НАНСМИТ

Репортер Центрально-азиатской службы Би-Би-Си Урунбой Усмонов и его адвокат подали кассационную жалобу в Верховный суд на приговор Худжандского областного суда, вынесенный 14 октября.

Как сообщила «АП» адвокат Усмонова, Файзиниссо Вохидова, осужденный журналист и его защита не согласны с обвинительным вердиктом суда, который приговорил Усмонова к трем годам лишения свободы.

«Несмотря на то, что Усмонов был освобожден из зала суда в связи с амнистией, мы категорически не согласны с этим приговором, поскольку он является обвинительным. Мы же требовали его оправдать, так как все действия Усмонова были связаны с его профессиональной деятельностью», — отметила Ф. Вохидова.

Между тем, сама адвокат не надеется на объективное решение вышестоящей инстанции. «Мы просим и требуем оправдать Урунбоя Усмонова, но вряд ли это возможно, учитывая судебную практику в Таджикистане, при полном отсутствии оправдательных приговоров», — отметила адвокат.

По словам Ф. Вохидовой, в случае если Верховный суд не удовлетворит жалобу ее подзащитного, адвокат и сам Усмонов будут добиваться правосудия в международных судах. «Мы будем и дальше добиваться правосудия, и дойдем даже до Комитета по делам человека ООН», — добавила Вохидова.

Напомним, Урунбой Усмонов, репортер центрально-азиатской службы Би-Би-Си, 14 октября текущего года был признан виновным в недонесении о совершении преступления и приговорил его к трем годам лишения свободы. В связи с применением в его отношении амнистии У. Усмонов был освобожден из зала суда.

Урунбой Усмонов был задержан 13 июня. Спустя месяц он был освобожден под подписку о невыезде. Уголовное дело в отношении Усмонова было объединено в одно производство с уголовным делом в отношении четырех других подсудимых, которые обвиняются в членстве в запрещенной в Таджикистане экстремистской партии «Хизб-ут-Тахрир».

После вынесения обвинительного вердикта Всемирная служба Би-Би-Си распространила сообщение, в котором осуждает вынесенный ее сотруднику обвинительный приговор. Би-Би-Си также считает, что судебный процесс не выявил никаких нарушений со стороны Усмонова, и что единственно приемлемым решением суда должно было стать его полное оправдание.

«Наша поддержка Урунбоя остается неизменной, и мы надеемся, что апелляционный процесс завершится восстановлением его репутации как очень уважаемого писателя и журналиста. Мы также намереваемся добиться ответов на наши вопросы о пытках и неправомерном обращении, которому был подвергнут Урунбой во время нахождения под стражей, и выражаем нашу озабоченность относительно недостатков в судебном процессе», — заявил директор Всемирной службы Би-Би-Си Питер Хоррокс.

Британское правительство приветствовало тот факт, что Усмонов остался на свободе, однако выразило при этом «серьезные сомнения в справедливости вердикта».

http://news.tj/ru/news/reporter-bi-bi-si-podal-kassatsionnuyu-zhalobu-na-prigovor-sogdiiskogo-suda

Обзор еженедельных газет Таджикистана за 26 октября 2011 г.

На сайте ассоциации в разделе «Публикации» размещен обзор еженедельных газет за 26 октября 2011 года «Таджикистан: пресса о прессе», №43 (303), 2011г.

Полный текст обзора читайте, кликнув на ссылку: [url=http://www.nansmit.tj/publish/?id=411]http://www.nansmit.tj/publish/?id=411[/url]

Журналист независимой газеты «Нури зиндаги» Махмадюсуф Исмоилов и его адвокат подали кассационную жалобу на приговор суда города Худжанда. Об этом «АП» сообщила адвокат журналиста Мухаббат Джураева.

«С точки зрения юриспруденции приговор можно назвать справедливым, потому что могу с уверенностью сказать, что в течение последних пяти лет ст. 63 УК Таджикистана (Назначение более мягкого наказания, чем предусмотрено за данное преступление) судами не применялась», — говорит адвокат.

