Обзор еженедельных газет Таджикистана за 26 марта 2009 г.
На сайте ассоциации в разделе «Публикации» размещен обзор еженедельных изданий за 26 марта 2009 года «Таджикистан: пресса о прессе», №12 (169) 2009г.
Для ознакомления кликните на ссылку: [url=http://www.nansmit.tj/publish/?id=218]http://www.nansmit.tj/publish/?id=218[/url]
Обзор еженедельных газет Таджикистана за 26 марта 2009 г.
Громкий скандал в театральном сообществе разгорелся вокруг новой театральной постановки Барзу Абуразакова «Безумие. Год 93». Накануне Навруза в Душанбе спектакль был снят с показа. Руководство Минкультуры Таджикистана утверждает, что спектакль содержал некоторые погрешности. Сам режиссер говорит о цензуре.
Как пишет «Азия плюс» (№12 от 25.03.09г) спектакль поставлен в театре им. Маяковского по двум произведениям – «Год 93» Виктора Гюго и «Смерть Марата…» Петера Вайса. Речь в постановке идет о событиях Великой французской революции 18-го века. О том, кто и под какими лозунгами делает революцию, и кто потом пользуется ее плодами. История стара как мир, но, похоже, кому-то из чиновников идея постановки и монологи из спектакля показались излишне злободневными…
По словам самого Барзу, в декабре он отдал пьесу на рассмотрение Минкультуры. В январе Художественный совет театра одобрил пьесу. За месяц до показа я получил официальное разрешение министерства. Работу над спектаклем по случайному совпадению мы начали в день казни Людовика XVI – 21 января. Все шло замечательно, ведь над спектаклем работала потрясающая команда, нам была оказана большая помощь со стороны руководства театра. 17 марта прошла премьера, был аншлаг, много гостей. А назавтра режиссер узнал, что Минкультуры приостановило показ пьесы. Что же произошло на самом деле? -задается вопросом газета.
Режиссер Б. Абдуразаков не считает, что в его пьесе есть какой-то политический подтекст. «И своей новой пьесой мы призываем не к бунту, а к революции в нашем сознании. Если бы мы этого не делали, то были бы грешниками и не выполняли бы свою творческую миссию. Спектакль говорит о самосознании, о том, личность ли ты или нет? И не более того.
«Не знаю, как можно решить мой вопрос. Мне сказали, что 27-го марта в театр придет госсоветник президента господин Фаттоев и посмотрит пьесу, которую мы должны сыграть именно для него. Но я боюсь, что это проблему не решит. Может быть, мне обратиться через СМИ к президенту страны? Пусть он лично придет и посмотрит пьесу и скажет последнее слово»,- подчеркивает режиссер.
В свою очередь первый заместитель министра культуры Мирали Достиев заявляет, что в отношении пьесы режиссера Барзу Абдуразакова не было никакого запрета. «Дело в том, что она играется в театре им. Маяковского, который является государственным, и поэтому должна отвечать государственной политике. В данной пьесе мы заметили некоторые моменты, которые надо исправить. Поэтому мы временно приостановили ее постановку. Речь здесь не идет о сути самой пьесы. Мы не предъявили претензии в отношении так называемого «революционного пафоса» данного произведения. Не надо политизировать вопрос и создавать из мухи слона. Хватит себя рекламировать! В понедельник мы встретились с господином Абдуразаковым, высказали ему свои претензии в отношении некоторых моментов пьесы. Пусть их исправят и продолжат представление спектакля»- подчеркивает Достиев.
В одном из номеров газеты «Дайджест пресс» заместитель председателя комитета по телевидению и радио Самад Хикматов на вопрос читателя газеты Комрона о том, как открыть частное радио в городе Кулябе, отмечает, что «каждый гражданин, желающий открыть радио, и имевший возможность, необходимые средства и специалистов, должен обратится в Лицензионную комиссию комитета по телевидению и радио. После рассмотрения заявления и необходимых документов, вы имеет право на вещание радиостанции»,- пишет «Пайкон» (№2 от 26.03.09г).
Казалась бы так просто получить лицензию на радиовещание в Таджикистане, — размышляет автор. Но тем не менее, он советует читателю действовать согласно народной пословицы «не спрашивай у старого, а спрашивай у бывалого». А таких «бывалых» сегодня в очереди не мало и автор переводит их список. Среди них в частности, ТВ «Мавчхои Зарафшон»(Матчинского р-на), радио «Насими Вахш» (Вахшского р-на), радио «Сабо» (г.Хорог), ТВ «Спорт плюс»(Г.Худжанд) кабельное телевидение «Телевест» (г.Душанбе) и многие другие, которые вот уже несколько лет мечтают открыть собственное радио, но как следует из слов Хикматова, во первых, им нужно иметь желание, затем, возможность, потом «необходимые средства» и в добавок еще «необходимых специалистов». Из этого следует сделать вывод, что Комрон имеет право только «обращаться» и ничего больше. И то славно, что хоть за «обращение» не требуют платы,- говорит автор.
