Обзор еженедельных газет Таджикистана за 12 апреля 2011 г.
На сайте ассоциации в разделе «Публикации» размещен обзор еженедельных газет за 12 апреля 2011 года «Таджикистан: пресса о прессе», №15 (275), 2011г.
Полный текст обзора читайте, кликнув на ссылку: [url=http://www.nansmit.tj/publish/?id=367]http://www.nansmit.tj/publish/?id=367[/url]
Обзор еженедельных газет Таджикистана за 12 апреля 2011 г.
11 апреля 2011 года состоялась очередная встреча судей Верховного и столичного суда, подавших иск против адвоката С.Джураева и газет «Азия-Плюс», «Озодагон» и «Фараж». Как пишет «Азия-Плюс» (№28 от 13.04.2011г.) стороны опять не нашли компромисса.
На встрече был опять поднят вопрос примирения сторон и приостановления судебного разбирательства. Судьи-истцы в данном случае поставили условие, что они готовы пойти на примирение, если газеты в той или иной форме извинятся перед ними. Ответчик С.Джураев и соответчики-редакторы трех изданий отказались от данного условия, заявив, что пойдут на примирение без каких-либо условий. Добиться договоренности по данному вопросу на этой встрече достичь не удалось,- сообщает газета.
Ранее на одном из заседаний ответчик С.Джураев предъявил суду заявление и ходатайство по поводу необъективного и одностороннего рассмотрения дела. В частности, адвокат отмечает, суд незаконно и необоснованно игнорирует его заявления и ходатайства, имеющие существенное значение, а также его устные заявления и отвод. Адвокат утверждает, что они даже не были занесены в протокол.
С.Джураев также отмечает, что рассмотрение дела в его отсутствие, притом, что он выступает основным ответчиком, является существенным нарушением норм процессуального законодательства и основных принципов отправления правосудия.
Адвокат также требует от истцов отказаться от исков и привести стороны в первоначальное состояние, а суд на этом основании, прекратить производство по делу. В случае отказа истцов адвокат просит на законных основаниях рассмотреть и удовлетворить его письменные ходатайства от 24.02.2010 года и материалы дела о коррупции в Верховном суде РТ и высших эшелонах власти и направить в генеральную прокуратуру и специальную комиссии Маджлиси Оли РТ для расследования.
В этом же номере газета сообщает о том, что Зиннатуллох Исмоилиён, директор частного таджикского телеканала «Симои мустакили Точикистон» (СМТ) избран председателем совета по СМИ Таджикистана.
Его избрание последовало после отставки Иброхима Усмонова, который возглавлял Совет по СМИ в течение полутора лет с момента его образования. Известный журналист и общественный деятель И. Усмонов подал в отставку по состоянию здоровья. Члены руководства совета по СМИ после двухдневного обсуждения остановились на кандидатуре З. Исмоилиёна. Кроме него, на пост председателя этого независимого совета по соблюдению свободы слова в Таджикистане рассматривалась кандидатура Нуриддина Каршибаева, председателя НАНСМИТ. З. Исмоилиён заявил, что в первую очередь будет заниматься привлечением широкого круга журналистов к работе в этом совете.
В интервью «Миллат» (№15 от 14.04.2011г.) З.Исмолилиён отмечает, что Совет по СМИ не должен быть таким Советом, который решает судьбу тех или иных изданий в кабинете. Совет должен стать по-настоящему искренним наставником и соучастником журналистов и изданий. И те проблемы, которые существуют у СМИ с правосудием, должны непосредственно рассматриваться в кругу журналистов. «Мы должны сделать вывод и не допускать, чтобы в отношении СМИ, как государственных, так и негосударственных, возбуждались судебные иски, как это наблюдается в последнее время. Мы должны решить все имеющиеся проблемы в досудебном порядке и таким образом повысить авторитет Совета по СМИ среди общественности, в частности, среди журналистского сообщества»,- отмечает З.Исмоилиён.
С 11 апреля 2011 года, в Таджикистане началась очередная серия квартальных пресс-конференций государственных структур.
Как сообщает «Азия-Плюс» согласно распоряжению главы государства от 4 марта 2005 года, министерства и ведомства республики на разных уровнях проводят встречи со СМИ с целью обеспечения прозрачности их деятельности, а также для улучшения доступа журналистов к официальным источникам информации. Глава Союза Журналистов Таджикистана Акбарали Сатторов, считает, что ежеквартальные пресс-конференции в Таджикистане за это время достаточно хорошо себя зарекомендовали. Там журналисты имеют редкую возможность напрямую обращаться к руководителям министерств и ведомств республики, получая ответы на свои вопросы. «Раньше руководители правительственных структур Таджикистана избегали журналистов, однако после издания специального распоряжение главы государства они этого делать не могут, — сказал Сатторов. Глава СЖТ считает, что ежеквартальные пресс-конференции в Таджикистане способствуют развитию свободы слова в стране. «Государство для журналистов дало прекрасный шанс, однако каким образом журналисты воспользуются этим шансом, зависит от самих журналистов», — считает он.
