Обзор еженедельных газет Таджикистана за 17 августа 2011 г
На сайте ассоциации в разделе «Публикации» размещен обзор еженедельных газет за 17 августа 2011 года «Таджикистан: пресса о прессе», №33 (293), 2011г.
Полный текст обзора читайте, кликнув на ссылку: [url=http://www.nansmit.tj/publish/?id=400]http://www.nansmit.tj/publish/?id=400[/url]
Обзор еженедельных газет Таджикистана за 17 августа 2011 г
В суде района Фирдавси города Душанбе началось новое рассмотрение гражданского дела по иску Анвара Тагоймуродова (бывший начальник УБОП МВД РТ, ныне заместитель главы МВД РТ) в отношении газеты «Азия-Плюс» о защите чести и достоинства, деловой репутации и взыскании морального вреда на сумму один миллион сомони.
Как сообщает «Азия-Плюс» (№62 от 17.08.2011г.) сторона истца ходатайствовала о предоставлении ответчиком копии письма о рассмотрении представления Генеральной прокуратуры РТ от 10 марта 2011 года на публикацию статьи «Следствие или инквизиция» от 21.12.2010 года. Со стороны представителей газеты «Азия-Плюс» были заявлены ходатайства об оставлении искового заявления без рассмотрения в связи с нарушением норм гражданско-процессуального законодательства при подаче иска, а также ходатайства о признании А.Тагоймуродова ненадлежащим истцом по данному делу.
Представители истца заявили суду о готовности разрешить данный спор путем заключения мирового соглашения. Судом отложено рассмотрение данного иска до предъявления сторонами условий мирового соглашения.
В Худжанде в свою очередь, начался судебный процесс по уголовному делу в отношении репортера Центрально-азиатской службы Би-Би-Си Урунбоя Усмонова, сообщает в этом же номере «Азия-Плюс».
Председательствующий на процессе заместитель председателя суда Шодихон Назаров отметил, что Урунбой Усмонов обвиняется по двум статьям Уголовного кодекса – ст. 36 часть 5 (виды соучастников преступления, то есть за недонесения о совершении преступления), ст. 307 прим 3 (участие в деятельности политических партий, общественного или религиозного объединения, запрещенного на территории РТ). По словам судьи, на скамье подсудимых вместе с Усмоновым еще четверо жителей Согдийской области, которым предъявлено обвинение в членстве в запрещенной партии «Хизб-ут-Тахрир».
Между тем, по словам самого Урунбоя Усмонова, процесс изначально должен был проходить в здании областного суда, куда репортер, находящийся под подпиской о невыезде, прибыл утром. «Однако уже там нам сообщили, что процесс будет проходить в СИЗО №2», — сообщил журналист.
Отвечая на вопрос, почему уголовное дело в отношении Усмонова было объединено в одно производство с уголовным дело в отношении других подозреваемых в членстве в «Хизб-ут-Тахрир», адвокат журналиста, Файзиниссо Вохидова сообщила, что первоначально подсудимые дали показания против Усмонова. «Однако на очной ставке при участии адвоката они отказались от своих первых показаний. И в принципе на сегодняшний день их ничего не связывает», — уверена адвокат. Она также сообщила, что «процесс перенес в СИЗО, чтобы ограничить доступ журналистам». «Так как объявлено, что процесс будет открытым, наше «правосудие» решило таким образом ограничить доступ средств массовой информации на процесс. Я просто уверена, что туда запустят по одному только родственников, а журналистов не впустят, так как СИЗО все-таки закрытое учреждение», — добавила Вохидова.
Первый день суда закончился признательными показаниями четырех обвиняемых в членстве в «Хизб-ут-тахир». По словам адвоката, четверо обвиняемых заявили, что не считают Усмонова сторонником партии.
Правозащитник также рассказала, что во время заседания она спросила у обвиняемых о визите журналиста Pressa.tj, которому они, якобы, признались в предъявленных обвинениях. «Они рассказали мне, что их вывели, представили журналисту и все, — говорит она, — ни о чем с журналистом они не говорили, а свой материал Pressa.tj, видимо, основывала на материалах уголовного дела». В связи с этим, Ф. Вахидова подала ходатайство о допросе журналиста и заявление в возбуждении уголовного дела против нее. «Оно было направлено в областной суд, и я уже получила ответ, что оно будет рассмотрено вместе с этим уголовным делом, то есть во время нынешнего суда»,- говорит адвокат.