«Я не смотрю таджикские телевизионные каналы»,- заявляет Равшанзамир в материале на страницах «Наджот»(№13 от 26.03.09г). И это не потому, что у меня нет чувство национальной гордости или во мне большие говорит западничество,- говорит автор. Когда же закончатся все эти однообразные, нудные передачи, которые наводят грусть на слушателей. «Вы когда ни будь, смотрели и сравнивали ваши каналы с телевизионными каналами других стран? Практикуйтесь у них, берите самое лучшее. Нам уже 18 лет, так, когда же мы вырастим? Умейте ценить время и соответствовать этой эпохе. Привлекайте к работе опытных, по настоящему умных людей, которые соответствуют телевидению. Показывайте интересные передачи, которые будут привлекать, а не отталкивают ваших зрителей», — обращается автор к телевизионщикам.
«АКН заинтересовано в сотрудничестве со СМИ»- говорится в публикации «Вечерний Душанбе» (№13 от 26.03.09г). Директор агентства по контролю за наркотиками при Президенте РТ Рустам Назаров отмечая актуальность Указа президента РТ «О реагировании государственных чиновников на критические публикации в прессе», заявляет о заинтересованности взаимовыгодного сотрудничества со СМИ по всем вопросам, входящим в компетенцию Агентства. Он, в частности, отмечает, что АКН постоянно осуществляет конструктивное и плодотворное сотрудничество с представителями местных и зарубежных СМИ по вопросам профилактики наркомании и борьбы с незаконным оборотом наркотиков.
Вместе с тем Р.Назаров подчеркивает необходимость объективности и достоверности публикуемых материалов, основанных на всестороннем анализе освещаемого вопроса.
Центр общественного лидерства при Гарвардском университете просит выдвигать кандидатов на получение награды Фонда Глейтсмана за международную активность. Победитель получит 125 тысяч долларов США и специально подготовленную скульптуру Майи Лин, создателя Мемориала павшим во вьетнамской войне. Последний срок подачи заявок на выдвижение кандидата – 17 апреля.
Для номинирования международного деятеля/активиста, смотрите следующую информацию: [url=http://tinyurl.com/6j86ct]http://tinyurl.com/6j86ct[/url]
IFEX Коммюнике» издается еженедельно организацией IFEX (International Freedom of Expression eXchange (IFEX). Руководство IFEX ведет организация под названием «Канадские журналисты за свободу слова (CJFE)» Expression ([url=http://www.cjfe.org]http://www.cjfe.org[/url]) от лица 80 организации — члена сети.
«IFEX Коммюнике» издается также на французском, испанском, русском (http://www.ifex.cjes.ru/) и арабском языках (http://anhri.net/ifex/)
Ответственность за мнения, выраженные в «IFEX Коммюнике», несут источники, их выражающие.
«IFEX Коммюнике» разрешает перепечатку его материалов при условии ссылки на источники.
Контактное лицо — онлайн-редактор IFEX Наташа Гржинчич, адрес электронной почты communique (@) ifex.org
Почтовый адрес: 555 Richmond Street West, #1101, PO Box 407, Toronto, Ontario M5V 3B1 Canada, Teл.: +1 416 515 9622; Факс:
+1 416 515 7879;
http://www.ifex.org
Discount
Sale Windows 7 Ultimate
Discount
Discount
Order Adobe Creative Suite 6 Master Collection
Cheap Adobe Creative Suite 6 Master Collection
Cheap Microsoft Office 2010 Professional Plus
Sale Microsoft Office 2010 Professional Plus
Sale Microsoft Office 2010 Professional Plus
Организация Канадские журналисты за свободу слова (CJFE) приглашает принять участие в ежегодном международном конкурсе на получение награды за достижения в области свободы прессы журналистам, которые, подвергая свою жизнь опасности, обеспечивают граждан информацией. В 2008 году, CJFE присудила награды журналистам из Судана и Зимбабве.
Последний срок для выдвижения кандидатов — 30 апреля. Организации и физические лица, желающие номинировать журналиста, могут загрузить форму заявки здесь: [url=http://cjfe.org/releases/2009/11032009award.html]http://cjfe.org/releases/2009/11032009award.html[/url]
International Center for Journalists (ICFJ) приглашает подавать заявки на получение международной награды в области журналистики 2009. Награды предназначены для выдающихся международных журналистов, проявивших приверженность свободе выражения, несмотря на непреодолимые трудности.