Между тем, корреспондент Радио «Озоди» Абдукаюм Каюмзод считает, что ежеквартальные пресс-конференции на сегодняшний день не привлекают вниманя большинства журналистов Таджикистана. «На этих пресс-конференциях слышны отчеты, как это было в свое время в Советском союзе, когда руководители отчитывались перед руководством, какой план выполнил тот или иной колхоз или совхоз, – отметил он. – Также на многих пресс-конференциях участвуют не первые лица структур, а их заместители. На общение чиновников с журналистами на пресс-конференции выделяется ровно час или 40 минут, что ограничивает возможности журналистов». По мнению Каюмзода, именно из-за этих квартальных встреч чиновников и журналистов, большинство государственных структур стали еще более недоступными.
«Чиновники стараются выложить на пресс-конференциях все отчеты за три месяца, а потом тихо сидеть и молчать в своих кабинетах, — отметил он. – Но журналистам нужно чтобы они были доступны в любое время». По мнению А. Каюмзода, чиновникам необходимо отказываться от формата – долгий подробный отчет и минимум времени на вопросы и ответы. Однако А. Сатторов считает, что журналисты должны всесторонне готовиться для участия на пресс-конференциях. Он считает, что когда чиновник на пресс-конференциях дает сухие отчеты, это не его вина, а вина самих журналистов, которые приходят на конференцию неподготовленными.
12 апреля 2011 года генеральный прокурор Таджикистана Шерхон Салимзода сообщил, что российской стороне направлен запрос о задержании и дальнейшей экстрадиции Дододжона Атовулло, — пишут ряд таджикских СМИ по итогам пресс-конференции в Генпрокуратуре страны.
По словам генерального прокурора, Таджикистан ожидает официального ответа России по данному запросу. Запрос о задержании и экстрадиции известного журналиста первый раз был подан еще в 2008 году. В настоящий момент Атовулло находится в розыске,- отметил Салимзода. Ранее Таджикистан не раз обращался к России с просьбой о задержании и экстрадиции критически настроенного журналиста. В 2001 году Атовулло был задержан в аэропорту Москвы после приезда из Германии, однако через полтора дня был отпущен на свободу.
По некоторым данным, в начале этого года группа из сотрудников правоохранительных органов и генеральной прокуратуры Таджикистана была направлена в Россию для обсуждения вопроса задержания Атовулло с московскими коллегами.
В отношении Д.Атовулло возбуждено уголовное дело по обвинению в публичных призывах к насильственному изменению конституционного строя и оскорблению главы таджикского государства.
В свою очередь опальный журналист заявляет, что ни одна страна не может его выдать, так как он получил политическое убежище в Германии, что делает его экстрадицию невозможной. Додожон Атовулло, главный редактор интернет-издания «Чарохи руз» и председатель политического движения «Ватандор» после начала гражданской войны в Таджикистане проживает за пределами страны.
В суде района Сино города Душанбе начался судебный процесс в отношении бывшего генерального директора независимого радио «Ватан» Далера Амонова и дилерской компании «Арзон Мобайл, который также принадлежит ему.
Как сообщает газета «Имруз-News» (№64 от 13.04.2011г.) бывший директор радио «Ватан» был арестован в 2010 году сотрудниками Агентства по госфинконтролю и борьбе с коррупцией в связи с тем, что он якобы под различные проекты занял у физических лиц и организаций более четырех миллионов сомони и не вернул их.
Один из сотрудников радио «Ватан», пожелавший остаться анонимным, отметил, что арест Далера Амонова не имеет отношения к его журналистской деятельности, причина его ареста совсем другое.
Между тем, по информации Би-Би-Си Далер Амонов еще несколько лет тому назад в целях получения кредита из «Агроинвестбанка», отдал в залог радио «Ватан» и теперь есть предположения, что новым руководством радио является «Агроинвестбанк». Однако сегодняшний директор радио «Ватан» Вера Кулакова опровергает данную информацию и отмечает, что закладывание радио является незаконным. Несмотря на то, что Далер Амонов является учредителем «Ватан», 49 % акций радио в 2008 году принадлежали матери Кулаковой и Амонов не имеет права отдавать его в залог. Также здесь есть и ошибка «Агроинвестбанка», как заявляет Вера Кулакова и отмечает, что по окончании судебного процесса над Амоновым, она намерена вторично подать на него в суд и защищать свою собственность.
«Пайкон» (№13 от 13.04.2011г.) возвращается к теме открытия персоязычного телеканала и отмечает, что это становится несбыточной мечтой.
На встрече с главами трех персоязычных государств — Таджикистана, Ирана и Афганистана была достигнута договоренность о необходимости создания персоязычного телевидения. Стороны договорились, что вещание телеканала будет вестись из Душанбе и об этом подписали соответствующие документы.
Иранская сторона выразила готовность полностью оснастить телеканал необходимым оборудованием, а Афганистан должен был снабдить его записывающимся оборудованием.
В свою очередь посол Ирана в Таджикистане Али Асгари Шердуст заявил, что Иран закупил современное оборудование из Германии и ждет немецких специалистов для его установки. Он также заявил, что они ждут, когда таджикская сторона даст им разрешение официально запустить данный телеканал. По его словам, со стороны журналистов уже подготовлены 300 телепрограмм.
По словам посла, запуск персоязычного телеканала затянулся, поскольку афганская сторона хочет, чтобы передачи велись не только на персидском языке, но и на пушту и других языках народов, проживающих в Афганистане.
