участников «круглого стола» на тему «Политкорректность в СМИ Таджикистана»
(г. Душанбе, 19 декабря 2011 года)

Участники «круглого стола» на тему: «Политкорректность в СМИ Таджикистана», обсудив ситуацию в связи с соблюдением принципов политкорректности в средствах массовой информации Республики Таджикистан, подчеркнули, что политическая корректность предполагает безусловное преимущество общепризнанных прав и свобод человека, общества и государства над достижением односторонних преимуществ какой-либо из сторон. Изучая опыт по рассмотрению споров по вопросам соблюдения политкорректности на примере СМИ Казахстана и Кыргызстана, пришли к выводу о том, что СМИ должны являться проводниками правил корректного поведения, реализовывать процедуры, не позволяющие, кому бы то ни было, отклоняться от цивилизованных форм решения политических проблем. Вместе с тем, было подчеркнуто, что призыв к соблюдению принципов политкорректности, не должны служить ограничению свободы выражения и СМИ. Осознавая правовые и этические последствия несоблюдения политкорректности в СМИ, участники «круглого стола» выработали нижеследующие рекомендации к журналистскому сообществу и представителям властных структур:

— продолжить исследования различных аспектов политкорректности в СМИ Таджикистана;

— адаптировать мировые стандарты политкорректности в повседневную практику журналистов РТ;

— разработать процедуры, не позволяющие субъектам общественных отношений выходить за рамки политкорректности в широком смысле и применительно к СМИ;

— составить список нежелательных в употреблении слов, исходя из принципа неукоснительного соблюдения политкорректности;

— не идентифицировать преступников по национальным, религиозным, местническим признакам;

— не упоминать о национальности в криминальных сводках СМИ

Участники «круглого стола» выразили надежду, что данная инициатива найдет поддержку со стороны журналистского сообщества, государственных структур и донорских организаций, с тем, чтобы способствовать повышению качества материалов в СМИ и развивать свободу слова в РТ на основе общепризнанных демократических принципов.

Пресс-релиз, г. Душанбе, 19 декабря 2011 года

— Соблюдение принципов политкорректности в СМИ Таджикистана является весьма актуальным вопросом, ибо политически некорректные высказывания в публикациях прессы, могут стать причиной претензий и исков со стороны властных структур к журналистам (диффамация, разжигание национальной, расовой, местнической и религиозной вражды) — сказал Нуриддин Каршибоев, председатель Национальной ассоциации независимых СМИ Таджикистана (НАНСМИТ). — Ярким примером такого поведения является высказывание Министра обороны РТ Шерали Хайруллаева в отношении ряда независимых СМИ в октябре 2010 года, который обвинил журналистов в пособничестве террористам. Начальник УБОП, ныне заместитель министра внутренних дел РТ Анвар Тагаймуродов, также обвинил журналистов и СМИ в связях с религиозными экстремистами в своем иске против газеты «Азия-плюс». Уголовные дела в отношении журналистов М.Исмоилова («Нури зиндаги») и У.Усманова («Би-Би-Си») усугубили проблему, ибо основу обвинений, в частности, составляли деяний подсудимых в разжигании местнической розни и пособничество запрещенной религиозной организации.

По мнению медиаэкспертов, средства массовой информации реализуют права граждан на свободу слова, однако не все они соблюдают принципы «политкорректности» — принципы реального обеспечения каждому подлинной возможности самовыражения без нарушения прав и ущемления достоинства других лиц. Идея инициативы НАНСМИТ состоит в том, чтобы избегать использования слов и высказываний, а также действий или бездействий по отношению к определенным социальным группам или членам этих групп, которые считают или могут посчитать эти выражения (действия или бездействия) оскорбительными для себя.

Вышеуказанные и другие проблемы, касающиеся политкорректности в деятельности СМИ Таджикистана будут обсуждены 19 декабря 20011 года в г.Душанбе на заседании «круглого стола», организатором которого выступает Национальная ассоциация независимых СМИ Таджикистана (НАНСМИТ) при поддержке Представительства Internews Network в Таджикистане за счет средств USAID.