Последний срок подачи заявок — 13 апреля. Для номинации журналиста, посетите следующую ссылку: [url=http://tinyurl.com/dao38g]http://tinyurl.com/dao38g[/url]
Нападения на журналистов, увеличивающееся доминирование русского языка, контроль правящей партии над вещанием и законами, представляют большую угрозу правам СМИ в стране — такова ситуация со свободой печати в Молдове, сообщает Independent Journalism Center (IJC).
Что касается правового поля, то в 2008 году был принят закон о «Государственной тайне», в котором службе безопасности поручено вести охрану «государственных тайн». Неясное определение и ограниченные условия защиты лиц, раскрывающих информацию, может серьезно ограничить доступ общественности к информации, предупреждает IJC. В отчете также описывается положение, включенное в Кодекс поведения государственных служащих, принятый в 2008 году, запрещающий государственным служащим общаться с журналистами, если они только не уполномочены на это в законном порядке.
В 2008 году продолжало вызывать опасение приостановленная лицензия румынскоязычной телестанции — TVR 1, снятой с эфира в 2007 году. IJC заявляет, что дальнейшее закрытие телестанции ограничит доступ к информации и укрепит превосходство русскоязычных информационных агентств в Молдове. TVR 1 подал жалобу в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ), требуя восстановления нарушенного права на свободу выражения. Слушания по делу планируется провести в конце 2009 года или в начале 2010.
Отчет также суммирует случаи с журналистами, подвергшихся аресту, запугиванию, преследованию, отказу в доступе к правительственным учреждениям, или отказу в аккредитации. Например, журналист Олег Брега был задержан на трое суток после мирного протеста по случаю празднования годовщины телестанции Молдова 1, находящейся под управлением правящей партией. На его плакате была надпись «50 лет лжи», что послужило основанием для ареста.
В другом случае, оператор онлайн -телевидения Jurnal TV Василе Костюк был насильно выдворен Площади Великого национального собрания в Кишиневе. «В большинстве случаев подобного рода инциденты не расследуются, а преступники не несут наказание», констатирует IJC.
По прогнозам IJC в этом году ситуация со свободой слова ухудшится, в связи с проведением парламентских выборов в апреле, когда государственные власти будут игнорировать правовые гарантии свободы информации и свободы выражения.
Весь отчет на 20 страницах доступен по следующему адресу: [url=http://tinyurl.com/aem7bz]http://tinyurl.com/aem7bz[/url]
От закрытия вебсайтов к преследованию блоггеров, вплоть до блокирования передач электронных сообщений — такова тактика цензуры в Интернете со стороны репрессивных режимов по всему миру, говорится в представленном недавно докладе Reporters Without Borders (RSF).
В числе стран, практикующих серьезные нарушения свободы выражения в Интернете, отчет «Враги Интернета» отобрал следующие 12 государств: Бирма, Китай, Куба, Египет, Иран, Северная Корея, Саудовская Аравия, Сирия, Тунис, Туркмения, Узбекистан и Вьетнам.
«Все эти страны отличаются не только своей способностью подвергать цензуре новости и информацию в онлайн режиме, но также и фактически систематическим преследованием неугодных Интернет-пользователей», — сообщает RSF.
Например, в Бирме, где 14 журналистов и два блоггера в настоящее время находятся в тюрьме. Гражданам запрещают иметь собственный модем без официального разрешения. На Кубе считают, что Интернет-пользователи, отправляющие статью «контрреволюционного» содержания, могут быть наказаны до 20 лет лишения свободы. Во Вьетнаме хостинговые Интернет-компании обязаны регулярно извещать правительство о действиях отдельных пользователей для более гибкого контроля за вьетнамскими Интернет-пользователями.
RSF также привлекает внимание к тревожным событиям, угрожающим доступу к онлайн информации и свободе выражения в 10 других странах. В начале прошлого года правительство Австралии предложило законопроект, который требует от поставщиков услуг ввести фильтрацию всех частных подключений к Интернету, удаляя «несоответствующие» по содержанию.
Антитеррористическое законодательство разрешает австралийским властям по коммуникациям и СМИ перехватывать электронные письма без предварительно выданного разрешения. RSF также определяет Южную Корею как одну из 10 стран, находящуюся «под контролем» из-за несправедливых обвинений Интернет-пользователей в «распространении ложной информации,» преступление, за которое грозит несколько лет тюрьмы.