Здесь же еженедельник сообщает о том, что 18 августа 20011 года руководство Национальной ассоциации независимых СМИ Таджикистана передаст семье арестованного журналиста Махмадюсуфа Исмоилова деньги, которые были собраны во время акции в поддержку его семьи, которая осталась без кормильца.
По словам координатора мониторинговой службы НАНСМИТ Абуфаттоха Вохидова, инициатором акции была его организация, которая начала сбор средств в июне текущего года. Ее поддержали медиаорганизации Союз журналистов, Медиа-альянс Таджикистана, отдельные руководители НПО, журналисты, печатные, электронные, отечественные и международные СМИ. В общей сложности было собрано более 6000 сомони.
Корреспондент еженедельника «Нури зиндаги» Махмадюсуф Исмоилов, житель Аштского района был задержан в ноябре 2010 года по подозрению в клевете и в возбуждении расовой и национальной вражды. На данный момент судебный процесс по делу М. Исмоилова приостановлен до получения результатов лингвистической экспертизы. Подсудимый находится под арестом в СИЗО-2 города Худжанд с конца прошлого года.
Журналисты Первого национального канала Украины начали в Согде съемки документального фильма о Таджикистане,- пишет «Азия-Плюс». Съемочную группу, которая прибыла в Худжанд 14 августа, возглавляет редактор этого канала Надя Бази.
Гости уже посетили Дворец печати, где встречались с председателем Согдийской области Кохиром Расулзода и представителями местных СМИ, осмотрели исторические места: мечеть Шайха Маслихитдина, базар Панджшанбе, побывали в Национальном парке, ознакомились с работой СП «Джавони». Журналисты также посмотрели санаторий Бахористон в Кайраккуме, снимали вечерний город Худжанд. Дальше группа продолжит съемки во Дворце Урунходжаева, затем гости отправятся в Истаравшан, Пенджикент, а потом в Душанбе.
Зафари Суфи- главный редактор «Озодагон» на первой полосе своего издания сообщает о том, что чиновники города Пенджекента выкупили всю поступившую туда за прошедшую неделю партию газет, чтобы издание не вышло в продажу. Читатели были вынуждены приобрести копию еженедельника за 2,5 сомони.
По его словам, таким образом, чиновники и другие ответработники отреагировали на критическую публикацию газеты ( №31), где отмечалось, что в ходе визита президента Таджикистана в Пенжакент некоторых журналистов и представителей интеллигенции не допустили на встречу с главой государства. Зафар Суфи просит извинения у своих пенджекентских читателей за создавшуюся ситуацию.
17 августа в поселке Шайдон Аштского района Председатель Национальной ассоциации независимых СМИ Таджикистана (НАНСМИТ) Нуриддин Каршибоев и корреспондент радио «Озоди» Маъсум Имомов передали семье подсудимого журналиста Махмадюсуфа Исмоилова деньги, которые были собраны во время акции в поддержку его семьи, которая практически осталась без кормильца.
— В знак солидарности от журналистского сообщества, а также тех, кому небезразлична свобода слова в Таджикистане мы передали семье Махмадюсуфа Исмоилова, корреспондента газеты «Нури зиндаги» 6130 сомони (около 1300 долларов США)- сказал Н.Каршибоев. – Ранее в рамках данной акции редакцией газеты «Фараж» было передано еще 250 сомони.
По словам Абдуфаттоха Вохидова, координатора акции – руководителя мониторинговой службы НАНСМИТ, его организация выступила с инициативой поддержки семьи Исмоилова в трудные дни, ее поддержали сотрудники радио «Озоди», Союз журналистов Таджикистана, Медиа-альянс Таджикистана, отдельные руководители НПО, журналисты, печатные, электронные, отечественные и международные СМИ.
— Мы благодарим всех участников за их вклад в этой благородной акции, – подчеркнул Н.Каршибоев. – Такие акции должны стать традиционными.
