Все записи автора admin

ГЕНСЕК ОБСЕ: «НИ ОДНА ИЗ СТРАН НЕ МОЖЕТ ПОХВАСТАТЬСЯ, ЧТО У НЕЁ ВСЕ ИДЕАЛЬНО»

В Душанбе для участия в Конференции регионального экономического сотрудничества по Афганистану прибыл Генеральный секретарь ОБСЕ Ламберто Заньеру. Здесь же он планирует провести встречу с президентом Таджикистана. Накануне своего визита г-н Заньер ответил на несколько вопросов «АП».

- Г-н Заньер, какова основная цель вашего визита?

— Это мой первый визит в Таджикистан в качестве Генерального Секретаря Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), на посту которого нахожусь с июля 2011 года.

Таджикистан находится в самом сердце Центральной Азии и является важным фактором стабильности внутри региона. Я придаю чрезвычайно большое значение этому визиту как важному шагу к дальнейшему укреплению сотрудничества и как возможности обменяться мнениями с властями Таджикистана по актуальным вопросам деятельности ОБСЕ. Я планирую встретиться с президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном, министром иностранных дел Хамрохоном Зарифи, министром внутренних дел Рамазоном Рахимовым, председателем Госкомитета национальной безопасности Саймумином Ятимовым, а также с представителями гражданского общества. Мы обсудим ряд вопросов, в том числе то, как ОБСЕ через свои институты и разветвлённую сеть полевых структур, включая Бюро ОБСЕ в Таджикистане, может внести вклад в обеспечение и укрепление безопасности на долгосрочную перспективу во всём центральноазиатском регионе.

Полный текст интервью читайте на нашем сайте, кликнув следующую ссылку: [url=http://www.nansmit.tj/analysis/?id=177]http://www.nansmit.tj/analysis/?id=177[/url]

ГЕНСЕК ОБСЕ: «НИ ОДНА ИЗ СТРАН НЕ МОЖЕТ ПОХВАСТАТЬСЯ, ЧТО У НЕЁ ВСЕ ИДЕАЛЬНО»

В Душанбе для участия в Конференции регионального экономического сотрудничества по Афганистану прибыл Генеральный секретарь ОБСЕ Ламберто Заньеру. Здесь же он планирует провести встречу с президентом Таджикистана. Накануне своего визита г-н Заньер ответил на несколько вопросов «АП».

- Г-н Заньер, какова основная цель вашего визита?

— Это мой первый визит в Таджикистан в качестве Генерального Секретаря Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), на посту которого нахожусь с июля 2011 года.

Таджикистан находится в самом сердце Центральной Азии и является важным фактором стабильности внутри региона. Я придаю чрезвычайно большое значение этому визиту как важному шагу к дальнейшему укреплению сотрудничества и как возможности обменяться мнениями с властями Таджикистана по актуальным вопросам деятельности ОБСЕ. Я планирую встретиться с президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном, министром иностранных дел Хамрохоном Зарифи, министром внутренних дел Рамазоном Рахимовым, председателем Госкомитета национальной безопасности Саймумином Ятимовым, а также с представителями гражданского общества. Мы обсудим ряд вопросов, в том числе то, как ОБСЕ через свои институты и разветвлённую сеть полевых структур, включая Бюро ОБСЕ в Таджикистане, может внести вклад в обеспечение и укрепление безопасности на долгосрочную перспективу во всём центральноазиатском регионе.

Мы хотим сконцентрировать своё внимание на том, чем наша организация может помочь Афганистану, который является одним из государств – партнёров по сотрудничеству ОБСЕ, и который готовится взять на себя бóльшую ответственность за свою собственную безопасность. Мы разрабатываем проекты, направленные на укрепление национального потенциала Афганистана и не только в военно-политической, но и в экономико-экологической сфере, а также в человеческом измерении.

