«Информационное агентство «Ховар» — центральный государственный информационный орган независимого Таджикистана» — так называется только вышедшая в свет на английском языке книга, авторами которой являются директор НИАТ «Ховар» Зафар Саидов и заведующий кафедрой международной журналистики ТГНУ Абдунаби Сабуров.

В ней рассказывается о многогранной деятельности этого старейшего информагентства страны по освещению всех аспектов жизни республики, центрально-азиатского региона и государств ближнего и дальнего зарубежья.

Авторы подробно рассказывают о важнейших направлениях работы НИАТ «Ховар», о том, как коллектив агентства выполняет поставленные перед ним задачи по пропаганде достижений независимого Таджикистана на пути построения развитого демократического и правового государства. В связи с этим в книге большое место отведено международным связям «Ховар»-а в рамках Ассоциации национальных информагентств стран СНГ, а также двусторонних соглашений о сотрудничестве с информационными органами ряда зарубежных стран. Рассказывается в издании и о широкой корреспондентской сети агентства – как внутри страны, так и за рубежом. Авторы уделили значение и такому важному аспекту деятельности НИАТ «Ховар», как создание и функционирование его веб-сайта в Интернете, который был недавно обновлён и теперь отвечает всем современным требованиям к этому виду информационной деятельности.

Создатели книги рассчитывают, что она вызовет интерес широкой англоязычной аудитории – представителей зарубежных посольств, международных организаций и иностранных корреспондентов, работающих в Таджикистане.

На английском языке издание подготовили к печати переводчица НИАТ «Ховар» Юлия Серова и редактор – ответработник министерства экономического развития и торговли Республики Таджикистан Мунира Мирзобек.

http://www.khovar.tj/index.php?do=cat&category=culture