В свою очередь главный редактор программы новостей телеканала «Сафина» Карим Азизов предполагает, что одной из причин задержки запуска персоязычного телеканала является вопрос о языке. Так как часть населения Афганистана говорят на языке пушту, то это скорее всего и стало проблемой. Несмотря на то, что канал является персоязычным, тем не менее, как у нас, например, существуют новости на русском языке, так как есть потребность русскоязычного населения в них, то и здесь возможно будет выделено определенное время для языка пушту.
В свою очередь эксперт по политическим вопросам Косим Бекмухаммад говорит, что если между тремя странами до сих пор не решается данный вопрос, то здесь уже возникают сомнения, а что мы будем делать при возникновении других сложных вопросов? По его словам в течение пяти лет, об открытие данного телеканала идут одни лишь разговоры. К сожалению, наши страны показали, что в медийной и культурной сферах мы до сих пор не имеем необходимой подготовки для более тесного сотрудничества, — отмечает Бекмухаммад.
11 апреля 2011 года состоялась очередная встреча судей Верховного и столичного суда, подавших иск против адвоката Соледжона Джураева и газет «Азия-Плюс», «Озодагон» и «Фараж».
На встрече был опять поднят вопрос примирения сторон и приостановления судебного разбирательства. Судьи-истцы поставили условие, что они готовы пойти на примирение, если газеты в той или иной форме извинятся перед ними.
В свою очередь ответчик С.Джураев и соответчики-редакторы трех изданий отказались от данного условия, заявив, что пойдут на примирение без каких-либо условий. Стороны так и не смогли добиться договоренности по данному вопросу.
Мониторинговая служба НАНСМИТ.
Сегодня организация «Репортёры без Границ» (Reporters Without Borders) назвала «нелегальными и абсурдными» попытки правительства Таджикистана заставить журналиста-диссидента Дододжона Атовуллоева вернуться в Таджикистан из России или из Германии, и призвало власти этих двух стран защитить журналиста.
Генеральный прокурор республики направил российским властям официальный запрос об экстрадиции журналиста и оппозиционного лидера, который является политическим беженцем (Атовуллоев проживает в Гамбурге, Германия), а в настоящее время находится в Москве.
«Этот запрос является абсурдным», заявляют «Репортёры без Границ», авторитетная организация, которая отстаивает интересы свободы прессы. «С тех пор как журналист получил политическое убежище в Германии в 2002 году, Таджикистан и Россия не имеют юридического права трогать его. Мы надеемся, что российские власти будут действовать согласно международному законодательству, как они поступали прежде, отклоняя запрос».
«Ни при каких обстоятельствах нельзя высылать политического беженца в ту страну, гражданином которой он раньше являлся и из которой уехал. Запрос таджикистанских властей является нарушением основополагающего международного законодательства и это очень тревожный знак», — говорится в заявлении «Репортёров без Границ».
Атовуллоев является основателем и редактором оппозиционного ежемесячника «Чароги Руз», первого частного издания, которое появилось в 1991 году. Журналист жёстко критикует существующий в Таджикистане политический режим. В 2001 году, после многочисленных угроз и обвинений в оскорблении президента, «разжигании национальной, расовой и религиозной вражды» он был вынужден уехать за границу. В настоящее время редакция газеты Атовуллоева находится в Москве.
Члены семьи Атовуллоева в Таджикистане подвергались арестам и неделями содержались под стражей, а угрозы продолжали поступать в его адрес. В июле 2001 года Атовуллоев был арестован в московском аэропорту, и только активная информационная кампания в его поддержку, организованная правозащитниками, позволила предотвратить его экстрадицию в Душанбе.
На какое-то время обвинения против Атовуллоева были сняты, однако, в его газете продолжали появляться публикации с критикой руководства Таджикистана, а в 2077 году Атовуллоев создал оппозиционную партию «Ватандор». В 2008 году прокуратура Таджикистана снова обвинила Атовуллоева в оскорблении президента и «публичных призывах к насильственному свержению конституционного строя». Эти же обвинения изложены в запросе об экстрадиции журналиста, подписанном генеральным прокурором Таджикистана Шерхоном Салимзода.
В прошлом году отмечалось ухудшение положения таджикистанских СМИ; власти Таджикистана заинтересованы в том, чтобы Атовуллоев замолчал. В 2088 году предшественник нынешнего генерального прокурора Бободжон Бобохонов назвал Атовуллоева «новым террористом». В сентябре прошлого года. Когда таджикистанские СМИ освещали вооружённые столкновения в Раштской долине, Атовуллоев назвал эти события «возвращением к гражданской войне».
http://en.rsf.org/russie-extradition-request-for-dissident-12-04-2011,40020.html
Зиннатуллох Исмоилиён, руководитель частного телеканала СМТ избран председателем совета по СМИ Таджикистана.
Его избрание последовало после отставки Иброхима Усмонова с этого поста. Находившийся полтора года на этому посту известный журналист и общественный деятель Усмонов, подал в отставку по состоянию здоровья.
Члены руководства Совета по СМИ, после двухдневного обсуждения, остановились на кандидатуре З. Исмоилиёна. Кроме него, на пост председателя этого независимого Совета по соблюдению свободы слова в Таджикистане рассматривалась кандидатура Нуриддина Каршибаева, председателя НАНСМИТ.
