ВЕНА, 21 сентября 2007 г. — Миклош Харасти, Представитель ОБСЕ по вопросам свободы СМИ, призвал сегодня Таджикистан привести законодательство страны в соответствие с обязательствами ОБСЕ путем отмены недавних поправок в уголовный кодекс, огранивающих свободу слова.

Поправки к статьям 135 и 136, недавно утвержденные Президентом Эмомали Рахмоном, предусматривают уголовное преследование за «намеренное распространение через сеть Интернет заведомо ложных, клеветнических и оскорбительных сведений, а также бранных слов и выражений, унижающих достоинство человеческой личности».

«По этому закону любые опубликованные, переизданные, сообщенные и обсуждаемые фактические ошибки или мнения, высказанные в жесткой форме, могут быть наказаны»,  заявил Харасти.

Он добавил, что такие понятия, как «Интернет», «информация» и «распространение», используемые в новом законодательстве, очень расплывчаты. Это может привести к расширительному толкованию и произвольному использованию новых положений для криминализации дискуссий на общественно значимые темы.

«Распространение» может подразумевать обмен, обсуждение, или просто получение любой информации с помощью любых СМИ, находящихся в Интернете: от электронных посланий до личных сайтов, от Интернет-блогов до информационных порталов»,  заявил Харасти.

«Таджикистан упустил возможность перевести все правонарушения прессы из сферы уголовного правосудия в сферу гражданского правосудия, как это предполагают международные стандарты по способствованию свободному обсуждению вопросов общественной значимости».

«Я прошу Парламент Таджикистана, Маджлиси Оли, привести законодательство в соответствие с обязательствами ОБСЕ по защите свободного потока информации, принятыми страной. В независимости от того, появилась ли публикация в Интернете или в других СМИ, только прямое подстрекательство к насилию или дискриминации может подвергаться уголовному наказанию. Остальные «словесные правонарушения» должны относиться к компетенции гражданских судов».

Офис Представителя ОБСЕ по вопросам свободы СМИ

В Душанбе завершил свою работу обучающий тренинг «Телевизионный репортаж и его различия от информационных жанров радио и печати», который прошел 18-19 сентября в Республиканском пресс-центре с участием студентов факультета журналистики Таджикского национального государственного университета.

Как сообщили «АП» в РПЦ, в ходе тренинга профессиональные журналисты обучили начинающих коллег не только теоретическим основам подготовки репортажей, но и дали практические навыки. Участники семинара готовили репортажи по заданным темам, которые затем были рассмотрены и доработаны в ходе общей дискуссии.

«Репортаж является одним из самых распространенных жанров СМИ, и очень важно различать репортажи, используемые на телевидении, радио и в печати, так как в каждом направлении СМИ репортаж готовиться по-разному, — сообщили в РПЦ. – А проведение подобных мероприятий способствует повышению профессиональных качеств журналистов и практически готовит их к будущей профессиональной деятельности».

http://www.asiaplus.tj/news/41/22450.html

Обзор еженедельных газет за 20 сентября 2007 года

На сайте ассоциации в разделе «Публикации» размещен обзор еженедельных изданий за 20 сентября 2007 года «Таджикистан: пресса о прессе», №38 (90), 2007г.

Для ознакомления кликните на ссылку: [url=http://www.nansmit.tj/publish/?id=116]http://www.nansmit.tj/publish/?id=116[/url]

Обзор еженедельных газет за 20 сентября 2007 года

Одной из центральных тем таджикской прессы на минувшей неделе, стало обсуждение пожеланий и критических замечаний президента РТ Эмомали Рахмона, относительно деятельности таджикских государственных телеканалов на церемонии заложения фундамента жилого дома для работников Комитета по телевидению и радиовещанию РТ в центре г. Душанбе.

Как было уже сообщено ранее, президент РТ Эмомали Рахмон на церемонии заложения фундамента жилого дома, выразил критику и свою неудовлетворенность относительно деятельности государственных телеканалов на церемонии заложения фундамента жилого дома для работников Комитета по телевидению и радиовещанию РТ в г. Душанбе. Президент Эмомали Рахмон критиковал в том числе и телевизионщиков, за безмерное число цитирования президента и называл это «медвежьей услугой». Президент также пожелал, чтобы таджикские государственные телеканалы пусть учатся работать у катарского телеканала «Ал-Джазира». Газета «Нигох» (№37 от 20.09.2007г.) в статье под заглавием «Телевидение обиженных» подробно анализирует высказывания президента, а также предполагает последующие шаги руководства Комитета по ТВ и радиовещанию относительно отстранения недостатков в своей работе, высказанных президентом. По мнению автора статьи, может быть теперь, после столь неожиданных критических замечаний президента, руководство ТВ Таджикистана наконец перестанет пользоваться практикой многократных повторений одного и того же материала о деятельности руководителя государства.