По её словам, на справедливый и гуманный приговор повлиял тот факт, что за ходом судебного разбирательства и его исходом наблюдали международные правозащитные организации, медиа-сообщество, СМИ и представители дипломатического корпуса.

Тем не менее, продолжила Джураева, сторона защиты не согласна с приговором, потому что в ходе предварительного расследования и судебного разбирательства вина журналиста по предъявленным ему четырем статьям Уголовного кодекса не была доказана.

«Мы добиваемся того, чтобы суд пересмотрел приговор Исмоилова, потому что штраф, который наложили на него в размере 35 тыс. сомони, представляется практически нереальным, т.к. Исмоилов получает пенсию всего в 52 сомони. Если суд исключит из обвинения ещё одну статью – 189 ч. 2 (Возбуждение местнической вражды), то по двум другим статьям к нему может быть применен акт амнистии», — подчеркнула адвокат.

Согласно законодательным нормам, кассационная жалоба может быть рассмотрена в течение двух месяцев.

Напомним, Махмадюсуф Исмоилов был задержан правоохранительными органами области 23 ноября 2010 года. Ему были предъявлены обвинения по ст. ст. 135 (Клевета), 136 (Оскорбление), 189 часть 2 (Возбуждение национальной, расовой, местнической или религиозной вражды) и 250 (Вымогательство) УК Республики Таджикистан.

14 октября суд города Худжанда признал Махмадюсуфа Исмоилова виновным в клевете, оскорблении и разжигании местнической вражды. Приговором суда журналист был оправдан по статье 250 УК РТ (Вымогательство) и освобожден из зала суда. По другим трем статьям суд назначил штраф в размере более 50 тыс. сомони, но с учетом того, что он провел в заключении 11 месяцев, размер штрафа сокращен до 35 тыс. сомони (около 7,3 тыс. долларов).

Главный редактор «Нури зиндаги» Джума Мирзо не раз подчеркивал, что мотивом для ареста журналиста послужила его профессиональная деятельность. По его словам, материалы Исмоилова, опубликованные в изданиях «Нури зиндаги» и «Истиклол», имели широкий резонанс.

http://news.tj/ru/news/zhurnalist-nuri-zindagi-podal-kassatsionnuyu-zhalobu-na-prigovor-khudzhandsko

VI Международный форум молодых журналистов электронных СМИ Европы и Азии «Диалог культур» пройдет с 21 по 23 ноября 2011 года в Государственном Эрмитаже Санкт-Петербурга.

В дискуссиях Форума примут участие более 300 журналистов России, Скандинавии, стран Восточной и Западной Европы, представители СМИ Азии.

Мероприятие пройдет в виде практической конференции, где обсудят проблемы освещения темы мультикультурализма в СМИ — как Медиа способствуют развитию и сохранению культурных различий, каким образом преподносятся проблемы национальной идентичности, и могут ли СМИ повлиять на преодоление отчуждения между Востоком и Западом.

В рамках Форума состоится конкурс телевизионных фильмов «Соседи». Гости Форума смогут посетить презентацию новых Медиа — ведущих электронных изданий Европы и Азии. Все участники приглашены для участия в акции «Эрмитаж на мобильном». Традиционно пройдут мастер-классы, круглые столы и творческие мастерские, где в качестве ведущих выступят мэтры отечественной и зарубежной журналистики.

http://khovar.tj/rus/society/30238-forum-zhurnalistov-v-sankt-peterburge.html

Вчера начал свою работу Проект пилотной программы по адаптации к изменениям климата. В мероприятии приняли участие М.Алимардонов заместитель Премьер – министра Таджикистана, Анвар Хамидов, начальник управления гидрометеорологии Комитета по охране окружающей среды при Правительстве РТ.