ОБСЕ имеет хороший потенциал для того, чтобы внести вклад в этот процесс, к примеру, путём обучения афганских офицеров в Центральной Азии. У нас уже есть позитивный опыт в этом, так как на сегодняшний день мы провели обучение более 600 старших офицеров из агентств, занимающихся борьбой с наркотиками, полиции, а также пограничных и таможенных служб в около 30 странах мира, в том числе и в самом Афганистане, и в нашем Высшем пограничном командном училище в Душанбе. Во время своего визита я посещу училище, чтобы понаблюдать его «в действии»…

В связи с этим, взаимодействие ОБСЕ с Афганистаном будет основной темой моего выступления и на Пятой Конференции регионального экономического сотрудничества по Афганистану, а также на неформальной встрече с участием глав наших полевых миссий, которая по моей инициативе будет организована 27 марта. В этой встрече также примут участие представители других международных и региональных организаций и государств Центральной Азии, в том числе Афганистана. Лишь действенно выявляя пробелы и сферы, в которых требуется помощь, лишь налаживая синергетические отношения и оптимизируя использование ресурсов, мы сможем содействовать процветанию и стабильности в Афганистане и вокруг него.

- Как бы вы оценили ситуацию в Таджикистане с точки зрения соблюдения прав человека? Что у Вас вызывает наибольшую озабоченность?

— Всеобъемлющий подход ОБСЕ к вопросам безопасности рассматривает не только аспекты, связанные с правами человека (защиту и осуществление прав человека, верховенства закона и основных свобод), но и военно-политическое и экономико-экологическое измерения безопасности. В Таджикистане, как и везде, мы работаем по всем этим трём направлениям.

Уделяя пристальное внимание ситуации с правами человека в стране, мы готовы содействовать Таджикистану в полном осуществлении им своих обязательств в человеческом измерении, разработке нормативно-правовой базы в соответствии с международными стандартами, создании демократических политических институтов и процессов. И мы оказываем такую поддержку изо дня в день через Бюро ОБСЕ в Таджикистане и напрямую через наши институты.

Мы одобряем проявляемую в последнее время со стороны правительства открытость к обсуждению и принятию конкретных мер для решения проблемы пыток. Бюро ОБСЕ в Таджикистане проводило обучение госслужащих по вопросам предотвращения пыток и оказывало поддержку представителям гражданского общества в наращивании их потенциала в мониторинге учреждений закрытого типа. Более действенные механизмы расследования и обеспечение лучшего доступа представителей гражданского общества и международных организаций в места содержания под стражей способствовали бы решению этой проблемы.

Мы также обращаем внимание на вопросы равных возможностей для женщин и девушек, а также проблеме насилия в семье. Бюро ОБСЕ в Таджикистане оказало содействие министерству внутренних дел в создании пяти специальных подразделений в отделениях милиции по всей стране, специально оснащённых для того, чтобы рассматривать случаи бытового насилия и перенаправлять семьи в соответствующие общественные объединения на местах, которые могут оказать им поддержку. Мы надеемся, что бытовое насилие будет переведено в категорию уголовно наказуемых правонарушений…

Свобода СМИ и доступ к информации также являются важными вопросами. В начале марта 2012 представитель ОБСЕ по вопросам свободы СМИ призвала к восстановлению доступа к ряду новостных и социально-медийных вебсайтов, доступ к которым был заблокирован.

Невозможно преувеличить важность связи между гарантиями обеспечения прав человека и защитой от терроризма. В то время как все согласны с тем, что акты насильственного экстремизма могут преследоваться в уголовном порядке, борьба с этой угрозой может подвергнуть риску ряд прав человека — это касается проблем с вопросом пыток, свободы религии или убеждений, а также права на справедливый суд. Все страны-участницы ОБСЕ пришли к соглашению относительно того, что они будут разрабатывать и осуществлять свои антитеррористические стратегии в соответствии со своими обязательствами в области человеческого измерения.