Другой, не менее важной темой на этой недели в прессе Таджикистана по прежнему остается обсуждение вопроса о возбуждение уголовного дела в отношении журналистов газеты «Овоза» и Центра журналистских расследований С. Курбоновой, М.Нозимовой и Ф.Набиевой. Газета «Фараж» (№39 от 20.09.2007г.) в статье под заглавием «Здравствуй, Цензура!!!» анализирует пройденный период от начала возбуждения уголовного дела до последнего дня. Автор статьи Х.Атовулло уверен, что уголовное дело носит предвзятый характер, и что еще на стадии следствия уже известно о его результатах. Для подтверждения своих догадок автор приводит цитату из интервью певицы Р.Рахимовой газете «Азия-плюс», где она говорит, что «журналистов накажут в виде условного лишения свободы, однако ей хотелось бы, чтобы их наказали более суровым наказанием». Рахимова в другом интервью для радио «Имруз» опять говорит, что это был первый шаг к запугиванию журналистов, чтобы они больше не могли никого критиковать!

Газета «Азия-плюс» (№38 от 20.09.2007г.) опубликовала интервью с Немоном Мукимовым, заслуженным работником культуры, начальником отдела охраны авторского права Минкультуры РТ под заглавием «Надо защищать права авторов». В своем интервью газете Н.Мукимов рассуждает о проблеме защиты авторского права в Таджикистане. Он с сожалением отмечает, что в таджикской прессе до сих пор допускается много перепечаток без указания автора и источника, что не допустимо без специального разрешения правообладателя.

Газета «Аргументы и Факты», издаваемая в Таджикистане с вложением «Аргументы и Факты» Душанбе» начиная с 20 сентября выходит под новым заглавием «Аргументы и Факты» Таджикистан». «АиФ» Таджикистан» на первом же своем выпуске объявляет конкурс для журналистов под названием «Tj.Ru: связь поколений». Как следует из анонса конкурса, ее основной целью является содействие дальнейшего укрепления дружбы между народами РФ и РТ, пропаганды русского языка как языка межгосударственного общения на постсоветском пространстве, и необходимого для миллионов граждан, выезжающих на работу в РФ, и расширения знаний молодого поколения об исторических связях двух стран.

Иранские официальные источники сообщают, что будет учрежден новый телевизионный канал для народов фарсиязычных государств Ирана, Таджикистана и Афганистана с центром в Тегеране. Об этом сообщила своим читателям газета «Миллат» (№38, от 20.09.2007г.) со ссылкой на Иранское информационное агентство ИРНА. Газета сообщает, что соглашение о создании специального телеканала для трех государств было достигнуто между президентами Махмуди Ахмадинеджат, Хамиди Карзай и Эмомали Рахмон во время их официальной встречи в г. Душанбе в июне 2006 года.

Заместитель посла США в Таджикистане Том Хушек встретился с таджикскими журналистами в своем резиденции в г. Душанбе, сообщает газета «Вечерний Душанбе» (№38 от 20.09.2007г.). В непринужденной обстановке журналисты беседовали с представителями американского посольства на разные темы. Относительно свободы слова Том Хушек говорит, что журналисты Таджикистана должны быть более смелыми в своих действиях. «Свобода слова – одна из принципов демократии. Если вы хотите свободу слова, вам надо упражняться и быть очень смелыми в ваших действиях. Без этой свободы, вы не можете защитить другие свободы», сказал Том Хушек.

Иранские власти объявили о создании регионального телеканала «Телеканал для фарсиговорящих», вещающего на Афганистан, Иран и Таджикистан.

Как сообщает «ИРНА», договоренности с Душанбе и Кабулом уже достигнуты.
Идея создания подобного телеканала впервые была высказана Президентом Ирана Махмудом Ахмадинеджадом на трехсторонней встрече глав государств, прошедшей в начале этого года в Душанбе (Трехсторонняя встреча президентов проходила в Душанбе в июле 2006 г. — «АП»).

Центральный офис телеканала будет находиться в столице Исламской Республики – Тегеране.

http://www.asiaplus.tj/news/41/22237.html

Первый Форум журналистов Таджикистана, проходивший в рамках Межпарламентского форума «Россия-Таджикистан: потенциал межрегионального сотрудничества» завершил свою работу сегодня в Москве, сообщил «АП» ответственный секретарь Союза журналистов Таджикистана Пулод Нуров.