З. Исмоилиён заявил в интервью радио Озоди, что в первую очередь будет заниматься привлечением широкого круга журналистов к работе в этом совете.
Созданию Совета по СМИ Таджикистана содействовали ОБСЕ и Академия СМИ «Дойче Велле».
http://www.ozodi.org/content/ismoiliyon_tajikistan_/3553447.html
Отделения крупных банков Таджикистана стали отказывать журналистам в Кулябском регионе республики в информации об объемах денежных переводов трудовых мигрантов из-за пределов страны, ссылаясь на указание вышестоящих инстанций.
Как заявил в беседе с мониторинговой службой НАНСМИТ журналист Турко Дикаев из Куляба, власти вряд ли озабочены нравственной стороной вопроса, типа того, что «чужие деньги считать – неприлично!» По его мнению, власти озабочены искусственным поддержанием политического имиджа правительства, неспособного обеспечить работой до миллиона своих сограждан.
«На фоне тотального подорожания жизни, обнищания народа, роста безработицы в стране, миллионы долларов и российских рублей, переводимые мигрантами из-за пределов Таджикистана веса правительству не прибавляют, а лишь обнажают его беспомощность, поэтому и избран самый легкий путь – запретить СМИ вообще публиковать эти данные», — заявил журналист.
Турко Дикаев допустил, что у правительства могут быть и совсем другие объяснения причин, но факт остается фактом: банкиры готовы предоставить данные, но цензура спущена сверху, и доступ к указанной информации в регионах для журналистов закрыт.
Мониторинговая служба НАНСМИТ.
Судебный процесс по иску экс-депутата нижней палаты парламента РТ Сайвали Нурова против еженедельной газеты «Чархи гардун», который должен был состояться 8 апреля, отложен на неопределенный срок.
Как отметил адвокат газеты Иноят Иноятов, сторона истца подала заявление с просьбой о переносе судебного разбирательства по причине его болезни.
Напомним, поводом обращения С. Нурова в судебные органы стала публикация от 27 июля 2010 года под заголовком «Депутати авбошро говсуд мекунанд?» (Будут ли судить депутата-хулигана?). По словам представителя «ЧГ», экс-депутат парламента Таджикистана считает, что данная публикация является клеветой и унижает его как личность. «Депутат требует от судебных органов страны привлечь еженедельную газету «Чархи гардун» к уголовной ответственности по статьям 135 (Клевета) и 136 (Оскорбление) Уголовного кодекса РТ».
Уголовное дело в отношении экс-депутата парламента Сайвали Нурова в конце июля прошлого года было направлено на повторное рассмотрение в суд Бохтарского района страны.
Мониторинговая служба НАНСМИТ.
Государственный департамент США опубликовал в минувшую пятницу ежегодный доклад о правах человека в мире, в котором Таджикистан причисляется к авторитарным странам. Таджикистану в докладе Госдепа США посвящается 27 страниц.
Как передает радио «Озоди», авторы доклада подчеркивают, что в политической жизни страны главенствует президент Эмомали Рахмон и его сторонники, которые являются выходцами с одного региона с президентом.
В отчете Госдепа также говорится, что конституция страны гарантирует многопартийность в стране, но на прошедших парламентских выборах чиновники для обеспечения победы правящей партии широко использовали подтасовки. По данным авторов, в Таджикистане широко используются пытки задержанных, отмечается безнаказанность сотрудников правоохранительных органов, тяжелые условия существования в местах лишения свободы.
Авторы указывают на случаи ограничения свободы слова и вероисповедания в республике, а также на коррупцию, которая, по их мнению, распространена во всех сферах деятельности, что препятствует экономическим и социальным преобразованиям.
Конституция страны запрещает использование пыток, однако законодательство республики не поясняет это понятие. По некоторым данным, офицеры служб безопасности используют против задержанных разные способы пыток, заставляя их признаться в предъявленных им обвинениях», — отмечается в отчете.
В докладе также говорится по поводу обвинений, выдвинутых осенью прошлого года министром обороны Таджикистана Шерали Хайруллоевым во время Раштских событий, журналистам в пособничестве террористам.
Кроме того, отмечается давление со стороны властей на СМИ, которые в течение прошедшего года были привлечены к суду.
http://news.tj/ru/news/gosdep-ssha-prichislil-tadzhikistan-k-avtoritarnym-gosudarstvam
В марте 2011 года мониторинг нарушений прав журналистов и СМИ Таджикистана зафиксировал 17 сообщений. Из них 10 — определяют фактическое положение СМИ в свете социально-правовой и политической атмосферы месяца, 4 — информируют о прямых нарушениях прав журналистов и СМИ, 3 — о конфликтах и обвинениях, выдвинутых против СМИ и журналистов.
I. ОСОБЕННОСТИ ПОЛИТИЧЕСКОГО, СОЦИАЛЬНОГО, АДМИНИСТРАТИВНОГО И ПРАВОВОГО КЛИМАТА В СТРАНЕ, ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ ФАКТИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ СМИ
1. Действие должностных лиц, определяющих фактическое положение СМИ
Март, 02
Г.Авзал, председатель Хатлонской области (г.Кургантюбе)
2 марта 2011года проведена встреча председателя Хатлонской области Г. Авзал и нового заместителя по идеологической работе Ситоры Шеровой с руководителями организации и учреждений образования, здравоохранения, культуры и представителей государственных и негосударственных СМИ. Наряду с обсуждением вопросов улучшения идеологической работы среди населения области, затронуты проблемы доступа населения приграничных районов области к программам телевизионных каналов Таджикистана, подписки и доставки газет, улучшения содержания программ ТВ-5 «Кургонтеппа», сотрудничества журналистов негосударственных СМИ с хукуматами и реагирование должностных лиц на материалы СМИ.