Неумение профессионально и квалифицированно освещать важнейшие вопросы жизни общества, в первую очередь, межнациональных, межконфессиональных, межэтнических отношений, а также борьбы с проявлением терроризма и религиозного экстремизма, страх неоправданного наказания за неудачный опыт приводят к тому, что СМИ пишут об этих проблемах мало, возможно, не соблюдается принцип сбалансированного освещения этих чувствительных тем. Таким образом, общество будет ущемлено в своем праве на получение и распространение информации и, как следствие, на свободный выбор убеждений и верований, на свободу слова и использованию СМИ.

С другой стороны, правоохранительные органы тоже не знают критериев объективной оценки публикаций СМИ на предмет возбуждения национальной, расовой, местнической или религиозной вражды. Под предлогом борьбы с религиозным экстремизмом и терроризмом и укрепления национальной безопасности предлагаются и принимаются жесткие законодательные ограничения, а порою не основанных на законе шагов, в отношении общественных объединений, религиозных структур и СМИ.

Участники «круглого стола» на конкретных примерах будут рассматривать соблюдение политкорректности, правовых последствий не соблюдения принципов политической корректности в деятельности СМИ, а также ознакомятся с международным опытом по рассмотрению споров по вопросам соблюдения политкорректности на примере СМИ Казахстана и Кыргызстана. По итогам заседания «круглого стола» будут выработаны рекомендации в целях профилактики нарушений политкорректности в деятельности СМИ Таджикистана.

За дополнительной информацией можете обратиться Нуриддину Каршибоеву, координатору проекта: г. Душанбе, ул.Хусейнзода, 34. Тел/факс: (+992 37) 221-37-11, 223-09-68; (+ 992 93) 504-30-13 Электронная почта: [url=knuriddin@yandex.ru, coordinator@nansmit.tj]knuriddin@yandex.ru, coordinator@nansmit.tj[/url]

Министерство культуры Таджикистана потребовало от отечественной прессы пройти новую перерегистрацию

Руководство министерства заявило, что такое требование выдвинуто с тем, чтобы газеты и журналы, публикующиеся в Таджикистане, соответствовали новым требованиям законодательства в отношении юридических лиц. Однако представители независимых СМИ заявляют, что данная ситуация отражает противоречивость действующего законодательства в Таджикистане, за что не должны отвечать газеты.

Представители медиа призвали власти повременить со сроками перерегистрации их изданий до момента вступления в силу нового закона о печати.

Полный текст статьи читайте на нашем сайте, кликнув следующую ссылку: [url=http://www.nansmit.tj/analysis/?id=159]http://www.nansmit.tj/analysis/?id=159[/url]

Министерство культуры Таджикистана потребовало от отечественной прессы пройти новую перерегистрацию

Руководство министерства заявило, что такое требование выдвинуто с тем, чтобы газеты и журналы, публикующиеся в Таджикистане, соответствовали новым требованиям законодательства в отношении юридических лиц. Однако представители независимых СМИ заявляют, что данная ситуация отражает противоречивость действующего законодательства в Таджикистане, за что не должны отвечать газеты.

Представители медиа призвали власти повременить со сроками перерегистрации их изданий до момента вступления в силу нового закона о печати.

Хуршед Атовулло, руководитель Центра журналистских расследований Таджикистана и главный редактор «Фаража» говорит, что при его центре зарегистрировано три издания, которые должны иметь отдельную бухгалтерскую и отчетную систему с отдельными бухгалтерами.

— Кроме того, каждое из этих изданий, в качестве частного юридического лица, должно быть зарегистрировано в едином окне, выплачивая минимум 712 сомони налогов с каждого сотрудника. В Таджикистане всем известно, что 70 % журналистов не имеют таких доходов.

С какими последствиями может столкнуться издание, в случае, если оно не пройдет перерегистрацию? Представителей прессы беспокоит факт того, что их деятельность может быть объявлена незаконной, в случае если они не пройдут очередную перерегистрацию.

Акбар Сатторов, председатель Союза журналистов Таджикистана согласен с тем, что в законодательстве существуют определенные противоречия. По его словам, действующий закон о печати принимался тогда, когда в Таджикистане не существовали медиа-холдинги, «а теперь они стали обычным явлением во всем мире». Сатторов уверен, что сперва нужно привести законодательство в соответствие с международными нормами.