В Форуме журналистов приняли участие около 30 журналистов Таджикистана, аккредитованных в РФ и российских журналистов. В форуме также принял участие председатель Международной конфедерации журналистов Ашот Джазоян.

По словам источника, председатель Союза журналистов Таджикистана Акбарали Сатторов и его российский коллега Всеволод Богданов, а также журналистское сообщество двух стран, пришли к единому соглашению развивать сотрудничество в более широком аспекте и различных направлениях журналистики.

«Первым шагом данного соглашения станет однодневный семинар, организованный СЖР в Душанбе, — сказал П. Нуров. – Пройдет он предположительно 24-25 октября, а его основной темой станут вопросы гендерного равенства и защиты интересов журналистов».

В рамках форума был проведен ряд мероприятий, направленных на дальнейшее развитие отношений между журналистскими сообществами двух стран, возрождение традиционных связей и нахождение новых форм взаимовыгодного сотрудничества.

Председатель СЖТ Акбарали Сатторов сделал доклад о положении дел в СМИ Таджикистана и перспективах развития журналистики в стране в процессе становления медиа-бизнеса как одного из основных условий развития плюрализма мнений и свободы слова.

http://www.asiaplus.tj/news/41/22346.html

В Украине создается Международная Школа безопасности журналистов памяти Георгия Гонгадзе и Анны Политковской

14-15 сентября представители 10 стран мира собрались в г. Яремче Ивано-Франковской области (Украина) на международную конференцию партнеров и доноров проекта «Школа безопасности журналистов. Памяти Георгия Гонгадзе и Анны Политковской». Авторы проекта создания в Украине Международной школы безопасности журналистов – Мирослава Гонгадзе (Украина), Олег Панфилов (Россия), Евген Глибовицкий (Украина) – обсудили концепцию Школы с участниками конференции, прибывшими из Азербайджана, Армении, Беларуси, Грузии, Кыргызстана, России, Таджикистана, Украины.

Поддержку проекту оказал Представитель ОБСЕ по свободе СМИ Миклош Харасти, который открывал конференцию.

В ходе двухдневной дискуссии в Яремче представители общественных медиа организаций из стран бывшего советского пространства обсуждали проблемы безопасности журналистов, приводили сведения о нападениях на журналистов в своих странах, исчезновениях, убийствах, угрозах, фактах юридического немотивированного преследования журналистов, случаях вмешательства в электронную почту.

По мнению Олега Панфилова, директора Центра экстремальной журналистики (Россия), именно упущение в профессиональной подготовке журналистов – неумение журналистами оперировать знаниями, позволяющими им безопасно работать, неумение пользоваться законами и применять законы на практике – становятся причиной самых драматических ситуаций в работе и жизни журналистов.

Мирослава Гонгадзе, вдова погибшего в 2001 году украинского оппозиционного журналиста Гергия Гонгадзе, в своем выступлении отметила, что необходимость создания Школы безопасности состоит в том, чтобы предложить молодым журналистам и студентам старших курсов университетов новую форму получения знаний об основных принципах профессии, которая позволит научить журналистов защищать свои права и права своих коллег, предпринимать меры для безопасной работы.

Усилия по созданию в Украине Школы безопасности журналистов поддержал Адам Михник, видный польский общественный деятель, диссидент, главный редактор «Gazeta Wyborcza», приславший письмо поддержки проекта.

Школа безопасности журналистов предполагает принять первых слушателей из стран постсоветского пространства весной 2008 года в украинских Карпатах, в городе Яремче Ивано-Франковской области. Выбор места проведения Школы обусловлен тем, что в Украине в настоящее время, после событий 2004 года, сложились лучшие условия для деятельности журналистов и СМИ, украинские журналисты имеют большой опыт борьбы за свои права и проявления солидарности во время многочисленных акций за свои права и против преследования журналистов.

Каждая из групп будет проходить обучение 2-3 семестра по 12-15 дней в в течение 1,5-2 лет по следующим дисциплинам: безопасность журналиста в зоне военных действий; безопасность журналиста во время публичных акций протеста; юридическая безопасность журналиста (задержания, аресты, судебные процессы); компьютерная безопасность; лингвистическая безопасность.