Корреспондент еженедельника «Нури зиндаги» Махмадюсуф Исмоилов, житель Аштского района был задержан и арестован в ноябре 2010 года по обвинению в клевете и оскорбления, в возбуждении национальной, расовой, местнической или религиозной вражды. Суд над Исмоиловым начался в конце мая текущего года. Национальные и международные медиа эксперты и правозащитники считают, что М. Исмоилов преследуется за публикации критических статей в прессе. На данный момент судебный процесс по делу М. Исмоилова приостановлен до получения результатов лингвистической экспертизы.
Подсудимый уже 9 месяцев находится под арестом в СИЗО-2 города Худжанд. В тот же день, адвокат Мухаббат Джураева посетила своего подзащитного в следственном изоляторе, чтобы информировать его о проведенной акции в поддержку его семьи и обсудить вопросы дальнейших шагов по защите прав и интересов Исмоилова.
Мониторинговая служба НАНСМИТ.
Сегодня, 18 августа председатель Национальной ассоциации независимых СМИ Таджикистана (НАНСМИТ) Нуриддин Каршибоев встретился с Председателем суда Согдийской области Наимом Мансуровым по поводу нарушения принципа гласности судопроизводства.
Поводом для встречи послужил тот факт, что заместитель председателя Согдийского областного суда Шодихон Назаров — председательствующий по судебному процессу по уголовному делу в отношении корреспондента Би-Би-Си Урунбоя Усмонова ограничил доступ журналистов и правозащитников к судебному процессу, несмотря на то, что процесс является открытым. По словам свидетелей, Шодихон Назаров заявил, что в связи с особенностями следственного изолятора он вынужден в суд допускать лишь двух журналистов, и то при условии если они получать разрешение заместителя областного прокурора. Остальные журналисты и представители медийных и правозащитных организаций остались за дверью следственного изолятора.
Председатель суда Согдийскоя области Наим Мансуров, сказал, что позиция председательствующего, скорее всего было воспринято неправильно, и руководство областного суда всегда выступает за гласности судебного процесса, в частности, по вышеуказанному уголовному делу. «Мы предпринимаем все меры, чтобы журналисты и другие наблюдатели имели возможности доступа к данному судебному процессу», -сказал Н.Мансуров.
По уточненным данным, на первое заседание суда по уголовному делу в отношении У.Усмонова были допущены лишь трое журналистов: корреспондент Би-Би-Си Сухроби Зиё, корреспондент радио «Озоди» Маъсум Имомов и корреспондент ИА «Азия-Плюс» Мавлюда Рафиева. Сегодня, к судебному процессу допустили представителей ОБСЕ, НАНСМИТ, главного редактора Московского Бюро Би-Би- Си Кейт Петерс, руководителя представительства Би-Би-Си в Душанбе Исфандиёри Одина, корреспондента Би-Би-Си Сухроби Зиё, корреспондентов «Азия-Плюс», «Озодагон» и двоих родственников одного подсудимого.
НАНСМИТ выражает надежду, что судебными органами Согдийской области и впредь неукоснительно будут соблюдать принцип гласности судопроизводства, с тем, чтобы обеспечить доступ к информации.
Мониторинговая служба НАНСМИТ
Совет по СМИ Таджикистана признал, что материалы на сайте Pressa.tj и в «Народной газете» по факту задержания репортера Би-Би-Си Урунбоя Усмонова противоречат этическому кодексу журналистов.
Как отмечается в распространенном сообщении Совета по СМИ, решение было вынесено после рассмотрения обращения руководителя представительства Би-Би-Си в Таджикистане Исфандиёри Одина по поводу материала «Я общался с амиром «Хизб-ут-тахрир» в Таджикистане» на сайте Pressa.tj и статьи «Урунбой Усмонов задержан»… в «Народной газете».
По мнению членов Совета по СМИ, «Народная газета» в своем материале по отношению к У. Усмонову, используя слова «псевдожурналист» и «экстремист», нарушила требование статьи 7 кодекса и вышла за рамки журналистской этики, так как только суд определяет, был ли Усмонов «экстремистом» или нет.
«Также в статье 8 «Этических норм журналистской деятельности в Таджикистане» говорится о презумпции невиновности. В данном пункте сказано: «При подготовке материала об уголовном деле, СМИ и журналисты воздерживаются от судейства. До тех пор, пока судом не будет доказана вина человека, СМИ и журналисты не имеют права высказываться о его виновности». Однако в опубликованных материалах требования данной статьи нарушены, так как после их прочтения читатель приходит к мысли, что У. Усмонов действительно виновен», — говорится в решении Совета по СМИ.