- ОБСЕ содействует реформе таджикской милиции. В частности, планируется создание общественной группы из числа наиболее активных представителей гражданского общества, которая могла бы также участвовать в этом процессе. На днях состоялось первое заседание этой группы. Однако у журналистов, которые присутствовали на заседании, сложилось впечатление, что все решения уже давно приняты руководством МВД. А участие гражданского общества не более чем красивая картинка…

— ОБСЕ всецело привержена оказанию поддержки процессу реформы таджикской милиции, дабы разработать национальную стратегию в соответствии с демократическими основами полицейской деятельности, неотъемлемой частью которых является участие гражданского общества. В стремлении сделать наши усилия в этом направлении как можно более эффективными мы ценим конструктивную обратную связь с представителями гражданского общества, с тем, чтобы вызывающие у них обеспокоенность вопросы, принимались во внимание…

- На днях в интернете появилась статья, в которой утверждалось, что правительство якобы строит планы по нейтрализации Партии исламского возрождения Таджикистана. В приложениях к статье были даны отсканированные копии протокола заседания правительства от 24 ноября. В правительстве Таджикистана заявили, что эти документы – фальшивка. Вы будете обсуждать этот вопрос с руководством Таджикистана?

— Прежде всего, я планирую обсудить вопросы, напрямую связанные с взаимодействием Таджикистана с ОБСЕ, а также вклад ОБСЕ в содействие стабильности в Афганистане и вокруг него. Сейчас я не могу предвидеть, какие вопросы будут ещё подняты в ходе наших дискуссий, и в данный момент не могу строить предположений относительно этого.

- Недавно президент Таджикистана предложил перенести статьи 135 и 136 Уголовного кодекса, связанные с понятиями «оскорбление» и «клевета», из уголовного законодательства в гражданский кодекс. Но в тоже время ничего не говорится о 137-й статье, которая говорит о клевете и оскорблении в адрес президента. Не кажется ли вам, что это решение половинчатое?

— Одна из функций свободной прессы в демократическом обществе заключается в контроле над работой власти и чиновников. Эту функцию журналисты могут свободно реализовать только тогда, когда они не боятся угрозы уголовного преследования за высказывания, способствующие политической дискуссии в обществе. Бюро Представителя ОБСЕ по вопросам свободы СМИ выступает за отмену уголовного преследования за клевету и оскорбление. В том числе благодаря усилиям ОБСЕ, с 2004 года уже восемь государств-участников ОБСЕ провели декриминализацию клеветы и оскорбления…

ОБСЕ, в частности представитель ОБСЕ по вопросам свободы СМИ, приветствует предложение президента Таджикистана об исключении двух статей о клевете и оскорблении (статьи 135 и 136) из Уголовного кодекса. Вместе с тем, если придерживаться последовательного подхода к вопросу, имело бы смысл отказаться от всех норм, криминализующих клевету и оскорбление. Для продуктивной общественной дискуссии важно, чтобы государственные лица проявляли бы бóльшую терпимость в отношении критики со стороны СМИ и не рассматривали бы её как выпады в свой адрес с целью ущемления личных прав…

- Не кажется ли Вам, что политика ОБСЕ излишне компромиссна в отношении стран, руководство которых постоянно и откровенно нарушает взятые на себя обязательства?

— Все 56 государств-участников ОБСЕ связаны взятыми на себя обязательствами, которые имеют политическую силу. Ни одна из стран не может похвастаться тем, что у неё все идеально в военно-политическом, экономико-экологическом отношении или в области прав человека. Политический диалог в ОБСЕ необходим для того, чтобы выявлять недостатки и поощрять государства к преодолению разногласий между ними. Принцип взаимного контроля на равноправной основе является основным в работе ОБСЕ – как в ходе встреч всех 56 стран-участниц в Вене, так и в нашей работе на местах; это сильный политический инструмент, который помогает обеспечить ситуацию, когда все государства стремятся соблюдать взятые на себя обязательства. Таким образом, публичные заявления от лица ОБСЕ являются лишь одним аспектом действий, которые мы предпринимаем в связи с несоблюдением государствами-участницами взятых на себя обязательств.

- Решения в ОБСЕ принимаются на основе консенсуса и не носят юридически обязательного характера. Эти положения, на наш взгляд, заметно снижают эффективность усилий организации. Может быть, нужно пересмотреть эти пункты регламента организации?

