УРУНБОЙ УСМОНОВ ПРИГОВОРЕН К ТРЕМ ГОДАМ ЛИШЕНИЯ СВОБОДЫ

Репортер центрально-азиатской службы Би-Би-Си Урунбой Усмонов признан виновным и приговорен к трем годам лишения свободы. В связи с применением в его отношении амнистии У. Усмонов освобожден из зала суда.

Сегодня в здании областного суда Согдийской области был вынесен обвинительный вердикт по уголовному делу в отношении Урунбоя Усмонова и еще четверых жителей области. Суд признал виновным Усмонова в недонесении о совершении преступления и приговорил его к трем годам лишения свободы.

Репортер и его адвокат не согласны с вынесенным приговором, они намерены обжаловать его в вышестоящей инстанции.

Выступая в минувшую среду в суде, У. Усмонов заявил, что он не считает себя виновным ни перед совестью, ни перед родиной, и просит суд оправдать его.

«В ходе судебного разбирательства не была доказана моя причастность к деятельности партии «Хизб-ут-Тахрир» и не были подтверждены те обвинения, которые были предъявлены мне следствием. Я уверен, что суд вынесет справедливый приговор», — отметил журналист.

Напомним, Урунбой Усмонов был задержан 13 июня. Спустя месяц он был освобожден под подписку о невыезде. Уголовное дело в отношении Усмонова было объединено в одно производство с уголовным делом в отношении четырех других подсудимых, которые обвиняются в членстве в запрещенной в Таджикистане экстремистской партии «Хизб-ут-Тахрир».

Би-Би-Си считает, что все обвинения, выдвинутые в адрес репортера, являются беспочвенными и представляют серьезную угрозу профессиональной журналистике и свободе слова в Таджикистане.

Сегодня Комитет защиты журналистов (Committee to Protect Journalists) призвал власти Таджикистана освободить журналистов — корреспондента Би-Би-Си Урунбоя Усмонова и корреспондента независимого еженедельника «Нури Зндаги» Махмадюсуфа Исмоилова, судебные приговоры в отношении которых оглашены сегодня.

В распространенном заявлении организации отмечалось: «Поскольку суд в Таджикистане готовится вынести приговоры по политизированным уголовным делам, возбужденным против журналистов Урунбоя Усмонова и Махмадюсуфа Исмоилова, Комитет Защиты Журналистов требует правосудия».

«Мы призываем власти снять сфабрикованные обвинения, выдвинутые против Урунбоя Усмонова и Махмадюсуфа Исмоилова в северном Таджикистане и освободить их немедленно и безоговорочно», — отметила Нина Огнианова, координатор программ Комитета Защиты Журналистов в Европе и Центральной Азии.

«Оба журналиста наказываются не за что иное, как независимое освещение общественно значимых вопросов», — подчеркивает она в заявлении.

«У.Усмонов обвиняется в экстремизме, а М.Исмоилов обвиняется в клевете, оскорблении и вымогательстве. Исследование, проведенное Комитетом Защиты Журналистов, показывает, что все обвинения были сфабрикованы. Если их осудят, Усмонов может быть приговорен к пяти годам, а Исмоилов моджет получить 16 лет лишения свободы», — отмечено в заявлении CPJ.

Стоит отметить, что сегодня суд признал также виновным М. Исмоилова по трем статьям УК, оправдав по одной, и назначил ему штраф в размере 30 тыс. сомони.

http://news.tj/ru/news/urunboi-usmonov-prigovoren-k-trem-godam-lisheniya-svobody

СУД ОСВОБОДИЛ ТАДЖИКСКОГО ЖУРНАЛИСТА М. ИСМОИЛОВА

Репортер еженедельника «Нури зиндаги» Махмадюсуф Исмоилов оправдан по одной статье и признан виновным по трем другим.

Сегодня, 14 октября, в здании СИЗО №2 города Худжанда состоялось финальное судебное заседание над журналистом. Решением суда журналист Исмоилов оправдан по статье 250 УК РТ (Вымогательство) и освобожден из зала суда. По другим трем статьям суд назначил штраф в размере 50 тыс. сомони, но с учетом того, что он провел в заключении 11 месяцев, размер штрафа сокращен до 35 тыс. сомони (около 7,3 тыс. долларов).