Сатторов уверен, что для решения проблемы, необходимо скорейшее принятие нового закона о печати:

— Проект нового закона о печати, который был подготовлен и прошел обсуждение, пока лежит в парламенте. Проблема именно в этом и заключается, что как только он примет законную силу, то все проблемы разрешутся сразу. В этом нет вины учредителей, просто должно пройти время, чтобы новый закон вступил в силу и эти проблемы решились сами по себе.

На вопрос радио Озоди о том, будет ли скоро принят новый закон о печати, который разрешит вопросы существования холдинговых СМИ, Акрамшо Фелалиев, депутат парламента и один из авторов нового закона сообщил, что проект нового закона почти полностью подготовлен. Он сообщил, что создана рабочая группа из числа депутатов, предствителей правительства и представителей СМИ, которая должна завершить свою работу до 23 декабря.

— Если они не успеют в срок, то им будет дано большее время для обдумывания.

Представители минкультуры заверяют журналистов, что призыв к перерегистрации СМИ не имеет никакой подоплеки, кроме как “привести деятельность представителей печати в соответствие с законами”.

14 декабря 2011 года информационно-политическому еженедельнику «Нигох» исполнилось 5 лет. Еще первые номера газеты показали неординарный подход редакции к освещению политических, культурных и экономических вопросов, в связи с чем газета быстро приобрела популярность среди читателей и стала одним из ведущих изданий республиканского значения.

Еженедельник издается по инициативе председателя Общественного объединения «ИНДЕМ» Саймудином Дустовым, а первые номера газеты редактировал известный журналист Нурали Давлат. Они смогли собрать вокруг себя молодых и талантливых журналистов.

Пять лет творческого пути не был легким. В течение этого времени газету дважды пытались закрыть, но каждый раз еженедельник с честью выходил из создавшейся вокруг него неблагоприятной ситуации. «Нигох» всегда поддерживали также коллеги из других изданий, в том числе созданный по инициативе самих журналистов «Комитет 29 сентября».

Еженедельник верен своему девизу: Независимая информация и профессиональная аналитика для активных людей».

Пять лет перед историей является одним мигом. Но этот прошедший миг «Нигох»-а, является тем содержательным мигом, за который необходимо держаться, чтобы и далее развивать свой успех в информационном пространстве республики.

Национальная ассоциация независимых СМИ Таджикистана (НАНСМИТ) поздравляет коллектив еженедельника с пятилетием и желает им наилучших творческих достижений

НАНСМИТ.

Обзор еженедельных газет Таджикистана за 14 декабря 2011 г.

На сайте ассоциации в разделе «Публикации» размещен обзор еженедельных газет за 14 декабря 2011 года «Таджикистан: пресса о прессе», №50 (310), 2011г.

Полный текст обзора читайте, кликнув на ссылку: [url=http://www.nansmit.tj/publish/?id=419]http://www.nansmit.tj/publish/?id=419[/url]

Обзор еженедельных газет Таджикистана за 14 декабря 2011 г.

14 декабря 2011 года информационно-политическому еженедельнику «Нигох» исполнилось 5 лет. В связи с круглой датой еженедельника поздравляют все таджикские издания.

Еще первые номера газеты показали неординарный подход редакции к освещению политических, культурных и экономических вопросов, в связи с чем газета быстро нашла своего постоянного читателя и стала одним из ведущих изданий республиканского значения.

Еженедельник издавался по инициативе председателя Общественного объединения «ИНДЕМ» Саймудина Дустова, а первые номера газеты редактировал известный журналист Нурали Давлат. Они смогли сплотить вокруг себя много молодых и талантливых журналистов.

Пять лет творческого пути не были легкими. В течение этого времени газету дважды пытались закрыть, но каждый раз еженедельник с честью выходил из создавшейся вокруг него неблагоприятной ситуации. В этом газете помогали также коллеги из других изданий, в том числе созданный по инициативе самих журналистов в 2010 году «Комитет 29 сентября».

Еженедельник верен своему девизу: Независимая информация и профессиональная аналитика для активных людей».

Еженедельная газета «Миллат» (№50 от 14 декабря 2011г.) пишет, что письмо Министерства культуры Республики Таджикистан вновь вынудило собраться за одним столом редакторов независимых газет и представителей ассоциации журналистов.