— Принцип консенсуса был и остаётся сутью ОБСЕ как форума для политического диалога всех её государств-участниц. В правиле консенсуса заключается основная сила ОБСЕ. Оно позволяет нам принимать во внимание все правомочные взгляды. Несмотря на то, что решения ОБСЕ представляют собой политические обязательства и не имеют юридической силы, это не делает их слабее. Консенсус достигается медленно, в ходе кропотливой работы, но окончательный результат намного более значим, и он в намного большей степени оправдывает себя, так как представляет коллективную волю всех 56 стран. Даже в самые сложные моменты за последний десяток лет ОБСЕ продолжала работать на благо людей государств-участников…

Дехкане тоже идут в «Фейсбук» ?

В Таджикистане «Фейсбук» стремительно превращается в средство развития предпринимательства.

Одина Шомахмадов , 55 — летний таджикский дехканин, в своем яблоневом саду держа на коленях ноутбук “Dell” рекламирует плоды своего дехканского хозяйства. Он даже делает приписку “перекупщиков прошу не беспокоить ”.

«Очень хотелось бы, чтобы эти дни наступили скорее» — говорит руководитель Центра свободного рынка Таджикистана Константин Бондаренко. При этом он отмечает, что процесс в Таджикистане пошел, и многие компании понимают, что “Фейсбук” – прекрасное средство для рекламы их товаров и услуг.

Текст статьи читайте на нашем сайте, кликнув следующую ссылку: [url=http://www.nansmit.tj/analysis/?id=175]http://www.nansmit.tj/analysis/?id=175[/url]

Дехкане тоже идут в «Фейсбук» ?

В Таджикистане «Фейсбук» стремительно превращается в средство развития предпринимательства.

Одина Шомахмадов , 55 — летний таджикский дехканин, в своем яблоневом саду держа на коленях ноутбук “Dell” рекламирует плоды своего дехканского хозяйства. Он даже делает приписку “перекупщиков прошу не беспокоить ”.

«Очень хотелось бы, чтобы эти дни наступили скорее» — говорит руководитель Центра свободного рынка Таджикистана Константин Бондаренко. При этом он отмечает, что процесс в Таджикистане пошел, и многие компании понимают, что “Фейсбук” – прекрасное средство для рекламы их товаров и услуг.

Например, магазин вин “Майкада” в Душанбе, вошел “Фейсбук” в прошлом году, и выиграл. Сотрудник “Майкада” Зафар Алигулов говорит, что «“Фейсбук” очень помогает.

«Как только в нашем магазине появляется новая продукция, наши покупатели, которые пользуются Интернетом, узнают об этом первыми».

При помощи своей странички в “Фейсбук”, “Майкада” узнает о пожеланиях своих клиентов, об их заказах, тем самым улучшает уровень обслуживания.

Другой предприниматель Джумъа Беромоф, который несколько лет назад организовал интернет-службу доставки цветов “Миллион лепестков”, говорит, что половина его клиентов из “Фейсбука”, и что благодаря социальной сети его бизнес заметно активизировался.

Возможностями “Фейсбук” активно пользуются туристические компании, “Рохат-тур”, “ЗАРА” имеют свои странички и своих почитателей в «Фейсбуке». Среди тех, кто считает полезным “Фейсбук” и активно пользуется сетью магазин “La Cite”, ресторан “Segafredo” в Душанбе, магазин “Шапарак” в Худжанде.

В «Фейсбуке» можно найтьи «Тселл», «Мегафон», «Babilon», «Интерком» и другие компании, но в нем нет пока банков Таджикистана. Может это связано с тем, что банки Таджикистана пока не готовы к такого рода отношениям со своими клиентами, предполагает Константин Бондаренко.

“Они, например, когда распространяют через сайт информацию, больше не ждут реакции, или не готовы ответить на эту реакцию. Однако “Фейсбук” трибуна двусторонняя, когда кто-то распространяет информацию, он должен быть готов к дискуссии».

Возможно банки Таджикистана пока не теряют многого и потенциальных клиентов, но через несколько лет «будут кусать локти», что не пользовались «Фейсбуком», «население» которого перевалило за 800 миллионов. Это, кстати, касается и авиакомпаний Таджикистана, из которых кроме “Таджик Эйр”, другие «чураются» «Фейсбука».

Одними из первых в “Фейсбуке” свили себе гнезда издания: “Азия-Плюс”, журнал VIPzone, “Миллат”, “Озодагон” “Имрӯз-Нюс“, “Вечерний Душанбе” активно «сияют» на его трибунах с целью привлечь внимание большего числа своих читателей.