В своем последнем слове перед судом на предыдущем заседании Исмоилов сказал следующее: «Если жизнь моя нужна кому-то, то пусть ее заберут, но я больше не могу переносить это. Я не признаю себя виновным ни по одному из предъявленных обвинений. Я писал свои статьи не для того, чтобы унизить честь и достоинство государственных чиновников, или с целью разжечь рознь. Наоборот, они были направлены на развитие общества, выявление и предупреждение имеющихся недостатков в деятельности разных структурах Аштского района».

Журналист также сообщил: «Согласно Конституции Таджикистана, каждому человеку гарантировано право на свободу слова. Тем более, государственная цензура и преследование за критику запрещены законом. Свобода мысли и критика являются первым звеном свободы слова. Мое мнение и моя критика являются реальной действительностью, которая подтверждается реальными цифрами и фактами. Возможно, из-за моего малого опыта я не смог довести свои статьи до логического конца, но уверен, что если провести всестороннее журналистское расследование, будет выявлено много недостатков в деятельности государственных органов и должностных лиц. Целью моего ареста являются воспрепятствование гласности и свободе СМИ».

Напомним, гособвинитель — прокурор города Тобошар Амир Гафуров просил суд назначить журналисту наказание в виде лишения свободы сроком на 16 лет и с применением Закона «Об амнистии» уменьшить срок на два года.

Защита журналиста была категорически не согласна с этим, и попросила суд освободить журналиста от наказания, так как в ходе следствия не было доказано ни одно предъявленное обвинение.

Махмадюсуф Исмоилов был задержан правоохранительными органами области 23 ноября 2010 года. Ему предъявлены обвинения по ст. ст. 135 (Клевета), 136 (Оскорбление), 189 часть 2 (Возбуждение национальной, расовой, этнической или религиозной вражды) и 250 (Вымогательство) УК Республики Таджикистан.

Главный редактор «Нури зиндаги» Джумаи Мирзо считает, что мотивом для ареста журналиста послужила его профессиональная деятельность. По его словам, материалы Исмоилова, опубликованные в изданиях «Нури зиндаги» и «Истиклол» (независимость), имели широкий резонанс.

http://news.tj/ru/news/sud-osvobodil-tadzhikskogo-zhurnalista-m-ismoilova

Последнее слово подсудимого Исмаилова Махмадюсуфа

Уважаемые председательствующий и состав суда!

Я по предъявленным мне обвинениям (статьи 189 ч.1, 135 ч.3, 136 ч.2, 250 ч.2 УК РТ) не признаю себя виновным и согласен с позицией моих адвокатов.

Причиной написания моих статьей не являлись унижения чести и достоинства государственных чиновников или разжигание местнических розни, а наоборот они были направлены на развитие общества, выявление и предупреждения имеющихся недостатков в деятельности разных хозяйственных и государственных структур Аштского района.

Я знаю, что согласно Конституции РТ каждому человеку гарантировано право на свободу слово, и использование СМИ. Тем более, государственная цензура и преследования за критику запрещено законом. Свобода мысли и критика являются первым звеном свободы слова. Мое мнение и моя критика являются реальной действительностью, которая подтверждается реальными цифрами и фактами. Возможно, из-за моего малого опыта я не смог довести свои статьи до логического конца, но уверен, что если провести всестороннюю журналистскую расследованию, выявляется много недостатков в деятельности государственных органов и должностных лиц. Целью моего ареста являются воспрепятствование гласности и свободе СМИ.

Во-первых, хочу отметить, что если я оскорбил и оклеветал должностных лиц местного государственного органа Аштского района, почему они, как потерпевшие по делу лично не приняли участие в судебном процессе? Необходимо особо подчеркнуть, что лица, которых якобы я унизил их чести и достоинства, вместо того, чтобы быть освобожденным от занимаемых должностей, наоборот были назначены на более высокие государственные должности. Тогда как они могут быть признаны потерпевшими?!

Я убежден, что этим обстоятельствам, судом будет дана правильная правовая оценка.

