал жертвой клеветы и наговора

Со дня задержания журналиста ВВС Урунбоя Усмонова прошло восемь дней.

Со дня задержания корреспондента узбекской службы ВВС в Худжанде прошло 8 дней. Только через неделю после его ареста сотрудниками Управления ГКНБ по Согдийской области, адвокат Файзинисо Вохидова была допущена к встрече с подзащитным.

По словам Ф. Вохидовой, нежелание представителей следствия допустить ее на встречу с подзащитным могло быть связано с попыткой «потянуть время, чтобы зажили раны и следы побоев», которые он получил после задержания 13 июня. Так заявила Ф. Вохидова вечером в пятницу в интервью радио Озоди. По словам сына У.Усмонова — Ойбека, 14 июня, когда через день после задержания отца привели домой для проведения обыска, «по его внешнему виду было видно, что он подвергся жестокому обращению».

Полный текст мтатьи читайте на нашем сайте кликнув на следующую ссылку: [url=http://www.nansmit.tj/analysis/?id=132]http://www.nansmit.tj/analysis/?id=132[/url]

Адвокат Файзинисо Вохидова считает, что Урунбой Усмонов стал жертвой клеветы и наговора

Со дня задержания журналиста ВВС Урунбоя Усмонова прошло восемь дней.

Со дня задержания корреспондента узбекской службы ВВС в Худжанде прошло 8 дней. Только через неделю после его ареста сотрудниками Управления ГКНБ по Согдийской области, адвокат Файзинисо Вохидова была допущена к встрече с подзащитным.

По словам Ф. Вохидовой, нежелание представителей следствия допустить ее на встречу с подзащитным могло быть связано с попыткой «потянуть время, чтобы зажили раны и следы побоев», которые он получил после задержания 13 июня. Так заявила Ф. Вохидова вечером в пятницу в интервью радио Озоди. По словам сына У.Усмонова — Ойбека, 14 июня, когда через день после задержания отца привели домой для проведения обыска, «по его внешнему виду было видно, что он подвергся жестокому обращению».

Данный факт и выдвинутое против У.Усмонова обвинение в членстве в запрещенной организации «Хизб-ут-Тахрир», вызвало волну критики среди защитников свободы слова в Таджикистане и мире, а также дипломатических представительств Великобритании, США, стран Евросоюза и ОБСЕ. В заявлениях медиа-организаций (Комитета по защите журналистов (США), «Репортеров без границ» (Франция) и др.) звучат призывы к властям Таджикистана немедленно освободить Усмонова из-под стражи, обеспечив справедливое и прозрачное расследование обстоятельств его задержания.

ВВС осуждает интервью, организованное службами безопасности В последнем заявлении радиовещательной корпорации ВВС осуждается факт публикации интервью с У.Усмоновым во временном изоляторе ГКНБ в Согде, где тот, якобы, признается в членстве в «Хизб-ут-Тахрир». В заявлении ВВС сказано, что интервью, напечатанное на сайте pressa.tj, является наглядным примером нарушения законодательной практики и презумпции невиновности человека, обвиненного в серьезном нарушении.

В интервью, опубликованном в субботу 18 июня, со слов Усмонова написано, что якобы тот признается в контактах с так называемым руководством организации «Хизб-ут-Тахрир» в Согде, называя их по именам. Однако, по словам Ф. Вохидовой, которая лишь в понедельник 20 июня была допущена на встречу с журналистом, У.Усмонов назвал «клеветническими и беспочвенными», опубликованные с его слов данные в интервью pressa.tj.

«Мы решительно повторяем, что эти обвинения беспочвенны и ВВС рассматривает их как серьезную угрозу профессиональной журналистике и свободы слова в Таджикистане», — сказано в заявлении Британской радиовещательной корпорации.

Встреча адвоката и подзащитного в присутствие следователя

Озоди: Как прошла ваша встреча с подзащитным Усмоновым 20 июня?

Вохидова: На этой встрече в моем присутствии Урунбою Усмонову были предъявлены обвинения по итогам предварительного расследования. Его обвиняют по 307 статье, прим. 3, части 2 УК РТ, то есть «участии в деятельности запрещенной религиозной экстремистской организации», а именно «Хизб-ут-Тахрир».

Озоди: Смогли ли вы ознакомиться деталями дела Усмонова?

Вохидова: Да, мне дали возможность ознакомиться с делом, по которому ведется расследование в отношении моего подзащитного.

Озоди: Ранее говорили, что его обвиняют по двум статьям.

Вохидова: Согласно закона, по истечение 10 дней после задержания человека по решению суда, его должны отпустить или же предъявить обвинение. Для соблюдения законности, сегодня (20 июня) ему предъявили одно обвинение. Но это не означает, что они не обвинят его еще в чем-либо. Еще два месяца впереди и за это время они должны провести следственные действия, найти свидетельства и предъявить окончательное обвинение.

Озоди: Что говорит сам корреспондент ВВС? Как он трактует обстоятельства дела, в котором его обвиняют?

Вохидова: В моем присутствии Усмонов ознакомился с решением следователя и выразил свое мнение, привел свои доводы. Я должна подчеркнуть, что наша встреча проходила не один на один, а в присутствие следователя. Вы должны понимать, что Усмонов содержится в ГКНБ, где ведется постоянное наблюдение, работают записывающие устройства.

Возможность для переговоров с подзащитным и оказания ему юридической помощи очень ограничена и поэтому, я лично не посчитала нужным проведение такой встречи лицом к лицу. Хотя, согласно законам, я, в качестве адвоката, имею право встречаться с подзащитным когда и сколько угодно. Я очень надеюсь, что после его перевода в СИЗО, такая возможность обязательно представится.

Озоди: Что сказал Усмонов о своем задержании?

Вохидова: Усмонов не согласен с выдвинутыми против него обвинениями. Он не считает себя виновным. Он сказал, что пару раз встречался с представителями «Хизб-ут-Тахир» для написания репортажей. Он заявил, что в момент встречи с этими людьми «не знал точно, кем они являются». Он заявил, что эти встречи напрямую были связаны с его журналистской деятельностью.

Кроме того, он сообщил, что, так как законы Таджикистана позволяют не раскрывать свои источники информации, он не стал заявлять в органы об этих людях. В моем присутствии, Усмонов опроверг обвинения в причастности к «Хизб-ут-Тахир» и даже подчеркнул, что питает ненависть к идеям этого течения.

Озоди: Какого его самочувствие?

Вохидова: Задержанный Усмоном пожаловался на здоровье. Он страдает от сахарного диабета и поэтому нуждается в лекарствах и питании, которое предоставляется семьей. Он сообщил, что после пережитого, нуждается в медицинском лечении.

Озоди: Какие будут ваши дальнейшие шаги?

Вохидова: Сегодняшняя встреча показала, что сам Усмонов не является членом «Хизб-ут-Тахир» и действовал лишь в целях осуществления своей журналистской деятельности. Я намерена обратиться в прокуратуру Согдийской области и генеральную прокуратуру.

Я очень надеюсь, что все надзирательных органы за проведение тщательного и объективного разбирательства данного дела, с тем, чтобы восторжествовала справедливость. Также надеюсь, что рассмотрение дела Усмонова будет проведено в рамках соблюдения процессуального кодекса страны.