В настоящее время 70 человек находятся в тюрьме за онлайн — сообщения. Китай относится к самым яростным «кибер-диссидентам» наравне с Вьетнамом и Ираном, согласно RSF.
Для загрузки полного отчета, см.:
[url=http://www.rsf.org/article.php3?id_article=30543]http://www.rsf.org/article.php3?id_article=30543[/url]
В прошлую пятницу во время протестов правительство приказало кабельным операторам заблокировать сигналы передачи двух наиболее независимых телевизионных вещательных каналов новостей Пакистана, «Geo News» и «Aaj TV», утверждают Пакистанский Фонд Прессы (PPF) и Committee to Protect Journalists (CPJ).
Перехватывая сигналы станций в главных городах, правительство пыталось подвергнуть цензуре освещение митинга протеста, заявляет PPF. Сотни юристов и политических активистов были арестованы после того, как лидер оппозиции Наваз Шариф призвал протестующих к «длинной демонстрации» от Лахора до Исламабада, требуя восстановления в должности председателя Верховного суда Ихтиара Чаудри и других судей, которые были уволены два года назад прежним военным правителем Первезом Мушаррафом. Как результат длительного давления, Чаудри и 10 других судей были восстановлены в должности в понедельник, а большинство заключенных в тюрьму протестующих было освобождено.
В то время как представители правительства отрицали факт блокирования каналов, один из кабельных операторов сообщил PPF, что директор Пакистанского государственного органа по контролю за электронными СМИ по телефону приказал ему остановить вещание передач «Geo News» и «Aaj TV». CPJ также сообщает, что кабельные компании, с которыми связывается телевидение Geo, заявили, что правительственные чиновники приказали прервать эфир.
«Словесные инструкции, данные чиновниками кабельным поставщикам услуг, не были только явным нападением на свободу выражения, но и незаконны согласно пакистанским законам, — заявляет Оваиз Аслам Али, генеральный секретарь PPF. – Если правительство является искренним в своем обязательстве к свободе выражения, то оно должно дать распоряжение на проведение независимого расследования по данному делу и представить правосудию чиновников, ответственных за эти антиконституционные и противозаконные действия».
Блокирование передач указывает на то, что гражданское правительство Пакистана продолжает репрессивную тактику поведения, которая использовалась ранее против СМИ правительством Мушаррафа, говорит CPJ. «Обещанию открыть СМИ в Пакистане был нанесен другой удар, на сей раз от гражданского правительства».
Произошедшая за выходные отставка федерального министра по информации Пакистана Шерри Рехман является дальнейшим показателем этой беспокойной тенденции. Рехман, будучи сама редактором, оставила свой пост во времяпротеста, после того, как выразила свое несогласие с правительственными чиновниками по введенным ограничениям в отношении СМИ.
IFEX Пакистан:
[url=http://www.ifex.org/en/content/view/full/158]http://www.ifex.org/en/content/view/full/158[/url]
Верховный суд Афганистана утвердил приговор о 20 годах лишения свободы Парвеза Камбахша, студента, работающего на полставки журналистом.
По данным Human Rights Watch, Committee to Protect Journalists (CPJ) и Reporters Without Borders (RSF), Парвез Камбахш был обвинен в богохульстве из-за своей статьи, отправленной друзьям по электронной почте, в которой с критический позиций проанализировано изображение женщин в Коране.
Правозащитные организации обращаются к президенту Хамиду Карзаю с просьбой простить Камбахша и гарантировать его безопасность при освобождении. «Камбахш не совершал преступления. Теперь все зависит от президента Карзая, освободит ли он его, исходя из принципиальных соображений» — заявил директор Human Rights Watch в Азии Брэд Адамс.
В начале этого месяца адвокату Азфалу Нуристани стало известно, что Верховный суд Афганистана 11 февраля тайно утвердил приговор в отношении Камбахша, не предоставляя ему возможность защитить своего клиента. «Я пошел в Верховный суд, чтобы вручить письменные аргументы защиты. Там мне рассказали, что суд утвердил 20-летний приговор месяц назад, а дело уже направлено обратно обвинителю, — сообщил Нуристани RSF. — Как они могли придти к такому решению, даже не дождавшись доводов защиты?» Верховный суд был последней надеждой Камбахша на беспристрастное слушание по его делу. Данный случай показал, что попираются не только международные, но афганские законы, показал ограниченную независимость афганской судебной власти.
Брат Камбахша Якуб Ибрахими высказал Human Rights Watch предположение, что обвинения сфабрикованы, а приговор является возмездием за его рассказы, написанные для Institute of War and Peace Reporting (IWPR). Незадолго до ареста брата Ибрахими опубликовал несколько статей, освещавших нарушения прав человека со стороны местных военачальников и милиции в Афганистане.