Кроме этого на специально созданном веб-портале будет работать программа дистанционного образования для слушателей

Партнерми «Школы безопасности журналистов» являются: Офис Представителя ОБСЕ по свободе СМИ, Вена, Австрия; Центрально-Черноземный Центр защиты прав СМИ, Воронеж, Россия; Институт развития прессы, Новосибирск, Россия; Гильдия лингвистов-экспертов, Москва, Россия; Центр независимой журналистики Молдовы; Белорусская ассоциация журналистов; Кавказское бюро IWPR, Тбилиси; Кавказский институт СМИ, Ереван; Институт свободы и безопасности репортеров, Баку; Общественная организация MediaNet, Алматы; Институт медиа-представителя в Кыргызской Республике; Национальная ассоциация независимых СМИ Таджикистана. Авторы проекта надеются, что к работе Школы присоединяться и другие организации, заинтересованные в изменении ситуации как в странах бывшего Советского Союза, так и в других развивающихся странах.

Михаил Горбаневский, президент Гильдии экспертов-лингвистов (Россия) и один из партнеров проекта считает, что «Для нас, специалистов по лингвистическому анализу спорных текстов печатных, эфирных и сетевых СМИ, будет почётно работать в проекте, обращённом в будущее наших стран, мучительно выкарабкивающихся из-под глыб рухнувшего коммунистического строя. Чрезвычайно важно, что среди базовых концептов проекта Школы его авторы выделили – наряду с «безопасностью журналиста в зоне военных действий», «компьютерной безопасностью» и др. – также и лингвистическую безопасность».

Организаторами конференции и авторами проекта «Международная школа безопасности журналистов» являются Фонд Георгия Гонгадзе, объединяющий украинских журналистов – соратников и друзей Георгия Гонгадзе, разделявших с ним ценности современной журналистики, а также Центр экстремальной журналистики, организации, являющейся составной частью Союза журналистов России и проводящей свои исследования на территории России, стран бывшего Советского Союза, Монголии и Кубы.

Конференция в Яремче 14-15 сентября состоялась, благодаря поддержке Международного Фонда «Відродження», Украина ([url=http://www.irf.kiev.ua/en/]http://www.irf.kiev.ua/en/[/url])

Контакты:
Руководитель проекта:
Олег Панфилов
Моб. тел.: +7 495 233 2593
[url=panfilov@cjes.ru]panfilov@cjes.ru[/url]

Координатор проекта:
Людмила Гуменюк –
Моб. тел.: +38 066 203 69 40
[url=liudmyla.gumeniuk@pro-mova.com ]liudmyla.gumeniuk@pro-mova.com [/url]


Мониторинговая служба НАНСМИТ

«Трудовые мигранты из Таджикистана не ходят с протянутой рукой по улицам городов и сел России, а выполняют самые «чёрные» работы за самую низкую оплату и в течение 12-15 часов в сутки. Но это трудолюбие порой оборачивается для них боком», - заявил председатель Союза журналистов ТаджикистанаАкбарали Сатторов, выступая на встрече журналистов Таджикистана и России, состоявшейся 18 сентября в рамках II Межпарламентского форума. Об этом сообщает государственное агентство «Ховар».

По мнению Саторова, таджикистанцы, прибывающие в Россию на заработки, часто становятся «героями» юмористических передач телевидения. Сатторов в качестве примера привел передачу телеканала ТНТ «Наша Russia».

Говоря о том, что пресса часто ассоциирует наркоторговцев с таджиками, глава Союза журналистов Таджикистана привел официальную статистику РФ. «Из 100% поступающих в РФ наркотиков и наркотических веществ таджикская порция составляет от 0,3 до 3% всего груза, — отметил он. — И не секрет, что Таджикистан является буфером на пути распространения афганских наркотиков в другие государства, в том числе и в Россию».

В свою очередь, генеральный секретарь Международной конфедерации журналистских союзов Ашот Джазоян призвал коллег наладить более тесное сотрудничество союзов журналистов двух стран.

Во встрече принял участие председатель Союза журналистов России Всеволод Богданов, представители СМИ России. Таджикская сторона была представлена также руководителем пресс-службы администрации Согдийской области Илхомом Джамоловым, пресс-секретарем посольства Таджикистана в России Мухаммадом Эгамзодом и аккредитованными корреспондентами средств массовой информации Таджикистана в РФ.

http://www.toptj.com/ShowNews.aspx?news_id=DD9D1F85-E40E-45AC-8BCF-78375963B1A7

Таджикистан: пресса о прессе, №37 (89), 2007г.