Журналистский совет также пришел к выводу, что указанными изданиями нарушены требования Этических норм в части профессиональной солидарности. В заключительной части решения Совет по СМИ Таджикистана рекомендует всем средствам массовой информации при подготовке материалов быть внимательными и не допускать нарушения Этических норм журналистской деятельности. Также рекомендуется воздерживаться от судейства и придерживаться требований этического кодекса.
Напомним, на севере Таджикистана начался судебный процесс по уголовному делу в отношении репортера центрально-азиатской службы Би-Би-Си Урунбоя Усмонова. По версии следствия, журналист виновен в недонесении в правоохранительные органы о деятельности запрещенной в Таджикистане религиозной партии «Хизб-ут-Тахрир».
http://news.tj/ru/news/sovet-po-smi-v-materialakh-dvukh-tadzhikskikh-izdanii-narusheny-trebovaniya-e
Сегодня в здании СИЗО №2 г. Худжанд продолжилось судебное заседание над репортером Би-Би-Си Урунбоем Усмоновым.
Во время заседания были заслушаны свидетели, четверо из которых уже осуждены за причастность к экстремистскому движению «Хизб-ут-Тахрир». Все они сообщили суду, что не признают журналиста У. Усмонова соратником по партии, а также не слышали что-либо о его причастности к данной партии или о том, что он занимался пропагандой идей данной партии через Би-Би-Си.
На скамье подсудимых вместе с Усмоновым еще четверо жителей Согдийской области, которым предъявлено обвинение в членстве в запрещенной партии «Хизб-ут-Тахрир». Уголовное дело в отношении Усмонова было объединено в одно производство с уголовным делом этих подсудимых, потому что первоначально подсудимые дали показания против Усмонова. Однако, на очной ставке и позже – в первый день заседания они отказались от своих первых показаний, но сами признали свою вину, сообщив суду, что являются членами партии «Хизб-ут-Тахрир».
Следующее заседание суда состоится в здании облсуда 23 августа. Адвокат У. Усмонова Файзиниссо Вохидова попросила председателя суда пригласить на заседание следователя КГНБ по Согдийской области, который рассматривал данное дело и сотрудника ГКНБ, который непосредственно задержал журналиста.
За слушаниями наблюдают представители ОБСЕ и НАНСМИТ, а также журналисты: Московского Бюро Би-Би-Си, представительства Би-Би-Си в Душанбе, «Азия-Плюс» и «Озодагон».
У. Усмонов был задержан 13 июня. Он обвиняется в недонесении о совершении преступления и участии в деятельности политических партий, общественного или религиозного объединения, запрещенных на территории РТ.
Спустя месяц репортер был выпущен под залог. Би-Би-Си считает, что все обвинения, выдвинутые в адрес репортера, являются беспочвенными и представляют серьезную угрозу профессиональной журналистике и свободе слова в Таджикистане.
http://news.tj/ru/news/sud-nad-reporterom-bi-bi-si-prodolzhaetsya
Адвокаты утверждают, что сотрудник МВД несколько раз повторил свои угрозы при свидетелях.
Алихон Муллоев, сотрудник правоохранительных органов Таджикистана, оскорбил двух адвокатов газеты «Азия-Плюс», пригрозив им «уничтожением».
Шухрат Кудратов, один из двух адвокатов издания «Азия-Плюс» сообщил Радио Озоди, что 17 августа в зале слушаний суда района Фирдавси города Душанбе Муллоев, офицер Управления по борьбе с организованной преступностью (УБОП) министерства внутренних дел Таджикистана пригрозил ему и его коллеге физической расправой.
Продолжение сообщения читайте на нашем сайте, кликнув на следующую ссылку:[url=http://www.nansmit.tj/analysis/?id=143]http://www.nansmit.tj/analysis/?id=143[/url]
Адвокаты утверждают, что сотрудник МВД несколько раз повторил свои угрозы при свидетелях.
Алихон Муллоев, сотрудник правоохранительных органов Таджикистана, оскорбил двух адвокатов газеты «Азия-Плюс», пригрозив им «уничтожением».