Много читателей у русской и таджикской страниц Радиои Озоди на «Фейсбуке». «Население» таджикского “Фейсбук” теперь превышает 30 тысяч человек, что уже является крупным рынком.

Однако, с учетом растущего числа посетителей «Фейсбука», с улучшением качества Интернета в Таджикистане эта цифра будет расти. Владельцы страничек на Фейсбуке, это в основном жители Душанбе и его окрестностей, и возможно в один из дней вы сможете найти в “Фейсбуке” и дехканина Одину Шомахмадова, который на своей страничке «без посредников» будет предлагать свои янтарные яблоки.

Адолати Мирзо: «Наша борьба была за справедливость»

Суд района Фирдавси в марте прошлого года удовлетворил жалобу министра сельского хозяйства Косима Косимова в отношении еженедельника “Миллат” и объязал газету выплатить штраф в размере 1 тыс.500 сомони и принести извинения. Это решение было подтверждено также кассационным судом города Душанбе.

Президиум Душанбинского суда теперь признал недействительным решение суда района Фирдавси и решение кассационного суда, оправив дело на повторное рассмотрение.

Министерство сельского хозяйства посчитало опубликованный в еженедельнике в конце 2009 года материал «Министерство сельского хозяйства — самая коррумпированная структура» клеветой в отношении министерства и потребовало 1 миллион сомони в качестве морального ущерба.

В свою очередь еженедельник «Миллат» также обратился в суд с жалобой на министерство потребовав 1 сомони в качестве компенсации за моральные издержки.

Главный редактор еженедельника «Миллат» Адолати Мирзо так прокомментировала решение управления суда города Душанбе :

«Естественно, что мы удовлетворением восприняли решение управления суда города Душанбе об аннулировании решения суда столичного района Фирдавси в отношении еженедельника «Миллат». И я поздравляю журналистское сообщество и всех тех, кто работает во имя свободы слова. Действительно, это победа таджикской журналистики. Потому, что в первый же день начала судебного процесса, нам была предложена мировая, чтобы мы вышли из дела. Но мы, ради тог, чтобы восторжествовала справедливость и законность, чтобы соблюдалось уважение со стороны чиновников, мы продолжим судебное разбирательство».

Она признает, что в Таджикистане существуют неписанные законы из-за которых невозможно что-то прогнозировать. Но, по ее словам, она верит с справедливость суда в Таджикистане.

«В любом деле важна решимость. Если у наших коллег есть решимость бороться, они обязательно победят. Творческая команда «Миллат» и наши правоведы пришли к выводу, что мы должны доказать законные права прессы, что закон превыше всяких закулисных интриг. Мы никогда не отказывались от критики, что является оружием журналистов. Говорили жестче, чем прежде, открытее, чем прежде».

http://rus.ozodi.org/content/article/24518569.html

ГЛАВА ХАТЛОНА ПОТРЕБОВАЛ ОТ ОБЛАСТНЫХ ЧИНОВНИКОВ СРОЧНОГО ВЫХОДА В ИНТЕРНЕТ

Председатель Хатлонской области Гайбулло Авзалов сегодня на очередной сессии народных депутатов области поручил главам районов и городов незамедлительно открыть сайты в интернете и зарегистрировать электронную почту.
«Мы живем 21 веке, и не стыдно Вам, когда нас критикуют в СМИ за отсутствие сайтов районных и городских органов исполнительной власти и электронной почты. Это последние предупреждение всем Вам, и я поручаю в кратчайшие сроки открыть в интернете свои страницы и проинформировать об этом журналистов», — заявил Авзалов на сессии.

«Сегодня в стране более двух миллионов человек пользуются интернетом, и многие из них смогут контактировать с вами или узнавать о вашей работе, что пойдет на пользу вам самим», — продолжил глава Хатлона.

Кроме того, он поручил подключить к интернету все госструктуры районов и городов области.

http://www.news.tj/ru/news/glava-khatlona-potreboval-ot-oblastnykh-chinovnikov-srochnogo-vykhoda-v-i

Таджикистан: пресса о прессе, №12 (324), 2012г.