По просьбе Союза журналистов принять участие в обсуждении сложившейся для СМИ ситуации были приглашены представители Парламента республики, Налогового комитета, Генеральной прокуратуры и самого Министерства культуры.

Суть письма, которое было прислано в адрес редакций, заключается в следующем.

По требованию Налогового комитета, который ссылается на Закон о СМИ Республики, каждая редакция должна регистрироваться как отдельное юридическое лицо, а подавляющее большинство периодических изданий, которые существовали до сегодняшнего дня и были зарегистрированы согласно Закона об Обществе с ограниченной ответственностью, являются нелегитимными.

На встрече Председатель Союза журналистов республики А. Сатторов и Главный редактор газеты Таджикистан Ш. Хамдампур заявили, что ныне действующий Закон о СМИ был принят как идеологический документ еще при Советском Союзе в 1990-е годы и противоречит всем последующим Законам, в том числе Гражданскому Кодексу, где определены организационные и юридические формы любой организации, и следовательно не может служить в данном случае отправным в решении столь важного вопроса. Это подтвердил в своей речи и Председатель Комитета Маджлиси Намояндагон Маджлиси Оли РТ О. Салимзода. Он, в частности отметил, что подготовка нового проекта закона о СМИ на стадии завершения и следует подождать его утверждения.

Участники встречи, редактора газет и журналисты, дабы избежать ажиотажа вокруг СМИ республики, а также неверного толкования нововведений, предложили повременить с принятием решения о перерегистрации газет и других изданий и отправить письмо-обращение Председателю налогового Комитета при правительстве РТ и Министру культуры РТ.

Еженедельник «Озодагон» (№47, от 14.12.11г.) в статье под заглавием «Кредит» и журналист и современное таджикское общество» сообщает о состоявшемся в начале недели «круглом столе» в г. Душанбе, посвященного теме «Приведение действующих стандартов образования по журналистике в соответствии с международными стандартами» Круглый стол был проведен по инициативе ОО «Журналист. В статье отмечается, что участники «круглого стола» особенно бурно спорили при обсуждении вопроса о введении в вузах республики кредитной формы обучения журналистике. По мнению инициаторов «круглого стола», уровень подготовки журналистских кадров в вузах республики не отвечает современным требованиям рынка труда, поэтому для начала, необходимо привести действующие республиканские положения в соответствие с международными стандартами.

Газета «Вечерний Душанбе» (№50 от 14.12.11 г.) своим читателям сообщает, что корреспондента газеты «Нури зиндаги» Махмадюсуфа Исмоилова освободили от исполнения основного и дополнительного наказаний

Коллегия по уголовным делам суда Согдийской области рассмотрела кассационную жалобу адвокатов Мухаббат Джураевой и Садриддина Саидова на приговор суда города Табошар в отношении их подзащитного – корреспондента газеты «Нури зиндаги» Махмадюсуфа Исмоилова. Заседание прошло под председательством заместителя председателя областного суда Шодихона Назарова, судей областного суда Абдуфаёза Абдуджаборова и Тохира Орифджонова с участием помощника прокурора Согдийской области Орифа Мадаминова.

Судебная коллегия, рассмотрев кассационную жалобу, вынесла определение, согласно которого отклонила кассационную жалобу адвокатов журналиста — Мухаббат Джураевой и Садриддина Саидова об оправдании их подзащитного и оставила без изменения приговор суда города Табошар от 14 октября 2011 года в отношении Махмадюсуфа Исмоилова.

Вместе с тем, судебная коллегия по уголовным делам Согдийского областного суда применила в отношении М.Исмоилова – корреспондента газеты «Нури зиндаги» Закон РТ «Об амнистии» и освободила его от исполнения основного и дополнительного наказания.

Пресс-анонс

г. Душанбе, 14 декабря 2011 года

Проблемы соблюдения политкорректности в деятельности СМИ Таджикистана будут обсуждены на заседании «круглого стола», которое запланировано на 19 декабря 2011 года в г.Душанбе. Организатором «круглого стола» выступает Национальная ассоциация независимых СМИ Таджикистана (НАНСМИТ) при поддержке Представительства Internews Network в Таджикистане за счет средств USAID.