Конференция проходит при поддержке Азиатского Банка Развития, Европейского Банка Реконструкции и Развития, Мирового Банка Заместитель директора главного управления по гидрометеорологии С.Б.Дустов отметил, что показателями успешности проекта могут служить: повышение качества и надежности измерений метеорологических параметров и передача результатов измерений в центры сбора данных; увеличение метеорологических станций.

Наиля Мустаева специалист программы, ПРООН в своей презентации на тему: «Компонент A3: статус и предварительные выводы» сказала, что следует усилить потенциал журналистов в понимании вопросов изменений климата, воздействий и адаптации с помощью тренингов маломасштабных проектов.

http://khovar.tj/rus/society/30264-nmustaeva-nuzhno-usilit-potencial-zhurnalistov-po-ponimaniyu-vopr

Руководитель делегации Европейского Союза на четвертом раунде “Диалога по правам человека между Европейским Союзом и Таджикистаном”, который проходит в эти дни в г.Душанбе, ответственный по вопросам прав человека в Совете Европы Рина Кионк 25 октября вновь подняла вопрос о декриминализации статьи УК о клевете и оскорблении. По ее словам, хотя данный вопрос уже поднимается в ряде встреч, но государственные органы Таджикистана никак не реагируют на наш запрос.

“Во время обсуждения этого вопроса мы предлагали, что статьи о клевете и оскорблении должны быть исключены из уголовного кодекса, но наши предложения не возымели действия на представителей правительства Таджикистана. Наоборот, мы видим, что ситуация со свободой слова в стране еще больше ухудшилась”, — сказала Рина Кионк.

По словам высокопоставленного дипломата Евросоюза, за последние два года в Таджикистане все журналисты и газеты были привлечены к отвественности именно по статьям клеветы и оскорбления в отношении должностных лиц и государственных органов. Суды, в свою очередь журналистам и газетам назначили огромные штрафы.

По словам Сайфулло Кадирова, ответственного работника Министерства культуры Таджикистана, министерство культуры и генеральная прокуратура Таджикистана – два ведомства, которые уполномочены обращаться в суды с иском о прекращении деятельности того или иного издания. Но данные государственные органы за последние десять лет ни разу не выступали с такими требованиями и не обращались в суды.

Мониторинговая служба НАНСМИТ.

В рамках четвертого раунда “Диалога по правам человека между Европейским Союзом и Таджикистаном” 25 октября в г.Душанбе состоялась встреча представителй Европейского Союза с представителями властных структур Таджикистана, в котором наряду с другими важными вопросами также обсуждалась ситуация со свободой слова в республике.

Руководитель делегации Европейского Союза, ответственный по вопросам прав человека в Совете Европы Рина Кионк отметила, что делегация Европейского союза обеспокоена, прежде всего, ухудшением ситуации со свободой слова в Таджикистане.
В интервью Би-Би-Си она отметила, что “Один из важных вопросов обсуждаемых на наших встречах с государственными органами Таджикистана является ситуация со свободой слова. Мы, в частности, говорили о деле Урунбоя Усмонова. Мы хотим, чтобы Таджикистан нам объяснил причины возникновения кризиса по этому вопросу”.

Представители Евросоюза на встрече отметили, что они приветствуют освобождение журналиста, но в то же время их беспокоит сам приговор суда в отношении журналиста.

В свою очередь, Сайфулло Кодиров, ответственный работник Министерства культуры Таджикистана, считает беспочвенными обеспокоенность представителей Евросоюза.По его словам, Урунбой Усмонов корреспондент Би-Би-Си и Махмадюсуф Исмоилов, корреспондент газеты “Нури зиндаги” предстали перед судом не как журналисты, а как граждане этой страны. С.Кодыров убежден, что дела журналистов не связаны с их журналистской деятельностью.

Мониторинговая служба НАНСМИТ.

Проблемы доступа журналистов к информации обсуждены на встрече представителей СМИ с чиновниками из министерств.

Встреча организована по инициативе сотрудников Федерального бюро расследований США при участии представителей пресс-служб силовых и других министерств и ведомств Таджикистана.