Обзор еженедельных газет Таджикистана за 19 марта 2012 г.

На сайте Ассоциации в разделе «Публикации» размещен обзор еженедельных газет за 19 марта — «Таджикистан: пресса о прессе», №12 (324), 2012г.

Полный текст обзора читайте, кликнув на ссылку: [url=http://www.nansmit.tj/publish/?id=439]http://www.nansmit.tj/publish/?id=439[/url]

Таджикистан: пресса о прессе, №12 (324), 2012г.

Обзор еженедельных газет Таджикистана за 19 марта 2012 г.

Руководство телерадиокомпаний «Джахоноро» (г. Гафурова) и «Азия» (г.Худжанд) требуют от менеджмента ОАО «Международный аэропорт Худжанд» разъяснить инцидент, произошедший 4 марта в аэропорту, когда сотрудники службы безопасности воздушного порта оказывали давление на съемочную группу телеканалов и препятствовали осуществлению их профессиональной деятельности. Об этом сообщает газета «Азия-плюс» (№22, от 19 марта 2012 г.).

В письме руководства телекомпаний, направленном на имя директора аэропорта Маъруфджона Махмудова, содержится требование объяснить причины инцидента и извиниться. Авторы письма надеются на мирное решение данного вопроса и надеются, что в дальнейшем проявление подобных случаев будет исключено из практики служб безопасности аэропорта. Вместе с тем, они оставляют за собой право отстаивать свои ущемленные профессиональные права в рамках законодательства страны.

Управление суда города Душанбе аннулировало решение суда столичного района Фирдавси в отношении еженедельника «Миллат», сообщает газета «Миллат» (№12 от 19 марта 2012 г.) в статье под заглавием «Здравствуйте, Касим Рахбарович!».

Суд района Фирдавси в марте прошлого года удовлетворил жалобу министра сельского хозяйства Косима Косимова в отношении еженедельника “Миллат” и обязал газету выплатить штраф в размере 1 тыс.500 сомони и принести извинения.
Это решение было подтверждено также кассационным судом города Душанбе.

Управление Душанбинского суда теперь признало недействительным решение суда района Фирдавси и решение кассационного суда, отправив дело на повторное рассмотрение.

Министерство сельского хозяйства посчитало опубликованный в еженедельнике в конце 2009 года материал «Министерство сельского хозяйства — самая коррумпированная структура» клеветой в отношении министерства и потребовало 1 миллион сомони в качестве морального ущерба.

В свою очередь еженедельник «Миллат» также обратился в суд с жалобой на министерство, потребовав 1 сомони в качестве компенсации за моральные издержки.

Газета «Нигох» (№53, от 19 марта 2012 г.) со ссылкой на информационное агентство «Фергана.ру» сообщает, что ограничен доступ к странице известного таджикского опального журналиста Дододжона Атовулло в социальной сети Фесбук. По утверждению самого Д.Атовуллоева, опубликованном в «Фергана.ру», «администрация Фейсбук написала на его странице: «Ваш адрес, фамилия и отчество и другие данные недействительны. Сайт не допускает фиктивные фамилии и имена».

Газета также пишет, что такой шаг администрации Фейсбука, вероятно, связан с неоднократными жалобами, поступавшими на материалы Дододжона Атовулло.

Впервые в истории таджикской журналистики лауреатом премии Союза журналистов Таджикистана имени Абулкасыма Лохути стал известный репортер радио «Озоди» (Свобода) Каюми Каюмзод, пишет газета «Фараж» (№12, от 19 марта 2012 г.). Журналист радио «Озоди» удостоился премии СЖТ за цикл интервью на актуальные темы таджикского общества, опубликованные в газете «Фараж».

Следует отметить, что церемония вручения премий должна была состояться 11 марта, в День таджикской печати. Призы должен был вручать президент Таджикистана Эмомали Рахмон. Но, по неизвестным причинам, главная премия журналистам республики была вручена лишь 17 марта и без участия правительственных чиновников.

На еженедельник «Фараж» снова подали в суд

Еженедельник «Фараж» снова обвиняют в оскорблении чести, достоинства и деловой репутации. Иск в суд на издание подал заместитель джамоата района Рудаки Файзиддин Азизов.