2. Оценки фактического положения СМИ и свободы слова
Март, 02
«Вечёрка», новая независимая газета (г.Душанбе)
2 марта вышло в свет новое периодическое издание Таджикистана — столичная газета «Вечёрка».
Учредителем газеты стала бывший главный редактор еженедельника «Вечерний Душанбе» Гульнора Амиршоева.
Основным направлением «Вечерки», по словам Амиршоевой, является освещение жизни столицы, а также деятельность чиновников, непрерывная связь с читательской аудиторией. Газета планирует выступать в роли информационного индикатора жизни столицы и стать газетой-символом Душанбе.
Издание будет печататься на русском языке. На данном этапе газета распространяется на территории столицы, в дальнейшем планируется ее реализация по всей стране. Также сотрудники издания намерены в ближайшее время запустить «Вечерку» в Интернет.
Напомним, в январе нынешнего года, корреспонденты «Вечёрки», бывшие сотрудники «Вечернего Душанбе» во главе с главным редактором издания коллективно заявили о своём выходе из медиа-холдинга «Чархи гардун» после конфликта с его владельцем, председателем Союза журналистов Таджикистана Акбарали Сатторовым.
3. Изменения и проекты изменений действующего законодательства, ухудшающие положение СМИ
Март, 11
Все СМИ (г.Душанбе)
Круглый стол: «Обсуждение проекта поправок в закон о СМИ по части применения Интернета как платформы доступа к информации и развития информационных ресурсов» прошел в Душанбе, в День таджикской печати. Организатором встречи выступил Институт Открытое Общество – Фонд Содействия Таджикистану.
Как сообщила координатор программы СМИ ИОО ФС Таджикистан Рухшона Олимова, разработанные поправки в Закон РТ «О печати и других средствах массовой информации» со стороны депутатов Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан Олимоджона Салимзода и Акрамшо Фелалиева вызвали большой резонанс среди информационного сообщества.
На прошедшем 11 февраля в Душанбе медиа-форуме бурную дискуссию вызвало сообщение о том, что в текст проекта введен термин «интернет–журналистика».
По мнению специалистов, введение подобных терминов грозит ограничением доступа к информации, а также к новым искусственным препятствиям развитию медиа–индустрии и рынка ИКТ.
К примеру, введение данного термина может стать причиной того, что Интернет будет ассоциироваться со СМИ, и, соответственно, вся законодательная база отрасли СМИ будет применяться и в регулировании Интернета.
Таким образом, Интернет будет регулироваться двумя разными профильными законами. Между тем, как известно, Интернет является платформой или технологической средой доступа к информации и создания информационных ресурсов. Данный подход будет сильно ограничивать возможности отечественных пользователей и производителей.
Учитывая тот факт, что отечественный Интернет контент слабо развит, данные поправки могут еще больше замедлить его развитие, тем самым давая возможность развиваться и занимать эту нишу алогичным рынкам соседних стран.
Март, 28
Маджлиси намояндагон, Маджлиси Оли РТ (г.Душанбе)
В ходе очередного заседания Совета Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан, которое состоялось 28 марта под председательством спикера нижней палаты парламента страны Шукурджона Зухурова, был рассмотрен проект Закона республики «О средствах массовой информации».
Как сообщил корреспонденту мониторинговой службы пресс-секретарь нижней палаты парламента Мухаммадато Султонов, на заседании также были рассмотрены проекты законов страны «О национальном банке Таджикистана», «Об энергетике», «О безопасности», «О ликвидации кредитных организаций» и другие нормативно-правовые акты.
«Решением Совета, все рассмотренные вопросы будут включены в повестку очередных заседаний второй сессии нижней палаты парламента четвертого созыва», — заключил источник.
4. Действия журналистов по защите своих гражданских и профессиональных прав
Март, 14
Гражданское общество Таджикистана (г.Душанбе)
Коалиция НПО по подготовке альтернативного доклада в Комитет ООН против пыток выступила с заявлением в защиту по делу газеты «Азия-Плюс».
Под заявлением подписались ОО «Бюро по правам человека и соблюдению законности», Согдийская коллегия адвокатов, ОО «Центр по правам человека», Республиканская коллегия адвокатов «Сипар», АМЮ «Ампаро», ОO «RDI» и ОО «Равные возможности».
Как сообщается в распространенном заявлении, гражданское общество Таджикистана выражает серьезную обеспокоенность в связи с участившимися исками против журналистов и СМИ о защите чести, достоинства и деловой репутации, способствующих росту самоцензуры в СМИ, и негативно влияющие на уровень свободы слова в стране.
«Озабоченность вызывает тот факт, что журналиста, который на странице одной из самых популярных и читаемых газет в республике, поднял достаточно серьезную и злободневную проблему, связанную с пытками, обвиняют в сотрудничестве с террористами, таким образом, запугивая остальных журналистов страны», — говорится в заявлении.