Журналисты заявляют, что недоступность источников информации и уклонение государственных структур от сотрудничества со средствами массовой информации являются одними из главных проблем прессы Таджикистана. Однако сотрудники пресс-служб отвергают эти утверждения и говорят, что предоставляют СМИ ту информацию, которая в их компетенции.

Полный текст статьи читайте на нашем сайте, кликнув следующую ссылку: [url=http://www.nansmit.tj/analysis/?id=154]http://www.nansmit.tj/analysis/?id=154[/url]

Проблемы доступа журналистов к информации обсуждены на встрече представителей СМИ с чиновниками из министерств.

Встреча организована по инициативе сотрудников Федерального бюро расследований США при участии представителей пресс-служб силовых и других министерств и ведомств Таджикистана.

Журналисты заявляют, что недоступность источников информации и уклонение государственных структур от сотрудничества со средствами массовой информации являются одними из главных проблем прессы Таджикистана. Однако сотрудники пресс-служб отвергают эти утверждения и говорят, что предоставляют СМИ ту информацию, которая в их компетенции.

Например, отмечают они, журналисты оказывают давление для получения информации в случаях, когда судебный процесс еще не завершен и подробности дела не могут быть обнародованы в интересах следствия. «Когда мы воздерживаемся от комментариев, они начинают выдвигать свои предположения», — говорят представители государственных структур.

Журналистка Джамиля Мирбозхонова, указывая на проблемы, с которыми она сталкивалась, говорит, что государственные структуры не имеют непредвзятого отношения к СМИ и к независимой прессе относятся с недоверием.

«Если звонишь в силовые структуры для получения информации, обязательно нужно иметь знакомых среди начальников и от их имени просить об информации. В противном случае скажут, что эту информацию они не могут дать, или самая рядовая их отговорка, когда они требуют принести официальное письмо. Пока письмо готовится, пока оно будет принято, пока руководство даст на это письмо ответ, новость теряет актуальность и становится никому ненужной», — говорит она.

Пресс-секретари и ответственные лица силовых структур выразили недовольство методами работы и получения информации некоторых журналистов и СМИ. Они обвинили некоторых журналистов в отсутствии профессиональной практики и незнании действующих законов.

Руководитель центра общественных связей Государственного комитета национальной безопасности Таджикистана Нозирджон Буриев отметил: «Конечно, мы знаем, что чем лучше налажено наше сотрудничество со СМИ, тем больше пользы нам. Однако, к сожалению, в ходе этого сотрудничества мы замечаем, что отдельные журналисты публикуют ту, или иную недостоверную информацию. Было бы лучше, когда и журналисты, и сотрудники силовых структур учились у опытных людей. Потому, что одно неосторожное слово может нанести вред и нам и населению».

В то время как таджикские журналисты сетовали на отсутствие плодотворного сотрудничества с силовыми структурами, представители ФБР США поделились своим опытом работы со СМИ.

Начальник отдела работы со СМИ ФБР США Джейсон Пэйк, обращаясь к представителям силовых структур Таджикистана, сказал, нельзя видеть в журналисте противника, наоборот, необходимо относиться к нему как к коллеге и единомышленнику.

«Конечно, среди журналистов тоже бывают случайные, непрофессиональные люди, но их меньшинство. Во время следствия мы тоже предоставляем журналистам не всю информацию. Но мы всегда стараемся быть близкими со СМИ, иметь с ними доверительные отношения. Если не будет доверия, не может быть и сотрудничества. Если не будет сотрудничества, мы не сможем информировать общественность о нашей деятельности. Если же общественность не будет знать о результатах нашей работы, как она может поддерживать нас?», — добавил он.

Сафаргул Олими, Радио Озоди

Двадцать таджикских журналистов из Душанбе и регионов страны прошли с 17 по 21 октября тренинг «Стратегии и техники подготовки судебных хроник», организованный Независимой школой журналистики «Таджикистан — XXI век» в рамках проекта «Освещение вопросов уголовного правосудия и повышение правовой грамотности населения через СМИ». Проект поддержан Отделом по контролю за наркотиками и охране правопорядка Посольства США в Таджикистане.

