РЕПОРТЁРЫ БЕЗ ГРАНИЦ — ПРЕСС РЕЛИЗ

REPORTERS SANS FRONTIERES / РЕПОРТЁРЫ БЕЗ ГРАНИЦ
ПРЕСС РЕЛИЗ
15.06.2011

Английский текст: http://en.rsf.org/europe-et-ex-urss-internet-regulation-should-not-15-06-2011,40463.html
Французский текст: http://fr.rsf.org/europe-et-ex-urss-vouloir-reguler-internet-ne-doit-15-06-2011,40456.html

Содружество Независимых Государств: «Законодательство, регламентирующее Интернет, не должно быть препятствием для свободы выражения».

Международная организация «Репортёры без Границ» (Reporters Without Borders) официально обратилась к руководителям стран Содружества Независимых Государств – России, Украины, Беларуси, Молдовы, Армении, Азербайджана, Казахстана, Киргизстана и Таджикистана – выразив озабоченность по поводу базового закона, регламентирующего Интерне, принятого 16 мая. В этом законе содержится несколько репрессивных положений, и хотя они не являются обязательными для исполнения, прослеживаются намерения властей установить такие ограничения в каждой из стран СНГ.

В письме, адресованном Премьер Министрам государств, в частности говорится следующее:

Международная организация «Репортёры без Границ» желает обратить Ваше внимание к Базовому Закону No. 36-9 «Об основах Регламента Пользования Интернетом», который был принят Межпарламентской Ассамблеей СНГ 16 мая 201 года при участии делегации, представляющей Вашу страну.
Несмотря на то, что Закон не является обязательным к исполнению, он содержит 13 статей, рекомендованных к принятию за основу в законодательных базах стран СНГ. Реализация некоторых статей этого Базового Закона противоречит принципам свободного выражения мыслей в сети Интернет и предоставляет возможности государству контролировать пространство, в котором происходит свободный обмен информацией.
Далее в письме приводится подробный анализ каждой из статей.
Законодательство, регламентирующее Интернет, не должно наносить ущерб свободе выражения, которое гарантировано международными конвенциями, ратифицированными Вашей страной. В совместной декларации, принятой 1 июня 2011 года, ООН и ОБСЕ подчеркнули, что «Ограничения свободы выражения и пользования Интернетом возможны только тогда, когда они согласованы с существующими международными стандартами».

Письмо подписано Жаном Жаком Джуллиардом, Генеральным Секретарём «Репортёров Без Границ»

Committee to Protect Journalists
330 Seventh Avenue, New York, NY 10001 USA Phone: (212) 465‑1004 Fax: (212) 465‑9568 Web:www.cpj.org E-Mail:media@cpj.org
Web: www.cpj.org In Moscow, Nina Ognianova, +7 (965) 236 3725
Email: nognianova@cpj.org, msuleymanov@cpj.orgIn New York, Muzaffar Suleymanov, +1 (212) 300 9003


http://en.rsf.org/europe-et-ex-urss-internet-regulation-should-not-15-06-2011,40463.html

Дата: 15.06.2011