Коалиция НПО по подготовке альтернативного доклада в Комитет ООН против пыток призывает правоохранительные органы страны принять безотлагательные меры по расследованию фактов пыток, указанных в статье, подготовленной журналисткой Рамзией Мирзобековой и опубликованной в газете «Азия-Плюс» и предоставить общественности результаты данного расследования.
Март, 17
«Азия-Плюс», независимая газета (г.Душанбе)
Кассационная коллегия суда города Душанбе удовлетворила частную жалобу газеты «Азия-Плюс» на определение судьи столичного суда района Фирдавси, согласно которому газете отказано в принятии встречного искового заявления в отношении начальника Управления по борьбе с организованной преступностью МВД РТ Анвара Тагоймуродова.
Свой отказ судья столичного суда района Фирдавси Нусратуллои Асадулло обосновал тем, что редактор газеты Марат Мамадшоев не имел права от своего имени подавать встречное исковое заявление без доверенности главного редактора газеты «Азия-Плюс» Умеда Бабаханова.
Однако в своей жалобе «Азия-Плюс» отметила, что судья вынес определение на основании слов адвоката истца, и все нужные документы ею были предоставлены. Также в жалобе газеты говорится, что согласно ст.150 ч. 2 Гражданского Процессуального Кодекса, судья должен был провести предварительное слушание с участием сторон и их представителей, а этого сделано не было. В жалобе подчеркивается, что судья согласно ст. 13, ч. 2 ГПК, должен содействовать сторонам в реализации их прав, а не нарушать эти процессуальные права. Поэтому сторона «Азия-Плюс» попросила судью отменить предыдущее определение о непринятии встречного иска газеты к А. Тагоймуродову.
Кассационная коллегия суда города Душанбе 17 марта своим определением удовлетворила жалобу газеты и отменила определение об отказе принятия встречного искового заявление. Данное заявление направлено на новое рассмотрение.
Март, 18
Все СМИ (г.Душанбе)
Учебно-методическое пособие «СМИ Ирана и Афганистана», подготовленное двумя преподавателями Российско-Таджикского Славянского Университета – Райхон Сохибназарбековой и Шарифом Муллоевым, вышло в свет в Душанбе.
Как сообщил «АП» один из авторов издания, доцент кафедры истории и теории журналистики и электронных СМИ РТСУ Шариф Муллоев, учебно-методическое пособие рассчитано на студентов, обучающихся на отделении журналистики. В пособии рассматривается современное состояние систем и моделей средств массовой информации Ирана и Афганистана, имеющих общие исторические корни.
Март, 28
Все СМИ (г.Душанбе)
Подготовка национальных и региональных медиатренеров для дальнейшего обучения сотрудников СМИ Таджикистана станет основной целью тренинга, который состоится, сегодня, 27 марта в конференц-зале «Вефа-центра».
Организатором ТОТ (тренинга обучающего тренеров) является проект ХОУП при поддержке Американского агентства по международному сотрудничеству (USAID). Тренерами семинара являются профессор кафедры международной журналистики ТГНУ Джовид Муким и директор Независимой школы журналистики «Таджикистан-21 век» Сафо Сафаров.
«Это первый тренинг для медиатренеров по освещению вопросов туберкулёза в СМИ, в котором примут участие 15 журналистов со всех регионов республики, прошедших предварительное тематическое обучение» — отметила региональный специалист по туберкулёзу Проекта ХОУП в странах Центральной Азии Джамиля Исмоилова.
В ходе мероприятия участники повысили знания и навыки по разработке тематических программ и модулей для медатренингов.
После завершения тренинга, всем тренерам выданы сертификаты, которые позволят обучать других журналистов во всех регионах Таджикистана.
Март, 28
Все СМИ
Журналисты в возрасте от 23 до 35 лет из стран СНГ приглашаются на конкурс стипендий, победители которого получат возможность пройти стажировку в немецких СМИ.
Как сообщили НИАТ «Ховар в Союзе журналистов Таджикистана (СЖТ), продолжительность стажировки — два месяца. Программа названа в честь графини Марион Дёнхофф, которая на протяжении долгих лет являлась издателем еженедельника Die Zeit.
По словам источника, цель программы — дать возможность молодым журналистам из стран СНГ ознакомиться с политической и экономической жизнью Германии, изучить стандарты немецкой журналистики и расширить свои знания о немецкой культуре.
«Для участия в программе необходимо свободное владение немецким языком», — подчеркнули в СЖТ.
Март, 29
Все СМИ (г.Душанбе)
Обсуждение итогов Программы профессионального обмена, профинансированного Агентством США по международному развитию (USAID) состоялось в Душанбе, 25 марта.
Десять представителей вещательных СМИ Таджикистана — менеджеры и редактора независимых радио-и телевизионных станций Душанбе и Согдийской области прошли трехнедельную стажировку по Программе USAID «Связи сообществ» в Кентукки и Индиане.
Участники программы встретились с американскими коллегами для обмена идеями по широкому кругу вопросов, связанных с созданием правдивых историй на социально значимые темы на вещательных станциях. Состоялась встреча с представителями государственных и частных американских телевизионных и радиовещательных компаний, имеющих различную аудиторию на телевизионном и радиовещательном рынке услуг.