Средства массовой информации реализуют права граждан на свободу слова, однако не все они соблюдают принцип «политкорректности» — принцип реального обеспечения каждому подлинной возможности самовыражения без нарушения прав и ущемления достоинства других лиц, — сказал Нуриддин Каршибоев, председатель НАНСМИТ. — Идея нашей инициативы состоит в том, чтобы избегать использования слов и высказываний, а также действий или бездействий по отношению к определенным социальным группам или членам этих групп, которые считают или могут посчитать эти выражения (действия или бездействия) оскорбительными для себя.

Участники «круглого стола» на конкретных примерах рассматривают соблюдение политкорректности, правовых последствий его не соблюдения принципов политической корректности в деятельности СМИ, а также ознакомятся с международным опытом по рассмотрению споров по вопросам соблюдения политкорректности на примере СМИ Казахстана и Кыргызстана. По итогам заседания «круглого стола» будут выработаны рекомендации в целях профилактики нарушений политкорректности в деятельности СМИ Таджикистана.

Мониторинговая служба НАНСМИТ.

Письмо Министерства культуры Республики Таджикистан вновь вынудило собраться за одним столом редакторов независимых газет и представителей ассоциации журналистов.

Как стало известно Pressa.tj, по просьбе Союза журналистов принять участие в обсуждении сложившейся для СМИ ситуации были приглашены представители Парламента республики, Налогового комитета, Генеральной прокуратуры и самого Министерства культуры.

Суть письма, которое было прислано в адрес редакций, заключается в следующем.

По требованию Налогового комитета, который ссылается на Закон о СМИ Республики, каждая редакция должна регистрироваться как отдельное юридическое лицо, а подавляющее большинство периодических изданий, которые существовали до сегодняшнего дня и были зарегистрированы согласно Закона об Обществе с ограниченной ответственностью, являются нелегетивными.

На встрече Председатель Союза журналистов республики А. Сатторов и Главный редактор газеты Таджикистан Ш. Хамдампур заявили, что ныне действующий Закон о СМИ был принят как идеологический документ еще при Советском Союзе в 1990-е годы и противоречит всем последующим Законам, в том числе Гражданскому Кодексу, где определены организационные и юридические формы любой организации, а значит не может служить в данном случае отправным в решении столь важного вопроса. Это подтвердил в своей речи и Председатель Комитета Маджлиси Намояндагон Маджлиси Оли РТ О. Салимзода. Он, в частности отметил, что подготовка нового проекта закона о СМИ на стадии завершения и следует подождать его утверждения.

Участники встречи, редактора газет и журналисты, дабы избежать ажиотажа вокруг СМИ республики, а также неверного толкования нововведений, предложили повременить с принятием решения о перерегистрации газет и других изданий и отправить письмо-обращение Председателю налогового Комитета при правительстве РТ и Министру культуры РТ.

http://www.pressa.tj/news/neobhodima-li-pereregistraciya-smi-v-tadzhikistane

Председатели города Куляб Хамид Абдуллоев и Хатлонской области Гайбулло Авзалов подали исковое заявление в суд столичного района Фирдавси на газету «СССР», об этом сообщает газета «Азия-плюс» №93 от 12 декабря 2011 года.

По словам главного редактора газеты «СССР» Сайёфи Мизроб, все началось с того, что в газете «СССР» от 1 сентября 2011 года был публикован фоторепортаж читателя под заглавием «Куляб 21-го века с ослами 2… века…» («Кулоби асри 21 бо хархои асри 2…»). Газета своим материалом желала показать проблему современного города, где народ не обеспечен питьевой водой, и по этой причине до сих пор воду издалека возят на ослах. Совершенно неожиданно, руководители городского и областного масштаба посчитали, что данный материал оскорбляет их личную честь и достоинство.

Сайёфи Мизроб также сообщает, что эти руководители с исковым заявлением сначала обратились в суд столичного района Фирдавси, который не принял их иск. Затем решили обратиться в прокуратуру. А в прокуратуре столичного района Фирдавси им объясняли, что исковые заявления по вопросу защиты чести и достоинства рассматриваются в судах в порядке гражданского судопроизводства и истцам следует обратиться в суд.

Мониторинговая служба НАНСМИТ.