В ходе образовательного мероприятия обсуждались такие темы как право на справедливое судебное разбирательство, роль журналиста в подготовке и оформлении судебных материалов, процессуальные права и обязанности журналиста в суде.

Практическим закреплением пройденного курса стало посещение участниками тренинга судебных процессов в судах столичных районов Шохмансур и Исмоили Сомони. Журналисты наблюдали за ходом судебных разбирательств, ролью и поведением каждого из участников процесса и фиксировали всё в блокноты и на диктофоны. Кстати, последнее обстоятельство — запись уголовного судебного разбирательства на диктофон без разрешения суда — стало для некоторых журналистов новостью.

«К сожалению, многие журналисты не знают, что согласно ст. п.5 ст. 273 (Обеспечение гласности судебного разбирательства) обновленной редакции Уголовно-процессуального кодекса РТ, присутствующие на открытом судебном заседании вправе вести письменную и магнитофонную записи. А фото- и видеозапись допускается лишь с разрешения председательствующего по делу и с согласия сторон», — говорит тренер мероприятия Сергей Романов.

В частности, на скамье подсудимых суда района Шохмансур находился обвиняемый в совершении наезда на несовершеннолетнюю девочку со смертельным исходом. Потерпевшая сторона, представленная на процессе отцом погибшей девочки, не имела претензий к подсудимому по нескольким причинам: водитель не скрылся с места происшествия, довез ребенка до больницы и оказал необходимую помощь в лечении пострадавшей. Однако, несмотря на все усилия, ребенок погиб на четвертые сутки. Гособвинитель потребовал для подсудимого наказание в виде лишения свободы на срок 3 года и 4 месяца, с отбыванием наказания в колонии-поселении, с лишением права управлять транспортным средством в течение 2 лет после освобождения.

В свою очередь, отец погибшей девочки просил суд назначить подсудимому наказание, не связанное с лишением свободы, т.к. на его иждивении находятся четверо детей. На этом же настаивала адвокат подсудимого. Суд, удалившись в совещательную комнату, постановил приговорить подсудимого к 3 годам в колонии-поселении, с лишением права на вождение в течение 1,5 лет после освобождения. Было объявлено, что в течение 10 дней осужденный и его адвокат имеют право обжаловать приговор в вышестоящей инстанции.

После окончания судебного процесса журналисты приступили к обсуждению хода судебного разбирательства, и поделились зафиксированными положительными и негативными моментами. Специалисты из Центра защиты прав человека с юридической точки зрения разъясняли каждый из приведенных ими доводов. Завершив обсуждение, участники тренинга подготовили собственные материалы о ходе судебного разбирательства. Тренеры совместно с журналистами рассмотрели каждый из материалов, и указали на их плюсы и минусы.

«Раньше я путался в юридической терминологии, не знал, в каких случаях употреблять тот или иной термин. Данный тренинг помог мне восполнить этот пробел. Кроме того, мы побывали на реальном судебном процессе и подготовили после этого судебные репортажи. Теперь мой багаж знаний в этом вопросе пополнился», — делится участник тренинга, журналист из Турсунзаде Ибрагим Абдулхаев.

Это второй тренинг из серии обучающих мероприятий, позволяющий привлечь внимание общественности к вопросам прав человека и уголовного правосудия в Таджикистане, созданию платформы для общественного обсуждения данных вопросов, а также повышению уровня правовой грамотности населения через СМИ. Предыдущий пятидневный тренинг проводился в мае этого года.

Техническую поддержку в проведении тренинга оказал Центр информационно-коммуникационных технологий.

http://news.tj/ru/news/tadzhikskie-zhurnalisty-ottochili-svoe-masterstvo-v-podgotovke-sudebnykh-khro