До ареста Камбахша Национальное управление безопасности Афганистана несколько раз проводило обыски дома Ибрахими и угрожало ему, о чем ранее уже сообщалось Human Rights Watch
По данным Human Rights Watch, начиная с ареста Камбахша в октябре 2007 года, комбинация незаконного вмешательства военачальников и радикального религиозного консерватизма судей Афганистана свели на нет возможное правосудие в деле Камбахша.
Камбахш, которому только исполнилось 20 лет, содержится в заключение в провинции Балх по обвинению в написании и распространении рассматриваемой статьи; однако, было установлено, что статья взята из иранского вебсайта, а Камбахш только загрузил ее. Нижестоящий суд в Балхе приговорил Камбахша к смертной казни в начале прошлого года в результате постыдного судебного слушания, длившегося всего несколько минут. В качестве свидетелей против Камбахша выступили его сокурсники и учителя, которые утверждали, что журналист задавал «сбивающие с толку вопросы» в классе.
В октябре прошлого года Апелляционный суд поддержал приговор в отношении Камбахша и смягчил его 20 годами тюремного заключения. Во время второго слушания главный свидетель обвинения и единственный человек, непосредственно связанный со статьей Камбахша, отказался от своих показаний, утверждая, что силы безопасности вынудили его свидетельствовать против журналиста.
Правозащитные группы серьезно обеспокоены состоянием Камбахша, по словам журналиста, его обещают перевести в одну из тюрем Мазари-Шарифа или в Пули-чарки. В обеих тюрьмах содержатся заключенные — приверженцы джихада, которые могут угрожать жизни Камбахша. «Он думает, что будет убит, — сообщил Нуристани. — Он — невинный человек, который не получил правосудия в судах».
По другому делу, символизирующему политическую силу религиозных консерваторов в Афганистане, журналист Говс Залмай может получить 20 лет тюремного срока за перевод Корана на дари, язык, на котором говорят в Афганистане. Залмай был арестован в ноябре 2007 и также обвинен в богохульстве. Консервативные главари режима нашли его перевод «неисламским», заявляя о том, что он извращал стихи. В настоящее время дело находится на рассмотрении Верховного суда.
IFEX Афганистан:
[url=http://www.ifex.org/en/content/view/full/142/]http://www.ifex.org/en/content/view/full/142/[/url]
В ходе своего выступления на традиционной встрече с интеллигенцией страны президент РТ Эмомали Рахмон сегодня отметил, что в текущем году исполняется 20 лет со времени принятия Закона Республики Таджикистан «О языке».
По данным пресс-службы президента РТ, глава государства отметил, что данный Закон, разработанный и принятый в советский период, сегодня не отвечает потребностям общества.
«В этой связи была создана рабочая группа, которая должна подготовить новый законопроект на основе исторических и литературных норм, потребностей и перемен в обществе и с учётом национальных интересов»,- заявил президент.
По словам источника, в своем выступлении глава государства уделил особое внимание значению родного языка и роли интеллигенции Таджикистана в обществе, отметив, что министерству образования РТ и вузам республики необходимо разработать эффективные меры по развитию преподавания письменности наших предков.
«Перед Институтом языка и литературы им. Рудаки Академии наук была поставлена задача подготовить издание «Полного толкового словаря таджикского языка» в шести томах, которое должно быть издано в течение ближайших 5 лет. Я дал министерству финансов и Академии наук поручение относительно учреждения научного лингвистического журнала, и его издание начнётся в нынешнем году», — подчеркнул Э. Рахмон.
Согласно сообщению источника, президент также отметил, что в 2011 году исполнится 100 лет со дня рождения одного из великих сынов таджикского народа, народного поэта республики, Героя Таджикистана Мирзо Турсунзаде. «Мы должны достойно отметить юбилей этого мастера художественного слова, который признан народами Азии и Африки, — подчеркнул Э. Рахмон. — Национальной комиссии Республики Таджикистан по делам ЮНЕСКО предлагается принять меры по включению 100-летия Мирзо Турсунзаде в перечень праздников этой авторитетной организации».
Президент РТ предложил по случаю столетия народных писателей Таджикистана Сотима Улугзаде и Джалола Икроми присвоить Институту языков имя С. Улугзаде, а именем Д. Икроми назвать один из проспектов столицы.
По словам источника, глава государства в своем выступлении также призвал жителей страны пополнить книжный фонд библиотек республики книгами из собственного архива.
http://www.asiaplus.tj/news/16/48714.html