Как сообщил «АП» главный редактор газеты Хуршед Атовулло, 20 марта редакции позвонили из столичного суда района И. Сомони и сообщили об исковом заявлении жителя данного района Файзиддина Азизова в отношении издания и Зевар Шариповой — автора опубликованной 17 августа 2011 года статьи «Ужас в суде района Рудаки: «Мерседес» теперь стоит 22 000 долларов» («Дахшат дар суди Рудаки: «Мерседес» — 22 000 доллар»).

«Ф. Азизов считает, что газета и автор статьи оскорбили его честь, достоинство, нанесли ущерб деловой репутации. Истец требует компенсацию морального ущерба в размере 500 тыс. сомони (около $103 тыс.)», — говорит Х. Атовулло.

Он отметил, что подобное исковое заявление в сентябре прошлого года поступило в суд района Фирдавси города Душанбе. «Однако в связи с тем, что «Фараж» не считается юридическим лицом, суд столичного района Фирдавси отклонил иск», — говорит Атовулло.

По его словам, после истцы обратились в Министерство юстиции Таджикистане, а Минюст, в свою очередь, передал иск в суд Исмоили Сомони. «В суде района Рудаки не стали рассматривать это дело, поскольку в статье идет разговор и об этом суде, поэтому они заинтересованы, чтобы мы проиграли», — отметил Атовулло.
Между тем, главный редактор газеты не согласен с данным иском, поскольку издание не является юридическим лицом, потому что его учредителем является «Центр журналистских расследований».

Он сообщил, что сегодня должно было состояться первое заседание суда, но поскольку автор статьи болен, оно было перенесено на 28 марта.


http://www.news.tj/ru/news/na-ezhenedelnik-farazh-snova-podali-v-sud

РЕШЕНИЕ В ОТНОШЕНИИ ГАЗЕТЫ «МИЛЛАТ» ОТМЕНЕНО

Президиум городского суда города Душанбе отменил решение суда района Фирдавси и кассационной коллегии по рассмотрению гражданских дел столичного суда в отношении газеты «Миллат» и направил дело на повторное рассмотрение.

Об этом «АП» сообщила главный редактор издания Адолати Мирзо. По ее словам, согласно решению президиума, решение суда района Фирдавси и вышестоящей инстанции — судебной коллегии городского суда по рассмотрению гражданских дел г.Душанбе были отменены и дело газеты направлено на повторное рассмотрение.

Напомним, речь идет о гражданском деле по иску Министерства сельского хозяйства, которое подало иск на газету за публикацию «Министерство сельского хозяйство самое коррумпированное ведомство» («Вазорати кишоварзи фасодзадатарин ниход» (№49 от 10.12.2009 г.). В данной информации, наряду с другими фактами, речь шла о заседании парламента, где было отмечено, что по итогам выполнения госбюджета 2009 года Минсельхоз признан самым коррумпированным ведомством и что во всех структурах этого ведомства было выявлено нецелевое использование средств на общую сумму 6,5 млн. сомони.

В январе 2010 года Минсельхоз подал иск на газету, сочтя факты, приведенные в публикации необоснованными и порочащими честь, достоинство и деловую репутацию служащих министерства. В связи с этим, министерство потребовало от «Миллат» возмещения морального ущерба в размере одного миллиона сомони.

В свою очередь «Миллат» подала в марте 2010 года встречный иск. В нем газета потребовала установить в соответствии со статей 36 Закона РТ «О печати и других СМИ» («Недопустимость создания препятствий для журналисткой деятельности»), объем и степень иска Минсельхоза в отношении газеты, а также за распространение недостоверной информации, порочащей деятельность издания, взыскать у Минсельхоза 1 сомони.

Тем не менее, в том же месяце суд удовлетворил жалобу министра сельского хозяйства и обязал газету выплатить штраф в размере 1 тыс.500 сомони и принести извинения Минсельхозу. Это решение было подтверждено также кассационным судом города Душанбе.

http://news.tj/ru/news/reshenie-v-otnoshenii-gazety-millat-otmeneno