По поводу вымогательства, я хочу подчеркнуть, что если я знал недостатки потерпевших и освещал бы их в своих публикациях и если бы эти факты нашли бы свое подтверждение, тогда возможно доводы потерпевших имело бы немножко отношения к действительности. Однако, приведенные доводы потерпевших и предварительного следствия не имеют реальных оснований.

Все мои статьи являются реальностью и написаны на основе мнений граждан, моих мнений и мысли. Согласно с нормами конституционного и международного права, которые гарантируют свободы слово, мнения не подвергаются допросу или перепроверке, преследованию и исследованию!

Простой пример: Центральная больница Аштского района, которая было построена в 1940 году, не соответствовал никаким санитарно-гигиеническим нормам. После публикации моей статьи она была отремонтирована, а также строится новые корпуса и здания. Дорога районного центра — поселок Шайдон, Аштского района была асфальтирована, из райцентра была выведена зал «Азартных игр», было раскрыто правонарушения государственных должностных лиц в сфере распределения земель, а также виновные лица, совершившие преступления были наказаны судом.

В конце хочу особо отметить, что основной целью моих критических статей были лишь толчками для развития общества.

Я никому не испытывал личных неприязненных отношений и никого осознанно не оклеветал.

Уважаемый суд! В Таджикистане только вы как государственный орган осуществляете судебную справедливость. Я уверен, что вы будете обеспечивать верховенство закона и в отношении меня вынесете оправдательный приговор!

М.Исмоилов

13.10.2011 г. Худжанд, Сизо-2

Махмадюсуф Исмоилов не признает обвинения и просит суд оправдать его

Сегодня 13 октября 2011 года в здании СИЗО №2 г.Худжанд состоялось судебное заседание по уголовному делу Махмадюсуфа Исмоилова, корреспондента газеты «Нури зиндаги».

На заседании было заслушано последнее слово обвиняемого журналиста. Махмадюсуф Исмоилов не признал выдвинутые против него обвинения и просил суд оправдать его.

Суд отправился в совещательную комнату. Оглашение приговора в отношении корреспондента газеты «Нури зиндаги» М.Исмоилова ожидается завтра — 14 октября в 14.00.

Мониторинговая служба НАНСМИТ.

Таджикистан: пресса о прессе, №41 (301), 2011г.

Обзор еженедельных газет Таджикистана за 13 октября 2011 г.

На сайте ассоциации в разделе «Публикации» размещен обзор еженедельных газет за 13 октября 2011 года «Таджикистан: пресса о прессе», №41 (301), 2011г.

Полный текст обзора читайте, кликнув на ссылку: [url=http://www.nansmit.tj/publish/?id=409]http://www.nansmit.tj/publish/?id=409[/url]

Таджикистан: пресса о прессе, №41 (301), 2011г.

Обзор еженедельных газет Таджикистана за 13 октября 2011 г.

Представитель ОБСЕ по вопросам свободы СМИ Дунья Миятович осуждает требование государственного обвинения приговорить таджикского журналиста Махмадюсуфа Исмоилова к 16 годам лишения свободы,- сообщает «Азия-Плюс» (12.11.2011г.).

В своем заявлении 10 октября Миятович призвала власти немедленно освободить журналиста газеты «Нури зиндаги», сообщает Бюро ОБСЕ в РТ.

«Призываю власти снять с Исмоилова все обвинения, поскольку они связаны с его журналистской деятельностью, и немедленно освободить его», – заявила Миятович.

Исмоилов, журналист согдийской газеты «Нури зиндаги», находится в СИЗО с 23 ноября 2010 года. Ему предъявлены обвинения в клевете и оскорблении должностных лиц, вымогательстве, а также в разжигании местнической вражды. По утверждению обвинения, большинство из этих преступлений совершены им в августовской статье 2010 года.

«Если журналисты, критикующие государственных служащих, будут и дальше подвергаться уголовному преследованию, длительному предварительному заключению и получать суровые приговоры, Таджикистан рискует существенно ограничить общественную полемику по острым вопросам. Обвинительный приговор в отношении Исмоилова окажет существенный сдерживающий эффект на журналистов. Его многомесячное содержание под стражей – уже угрожающий сигнал для таджикских журналистов», — убеждена Миятович.