Шухрат Кудратов, один из двух адвокатов издания «Азия-Плюс» сообщил Радио Озоди, что 17 августа в зале слушаний суда района Фирдавси города Душанбе Муллоев, офицер Управления по борьбе с организованной преступностью (УБОП) министерства внутренних дел Таджикистана пригрозил ему и его коллеге физической расправой.
Кудратов сообщил, что он и Абдурахмон Шарифов ждали в зале начала слушания, как к ним подошел Муллоев и, оскорбляя, заявил: «Вы враги правоохранительных органов, лично я бы пустил вам по пуле в лоб. Я любыми путями и способами уничтожу вас».
Адвокаты утверждают, что Муллоев несколько раз повторил свои угрозы при свидетелях, которые слышали его слова.
Кудратов и Шарифов — два адвоката «Азия-Плюс» обратились в Генеральную прокуратуру Таджикистана. Они просят принять меры в отношении Муллоева, так как он имеет доступ к огнестрельному оружию и его угрозы могут быть реальными.
Муллоев представляет интересы Анвара Тагоймуродова, заместителя министра внутренних дел Таджикистана, в слушании по делу газеты «Азия-Плюс» в суде района Фирдавси.
15 августа в Душанбе возобновилось слушание дела по иску Тагоймуродова, против издания «Азия-Плюс». Суть дела заключается в публикации в издании более полугода назад материала, в котором указывались факты о применении насилия и пыток отдельными сотрудниками УБОП в отношении задержанных, в том числе в ходе следственных мероприятий.
Тагоймуродов подал иск на газету и автора статьи Рамзию Мирзобекову, потребовав компенсацию в размере 1 миллиона сомони за нанесенный ущерб чести и достоинству.
На состоявшемся 15 августа слушании истец выступил с ходатайством о заключении мирового соглашения. Представители издания заявили, что поддерживают это предложение при условии, если истец не выдвинет какие-либо дополнительные требования.
Однако истец утверждал, что после достижения мирового соглашения «Азия-Плюс» необходимо будет опубликовать опровержение по отдельным моментам, изложенным в статье. Представители газеты заявили, что не собираются сами писать опровержение, если не поступит в редакцию официального документа от самого ведомства, которое в обязательном порядке будет опубликовано.
За ходом заседания суда, которое продолжится сегодня в здании суда района Фирдавси, принимают участие представители СМИ и правозащитных организаций.
Свою вину признали: 46-летний житель Бободжонгафуровского района Абдунаби Абдулкодиров (обвинения предъявлены по статьям УК: «организация преступного сообщества», «возбуждение национальной расовой, местнической или религиозной вражды», «организация и участие в экстремистском сообществе, а также публичные призывы к насильственному изменению конституционного строя РТ и осуществлению экстремистской деятельности»; 26-летний Яъхехон Рахмонхуджаев («возбуждение национальной расовой, местнической или религиозной вражды», «публичные призывы к насильственному изменению конституционного строя РТ». А также 23-летний Талъат Мавлонов и 30-летний Иброгимбек Махмудов («возбуждение национальной расовой, местнической или религиозной вражды», «участие в экстремистском сообществе», «организация преступного сообщества».
По словам адвоката У. Усмонова — Файзиниссо Вахидовой, ее подопечный полностью отверг свою вину в предъявленных ему обвинениях. «Четверо подсудимых, которые идут по делу вместе с моим подзащитным признали свою вину, они сообщили суду, что были членами партии «Хизб-ут-Тахрир», целью которой является создание халифата, — говорит адвокат. – У. Усмонов сообщил суду о том, что он много лет подряд специализировался на подобных материалах и считает, что не был обязан сообщать правоохранительным органам о том, что по роду своей деятельности общается с представителями этой партии». Однако, по словам Вахидовой, Усмонов отметил, что встречаясь в первый раз с Яъхехоном Рахмонходжаевым и Шарифходжа Якубовым, он не знал, что они являются членами «Хизб-ут-Тахрир», они ему об этом не говорили, они просто дискутировали об этой партии.