Для таджикских журналистов наибольший интерес представлял вопрос создания недорогих программ и эффективная деятельность вещательных компаний при небольшом рынке услуг. Совместно с коллегами из США, таджикские участники обсудили возможные пути создания оригинальных программ, приемлемых для сельских районов и разработку программного содержания при ограниченных ресурсах.
Участники программы также изучили деятельность вещательных станций по связям с различными заинтересованными сторонами для продвижения интересов своих сообществ. Была обсуждена стратегия привлечения более широкой аудитории, включая определение ниши независимых компаний на рынке услуг и рассмотрены вопросы, связанные с менеджментом и финансированием местной вещательной станции. Согласно программе был дан сравнительный анализ сходства и различия между радио-и телевизионными компаниями США и Таджикистана.
II. НАРУШЕНИЯ ПРАВ ЖУРНАЛИСТОВ И СМИ
1. Обвинение в клевете и оскорбления
Март, 29
«Чархи гардун», независимая газета (г.Душанбе)
Судебный процесс по иску экс-депутата нижней палаты парламента РТ Сайвали Нурова против еженедельной газеты «Чархи гардун» перенесен на 5 апреля.
Как отметил учредитель «ЧГ» Акбарали Сатторова, суд назначил новую дату заседания в связи с более детальным изучением дела.
Напомним, поводом обращения С. Нурова в судебные органы стала публикация от 27 июля 2010 года под заголовком «Депутати авбошро говсуд мекунанд?» (Будут ли судить депутата-хулигана?). По словам представителя «ЧГ», экс-депутат парламента Таджикистана считает, что данная публикация является клеветой и унижает его как личность. «Депутат требует от судебных органов страны привлечь еженедельную газету «Чархи гардун» к уголовной ответственности по статьям 135 (Клевета) и 136 (Оскорбление) Уголовного кодекса РТ».
Уголовное дело в отношении экс-депутата парламента Сайвали Нурова в конце июля прошлого года было направлено на повторное рассмотрение в суд Бохтарского района страны.
Март, 31
Махмадюсуф Исмоилов, корреспондента «Нури зиндаги» (Аштский рн., Согдийская обл.)
Суд Аштского района Согдийской области возбудил уголовное дело в отношении корреспондента независимой газеты «Нури зиндаги» Махмадюсуфа Исмоилова по четырем статьям УК РТ и он уже четвертый месяц находится в следственном изоляторе №2 г.Худжанда.
Следует отметить, что поводом для задержания журналиста стали его критические публикации. Однако суд инкриминирует ему четыре статьи Уголовного Кодекса, в том числе «вымогательство», «разжигание религиозной и расовой вражды», «клевета» и «оскорбления».
В интервью информационному агентству «ТоҷNews», опубликованному 31 марта 2011 года, адвокат журналиста Мухаббат Джураева утверждает, что следствие ведется под давлением на журналиста и его родственников.
«Исмоилову, в том числе, инкриминируется статья УК «вымогательство». Дело в том, что в 2009 году он строил дом и взял у своего племянника несколько досок. Поскольку упомянутый племянник работает в местном органе государственной власти, то его вынуждают давать показания против своего дяди, якобы тот у него вымогал эти доски, — отмечает Мухаббат Джураева. — Если следствию удастся доказать факт вымогательства со стороны журналиста, тогда ему угрожает 10 лет тюремного заключения», — добавила она.
2. Воспрепятствование профессиональной деятельности журналиста
Март, 09
Бахриддин Сангмадов, корреспондент газеты «Пажвок» (г.Куляб)
Бахриддин Сангмадов, корреспондент газеты «Пажвок» в г.Кулябе обеспокоен угрозами в его адрес. «8 марта проректор Кулябского госуниверситета и милиционер задержали меня, когда я занимался съемкой процесса рубки леса на территории госуниверситета и был допрошен в течение 20 минут», — сказал он корреспонденту мониторинговой службы.
Сангмадов считает, что съемка рубки леса послужила лишь поводом для его задержания, а главная причина его преследования состоит то, что он сотрудничает с независимой газетой «Пажвок». По словам Б.Сангмадова, в связи с этой деятельностью, его раньше также преследовали, но последний инцидент был заранее спланирован, с тем, чтобы исключить его из университета. Сангмадов уверен, что его работа в газете «Пажвок» не нравится некоторым руководителям университета.
В результате задержания Бахриддину Сангмадову были нанесены телесные и моральные повреждения.
Комментируя данное происшествие, Нурали Солехов, ректор кулябского госуниверситета обвинил молодого журналиста. «Он должен был предупредить руководство университета, что будет снимать рубку леса», — сказал он.
Март, 14
Завкибек Солихов, корреспондент газеты «Имруз NEWS» (г.Душанбе)
Сержант милиции района Шохмансур города Душанбе Мухаммадиев, без каких либо оснований, задержал на улице столицы журналиста Завкибека Солихова, грубо обошелся с ним, при этом применяя физическую угрозу.
Дело в том, что 12 марта Завкибек Солихов, корреспондент газеты «Имруз NEWS» идя по проспекту Айни, заметил возле исторического музея имени К.Бехзод несколько милиционеров (8-9 человек), которые прямо на улице допрашивали мужчину средних лет с бородой.