Она также отметила, что внимательно следит за делом Исмоилова и уже трижды обращалась по этому поводу к властям Таджикистана. «К сожалению, до сих пор я не получила официального ответа от правительства», – добавила Миятович.

«Я с нетерпением ожидаю своего визита в Таджикистан с целью обсуждения с властями дела Исмоилова и других вопросов, вызывающих озабоченность моего Бюро, в том числе продолжающегося судебного процесса в отношении корреспондента «Би-Би-Си» Урунбоя Усмонова», – сказано в заявлении Миятович.

«Фараж» (№41 от 12.11.2011г.) в свою очередь опубликовала материал редактора IWPR Лолы Олимовой, которая пишет о судьбе другого таджикского журналиста- корреспондента Би-Би-Си Урунбоя Усмонова, которому предъявлено обвинение в связях с исламской партией Хизб-ут-Тахрир.

«Суд над корреспондентом Би-Би-Си, которого обвинили в пособничестве запрещенной религиозной партии Хизб-ут-Тахрир, демонстрирует точку зрения властей, что СМИ должны служить интересам государства и что именно государство определяет эти интересы»,- пишет автор.

Далее в публикации говорится, что дело Урунбоя Усмонова вызывает серьезные опасения в отношении уязвимости журналистов, освещающих запрещенные властями темы. Это означает, что если освещение подобных вопросов не соответствует неписаным правилам, то делать этого нельзя, особенно если это касается таких деликатных тем, как исламский экстремизм.

…Дело Усмонова отражает преобладающий среди правоохранительных органов подход: какие-то виды репортажей допустимы, а другие – нет, и это решает полиция. В частности, обвинения против Усмонова ясно дают понять, что когда власти запрещают деятельность такой группы, как Хизб-ут-Тахрир, сообщать об этом так же запрещено, а тот, кто рискнет об этом написать, будет обвинен в пособничестве организации. Это не очень-то походит для концепции служения СМИ общественным интересам, если только интересы эти определяются не правоохранительными органами.

Однако следует отметить, что попытки заставить СМИ замолчать не помогают борьбе с экстремизмом и насилием. В конце концов, не публикации в СМИ о деятельности исламских группировок распространяют их идеологию и заставляют людей примыкать к ним.

Многие согласились бы с Абдуфаттохом Вохидовым из Национальной Ассоциации независимых СМИ Таджикистана (НАНСМИТ), который утверждает, что Усмонова преследуют лишь за его профессиональную деятельность. Теперь другие журналисты станут воздерживаться от освещения сложных вопросов, что приведет к еще большей самоцензуре.

«Азия-Плюс» в этом же номере опубликовала ответы известных таджикских журналистов и руководителей медиа- организаций на вопрос о том, «Кто же станет новым главой СЖТ?».

По словам профессора Ибрагима Усманова, самый подходящий кандидат – Акбарали Сатторов. Он первый человек, который взялся за практически разваленный в последние годы Союз журналистов и восстановил его. «У нас много хороших журналистов и руководителей СМИ. Но Акбар Сатторов — тот человек, который совмещает в себе журналиста и организатора. Если председателем будет другой человек, Союз развалится!»,- отмечает Усмонов.

С ним солидарен и Владимир Воробьев, главный редактор «Народной газеты», член президиума СЖТ, который также хочет голосовать за Акбарали Сатторова. По словам Воробьева, после прежнего, покойного председателя все было развалено, никаких продвижений не наблюдалось, здание Союза было приватизировано, и т.д. После своего прихода Сатторов возродил и восстановил все это. Он вложил свои собственные средства в Союз.

А вот Абдумудассир Ахмадзода, главный редактор «Точикистон» считает, что с Акбарали Сатторовым может соперничать на данный момент только Хуршеди Атовулло. По его мнению, после Акбарали Сатторова СЖТ чуть-чуть зашевелился. Но сейчас СЖТ не такая влиятельная организация. Например, некоторые привилегии, которые имеет Союз писателей Таджикистана, — у СЖТ их нет.