Обзор еженедельных газет за 13 сентября 2007 года

Уже второй месяц продолжается инцидент вокруг журналистов газеты «Овоза» и Центра журналистских расследований Таджикистана — Саиды Курбоновой, Фарангис Набиевой и Мухайё Нозимовой. Об этом в статье журналиста Джума Толиб «Прощай… свобода слова?!» еще раз напоминает своим читателям газета «Фараж» (№37 от 13.09. 2007 г.). Джума Толиб отмечает, что он ознакомился с официальным обвинением журналистов, объявленным прокуратурой: 135 ч.2 (клевета содержащаяся в публичных выступлениях), 136 ч. 2 (оскорбление) и 144 (незаконное собирание и распространение информации о частной жизни) Уголовного Кодекса Республики Таджикистан. Далее он продолжает, что также, еще раз прочитав статью написанную журналистами «Райхона пи-пи-пи… Афганистан…», он не нашел ничего такого, в чем можно было бы обвинить журналистов. Однако, в своем интервью на радио «АП», певица Райхона сказала: «журналистов накажут в виде условного лишения свободы». «Без суда приговорили журналистов?, — заключает Джума Толиб и продолжает. – А может кому-то очень хочется наказать журналистов и таким образом навсегда задушить свободу слова?».

В канун Международного дня солидарности журналистов, в конференц-зале СЖТ обсуждались вопросы сплоченности журналистских рядов, особенно в деле защиты прав журналистов. Об этом сообщает газета «АиФ Душанбе» (№37, от 13.09.2007) в заметке «Журналисты РТ: сплоченности в рядах нет». В заметке приводится цитата из выступления генерального секретаря МАТ Лидии Исамовой на круглом столе, где она утверждает, что в рядах таджикской журналистики нет сплоченности, что журналисты не могут единодушно поддерживать того или иного журналиста, попавшего в беду.

С 17 по 18 сентября в столице Российской Федерации пройдет второй Межпарламентский форум «Россия-Таджикистан: потенциал межрегионального сотрудничества», сообщает газета «Вечерний Душанбе» (№37, от 13.09.2007). Газета также сообщает, что на форуме наряду с вопросами дальнейшего развития межпарламентского сотрудничества будут также рассмотрены вопросы взаимодействия Таджикистана и России в сфере информационного обмена и поиска путей для создания позитивного информационного пространства. «ВД» также сообщает, что в рамках события СЖТ планирует проведение ряда мероприятий, направленных на дальнейшее развитие отношений между журналистскими сообществами двух стран. Возрождение традиционных связей и нахождение новых форм взаимовыгодного сотрудничества.

Президент Таджикистана Эмомали Рахмон попросил государственные телеканалы страны воздержаться от излишних и неуместных цитат со ссылкой на главу государства. Он назвал эти действия «оказанием медвежьей услуги» лично ему. Об этом со ссылкой на НИАТ «Ховар» сообщила газета «Зиндаги» (№37, от 13.09.2007г.) — такие слова. Сообщает «Зиндаги», из уст Эмомали Рахмона прозвучали 5 сентября в ходе беседы с сотрудниками Комитета по телевидению и радиовещанию при Правительстве республики на церемонии закладки первого кирпича в строительство жилого дома для работников этого комитета, сообщает государственное агентство Таджикистана. По его словам, работникам телевизионных каналов необходимо изучить опыт своих арабских коллег, работающих во всемирно известном канале «Аль-Джазира». «При подготовке материалов к эфиру следует обратить особое внимание на оперативность, достоверность и анализ событий, как это искусно делают журналисты из Катара», -отметил Эмомали Рахмон.

Обзор подготовил Абдуфаттох Вохидов, корр. ИА «Интер-пресс-сервис».

Председателю Вахшского района не понравилась критика на телевидении

Председатель Вахшского района Аловиддин Сатторов ночью 4 сентября позвонив домой журналисту I канала государственного таджикского телевидения Абдурозику Азизову оскорблял его. Об этом корреспонденту мониторинговой службы НАНСМИТ сообщил сам Абдурозик Азизов.

По словам Абдурозика Азизова, председатель по телефону обозвав его оскорбительно пообещал разобраться с ним. Журналист также сообщил, что председателю Вахшского района не понравилось то, как в аналитическом материале журналиста освещалась подготовка Вахшского района к празднику независимости республики – 9 сентября.

Как передал тележурналист, председатель района А.Сатторов угрожая ему, спросил: по какому праву он без разрешения председателя разъезжает по территории Вахшского района и снимает материал.

Абдурозик Азизов утверждает, что подобный инцидент с журналистами первого канала таджикского телевидения с председателем Вахшского района происходит не впервые. «Так случалось и раньше», — говорит Абдурозик Азизов.

Об этом инциденте сообщено председателю Хатлонской области Гайбулло Авзалову и он пообещал разрешить данный вопрос.

Мониторинговая служба НАНСМИТ