«О том, кто они, по словам Усмонова, он узнал лишь спустя почти год, когда Ш. Якубов внезапно пришел к нему и передал ему бумажный сверток, в который, как потом оказалось, была упакована литература экстремистского содержания, — говорит Вахидова. — Но Усмонов сообщил, что он сразу же выбросил этот сверток».
Правозащитник рассказала «АП», что во время заседания она спросила у обвиняемых о визите журналиста Pressa.tj, которому они, якобы, признались в предъявленных обвинениях. «Они рассказали мне, что их вывели, представили журналисту и все, — говорит она, — ни о чем с журналистом они не говорили, а свой материал Pressa.tj, видимо, основывала на материалах уголовного дела».
В связи с этим, Ф. Вахидова подала ходатайство о допросе журналиста и заявление в возбуждении уголовного дела против нее. «Оно было направлено в областной суд, и я уже получила ответ, что оно будет рассмотрено вместе с этим уголовным делом, то есть во время нынешнего суда».
Также адвокат намерена ходатайствовать о допросе судьи Худжандского горсуда У. Мустафакулова. «Он должен был, во-первых, проверить достоверность заявления Усмонова об отказе от услуг адвоката. Учитывая, что арестованный является узбеком и не владеет процессуальным языком, в данном случае еще и таджикским, ему обязаны были дать адвоката, даже без его согласия», — говорит она.
«Во-вторых, — продолжает адвокат, — Мустафокулов не сверил дату протокола задержания Усмонова с его фактическим задержанием, а там расхождение в одни сутки».
У. Усмонов обвиняется по двум статьям УК: «недонесения о совершении преступления», и «участие в деятельности политической партии, общественного или религиозного объединения, запрещенного на территории РТ».
Первый день судебного заседания проходил в СИЗО №2, под председательством заместителя председателя горсуда Шодихона Назарова.
У Усмонов был задержан 13 июня. Спустя месяц он был выпущенный под залог.
Би-Би-Си считает, что все обвинения, выдвинутые в адрес репортера, являются беспочвенными и представляют серьезную
http://news.tj/ru/news/pervyi-den-suda-nad-reporterom-bi-bi-si-zakonchilsya-priznatelnymi-pokazaniya
16 августа 2011 года в городе Худжанде начался судебный процесс по уголовному делу в отношении журналиста, корреспондента узбекской службы радио Би-Би-Си Урунбоя Усмонова, обвиняемого в пособничестве к организации экстремистского сообщества (статья 307 УК Республики Таджикистан). Судебный процесс проходит под председательством заместителя председателя суда Согдийской области Шодихона Назарова.
Место проведение судебного процесса заранее было назначено в здание областного суда. Но буквально за считанные минуты до начала процесса было решено провести судебное заседание в Следственном изолятор областного управления юстиции, где содержатся остальные четверо подсудимых по данному делу.
Журналисты, чтобы не опаздывать на назначенное время начало судебного процесса, тут же помчались к следственному изолятору. Однако, их ожидала неутешительная новость. Председательствующий Шодихон Назаров сообщил журналистам, что в связи с особенностями следственного изолятора он вынужден в суд допускать лишь двух журналистов, и то при условии если они получать разрешение заместителя областного прокурора. Остальные журналисты и представители медийных и правозащитных организаций остались за дверью следственного изолятора.
По завершение первого дня судебного процесса адвокат Урунбоя Усмонова Каюма Юсупов, сообщил, что суд свою работу начал с определения личности подсудимых и объяснение им их права. Затем государственный обвинитель Назирджон Абдурахимов, помошник областного прокурора, зачитал обвинительное заключение. На этом же судебном заседании суд успел услышать показания подсудимых, в том числе Урунбоя Усмонова.
По словам другого адвоката У. Усмонова — Файзиниссо Вахидовой, ее подопечный полностью отверг свою вину в предъявленных ему обвинениях
Очередное заседание суда по уголовному делу назначено на 18 августа 2011 года. Адвокат Юсупов также сообщили, что председательствующий решил допускать в суд также других журналистов.
Напомним, что Урунбой Усмонов был задержан 13 июня по поозрению в участие в деятельности запрещенной в Таджикистане партии «Хизби тахрир» и лишь спустя месяц после содержания в следственном изоляторе был освобожден из под стражи под подписке о невыезде.
Мониторинговая служба НАНСМИТ.