В свою очередь Хикматулло Сайфуллозода, главный редактор газеты «Нигох» полагает, что должен прийти такой человек, который мог бы решить те разногласия, противоречия, которые происходят среди журналистского сообщества. Таким человеком по его словам является Ахмадшохи Комил, человек стойкий и независимый.

В поддержку Акбарали Сатторова высказался и директор «Ориёно-медиа», учредитель газеты «ИмрузNews» Рустами Джони. В своем интервью на страницах «Фараж» он отмечает, что Сатторов смог превратить СЖТ из официального органа в общественную организацию. За период его правления, еще не было ни одного случая, касающегося журналистов, где бы СЖТ не высказал свою точку зрения. Раньше Союз был одним из послушных органов правительства. В настоящее время СЖТ сплотил вокруг себя журналистов и стал настоящим органом для СМИ. В этом большая заслуга его нынешнего руководителя,- считает Р.Джони.

На вопрос читателей «Вечерний Душанбе» (№41 от 12.11.2011г.) о плохом приеме качество телевизионных каналов ОРТ и СМТ в «Телерадиокоме», являющемся государственным провайдером частотных ресурсов, пояснили, что так происходит из-за того, что оба канала — СМТ и ОРТ – вещают на одной частоте, а точнее на 29-м телевизионном канале. Причем у руководства российской военной базы, осуществляющей вещание ОРТ на территории Таджикистана, и у руководства таджикского СМТ есть лицензии на использование частот 20-ого TVK.

Пайванди Гулмурод на страницах «Озодагон» (№39 от 12.11.2011г.) опубликовал материал об одном из основателей и первом главном редакторе газеты «Точикистон» Нусратуллох Ассадуллох.

В БЛИЖАЙШУЮ ПЯТНИЦУ БУДЕТ ОГЛАШЕН СУДЕБНЫЙ ВЕРДИКТ ПО ДЕЛУ УРУНБОЯ УСМОНОВА

Судебный вердикт по делу в отношении журналиста Центрально-азиатской службы Би-Би-Си Урунбоя Усмонова будет оглашен в ближайшую пятницу, 14 октября.

Сегодня в здании областного суда Согдийской области продолжилось слушание по уголовному делу в отношении Урунбоя Усмонова и еще четверых жителей области. Это было последнее судебное заседание, в ходе которого подсудимым было предоставлено последнее слово.

Выступая в суде, У. Усмонов заявил, что он не считает себя виновным ни перед совестью, ни перед родиной, и просит суд оправдать его.

«В ходе судебного разбирательства не была доказана моя причастность к деятельности партии «Хизб-ут-Тахрир» и не были подтверждены те обвинения, которые были предъявлены мне следствием. Я уверен, что суд вынесет справедливый приговор», — отметил журналист.

Заместитель прокурора области Фозилджон Ахунов, также выступивший в суде, заявил, что в случае вынесения обвинительного приговора, У. Усмонов будет освобожден на основании применения в его отношении амнистии, остальным подсудимым будет уменьшен срок наказания на 2 года.

После окончания слушания суд удалился в совещательную комнату. По словам председательствующего на процессе судьи Шодихона Назарова, вердикт будет оглашен в пятницу, 14 октября в 15 часов.

Напомним, Урунбой Усмонов был задержан 13 июня. Спустя месяц он был освобожден под подписку о невыезде. Он обвиняется в недонесении о совершении преступления. Уголовное дело в отношении Усмонова было объединено в одно производство с уголовным делом в отношении четырех других подсудимых, которые обвиняются в членстве в запрещенной в Таджикистане экстремистской партии «Хизб-ут-Тахрир».

Би-Би-Си считает, что все обвинения, выдвинутые в адрес репортера, являются беспочвенными и представляют серьезную угрозу профессиональной журналистике и свободе слова в Таджикистане.

http://news.tj/ru/news/v-blizhaishuyu-pyatnitsu-budet-oglashen-sudebnyi-verdikt-po-delu-urunboya-usm

ДУНЬЯ МИЯТОВИЧ ПРИЗЫВАЕТ ОСВОБОДИТЬ ТАДЖИКСКОГО ЖУРНАЛИСТА

Представитель ОБСЕ по вопросам свободы СМИ Дунья Миятович осуждает требование государственного обвинения приговорить таджикского журналиста Махмадюсуфа Исмоилова к 16 годам лишения свободы. В своем заявлении 10 октября Миятович призвала власти немедленно освободить журналиста газеты «Нури зиндаги», сообщает Бюро ОБСЕ в РТ.

«Призываю власти снять с Исмоилова все обвинения, поскольку они связаны с его журналистской деятельностью, и немедленно освободить его», – заявила Миятович.

Исмоилов, журналист согдийской газеты «Нури зиндаги», находится в СИЗО с 23 ноября 2010 года. Ему предъявлены обвинения в клевете и оскорблении должностных лиц, вымогательстве, а также в разжигании местнической вражды. По утверждению обвинения, большинство из этих преступлений совершены им в августовской статье 2010 года.

«Если журналисты, критикующие государственных служащих, будут и дальше подвергаться уголовному преследованию, длительному предварительному заключению и получать суровые приговоры, Таджикистан рискует существенно ограничить общественную полемику по острым вопросам. Обвинительный приговор в отношении Исмоилова окажет существенный сдерживающий эффект на журналистов. Его многомесячное содержание под стражей – уже угрожающий сигнал для таджикских журналистов», — убеждена Миятович.

Она также отметила, что внимательно следит за делом Исмоилова и уже трижды обращалась по этому поводу к властям Таджикистана. «К сожалению, до сих пор я не получила официального ответа от правительства», – добавила Миятович.

«Я с нетерпением ожидаю своего визита в Таджикистан с целью обсуждения с властями дела Исмоилова и других вопросов, вызывающих озабоченность моего Бюро, в том числе продолжающегося судебного процесса в отношении корреспондента «Би-Би-Си» Урунбоя Усмонова», – сказано в заявлении Миятович.

В нем также говорится о готовности предоставить необходимую поддержку Таджикистану в реформировании положений уголовного законодательства о клевете, чтобы исключить возможность тюремного заключения в качестве наказания за нее.

http://news.tj/ru/news/dunya-miyatovich-prizyvaet-osvobodit-tadzhikskogo-zhurnalista

Помощь в поддержку Джумабоя Толибова продолжается

Коллектив редакции «СССР» присоединился к акции в поддержку таджикского журналиста Джума Толиба, передав в счет помощи журналиста 150 сомони.

Тем самим, редакция издания выразила свою моральную поддержку коллеге, который сегодня нуждается в нашей помощи и в сочувствии,- отметил главный редактор «СССР» Сайёф Мизроб.

Кроме того, 400 сомони передали в помощь журналисту друзья из международной организации, которые не захотели афишировать свои имена.

На сегодняшний день свою помощь Джумабою Толибу уже оказали Союз журналистов Таджикистана, ООО «Чархи гардун», Национальная ассоциация независимых СМИ Таджикистана, а также друзья и коллеги, которые перечислили в счет помощи журналисту необходимую сумму.

Следует напомнить, что в конце сентября 2011 года НАНСМИТ, СЖТ и Медиа Альянса Таджикистана выступили с совместным обращением ко всему журналистскому сообществу об оказании материальной поддержки известному журналисту Таджикистана Джумабою Толибову, нуждающемуся в серьезном медикаментозном лечении.

Информация о ходе акции будет размещена на сайте [url=www.nansmit.tj]www.nansmit.tj[/url]

Контактные телефоны: +992 907 767 239, +992 37 221 3 711; e-mail: [url=asol.77@gmail.com ]asol.77@gmail.com [/url]

Мониторинговая служба НАНСМИТ.

Таджикистан: пресса о прессе, №40 (300), 2011г.

Обзор еженедельных газет Таджикистана за 5 октября 2011 г.

На сайте ассоциации в разделе «Публикации» размещен обзор еженедельных газет за 5 октября 2011 года «Таджикистан: пресса о прессе», №40 (300), 2011г.

Полный текст обзора читайте, кликнув на ссылку: [url=http://www.nansmit.tj/publish/?id=408]http://www.nansmit.tj/publish/?id=408[/url]