Поскольку в Таджикистане уже несколько месяцев идет негласная борьба с бородатыми мужчинами, журналист предположил, что именно из-за бороды мужчину задержали, и подошел поближе узнать результаты данного «допроса». Он намеревался снять на мобильный телефон действия милиционеров, однако один из них заметив его пристальный взгляд, подошел к журналисту и отнял у него телефонный аппарат. Хотя он не нашел в телефоне никаких кадров, тем не менее «в целях выяснения личности» забрал его вместе с бородатым мужчиной в отделение милиции района Шохмансур.
Завкибек Солихов в своих заметках, опубликованных в газете «Имруз NEWS» от 14 марта 2010 года, отмечает, что в отделе милиционеры грубо обращались с ним, матерились, при этом задев честь и достоинство его личности. Один из сотрудников милиции даже применил силу, чтобы отобрать мобильный телефон, когда тот пытался дозвониться до руководителя пресс- центра МВД республики Махмадулло Асадуллаева, у которого он брал информацию для своих материалов.
Только под вечер журналиста и бородатого мужчину отпустили домой. Возможно, их спасло то обстоятельство, что Завкибек Солихов в газете «Имруз NEWS» ведет рубрику о правопорядке и несколько раз пытался связаться с руководителем пресс-центра МВД республики Махмадулло Асадуллаевым.
III. КОНФЛИКТЫ. НАРУШЕНИЯ, ИНКРИМИНИРУЕМЫЕ СМИ И ЖУРНАЛИСТАМ
1. Требования о защите чести, достоинства и деловой репутации, вытекающие из факта публикации определенных сведений
Март, 01
«Азия-Плюс», «Фараж» и «Озодагон», независимые газеты (г.Душанбе)
В суде столичного района Сино под председательством судьи Амриддина Сафоева возобновлено слушание по иску двух судей Верховного суда РТ – Нура Нурова и Улугбека Махмадшоева, а также судьи душанбинского городского суда Фахриддина Додометова в отношении адвоката Солиджона Джураева и трех независимых изданий – «Азия-Плюс», «Фараж» и «Озодагон».
4 марта судья А. Сафоев ознакомил представителей независимых изданий и их редакторов с результатами проведенной экспертизы в институте языка и литературы Академии наук Таджикистана.
Согласно выводом экспертизы, в жалобе С. Джураева председателю верховного суда Абдуллоеву содержится клеветнические высказывание в адрес судьи Верховного суда.
«В экспертизе не приводятся данные, которые бы говорили о том, что в газетах были напечатаны клеветнические высказывание в адрес судей», — сообщил редактор «Азии-Плюс» Марат Мамадшоев.
После ознакомления с результатами экспертизы, судья выслушал мнение сторон о проведении рассмотрения искового заявление в отсутствии истцов.
Стороны высказались о том, что независимые издания в данном процессе не являются основным ответчиком, в связи с этим они ходатайствовали о проведении судебного заседания с участием истцов и главного ответчика адвоката С. Джуравева.
Суд отложил рассмотрение дела по данному иску до 14 марта текущего года.
Март, 14
«Азия-Плюс», «Фараж» и «Озодагон», независимые газеты (г.Душанбе)
Суд столичного района Сино в очередной раз отложил судебное слушание по иску двух судей Верховного суда РТ – Нура Нурова и Улугбека Махмадшоева, а также судьи душанбинского городского суда Фахриддина Додометова в отношении адвоката Солиджона Джураева и трех независимых изданий – «Азия-Плюс», «Фараж» и «Озодагон».
14 марта, в ходе очередного слушания судья Амриддин Сафоев заявил, что из-за неявки истцов и адвоката С. Джураева суд откладывает рассмотрение дела по данному иску до 17 марта текущего года.
Сафоев отметил, что все выступающие истцами судьи не присутствуют в суде по причине болезни. «Адвокат Джураев не явился в суд по неизвестным пока нам причинам», — сказал председательствующий судья.
Судебное разбирательство началось на основании заявления судей Верховного суда РТ – Нура Нурова и Улугбека Махмадшоева, а также судьи душанбинского городского суда Фахриддина Додометова против адвоката С. Джураева и трех таджикских изданий – «Азия-Плюс», «Фараж» и «Озодагон», о защите чести и достоинства, деловой репутации с требованием возмещения морального ущерба в общей сумме 5,5 млн. сомони (более $1 млн. 250 тыс.).
Истцы требовали прекращения деятельности этих изданий до решения данного вопроса в судебном порядке в соответствии со ст. 142-143 Гражданско-процессуального кодекса РТ.
Между тем, 4 марта судья А. Сафоев ознакомил представителей независимых изданий и их редакторов с результатами проведенной экспертизы статей в Институте языка и литературы Академии наук Таджикистана.
Согласно выводам экспертов, в жалобе С. Джураева председателю Верховного суда Абдуллоеву содержится клеветнические высказывания в адрес судей ВС РТ.
«В экспертизе не приводятся данные, которые бы говорили о том, что в газетах были напечатаны клеветнические высказывания в адрес судей», — сообщил редактор «Азии-Плюс» Марат Мамадшоев.
Март, 28
«Азия-плюс», независимая газета (г.Душанбе)
Рассмотрение дела по иску судей Верховного и столичного суда к газете «Азия-плюс», состоявшееся на прошлой неделе, продолжится 31 марта.
На состоявшемся заседании стороны обсудили вопрос решения проблемы мирным путем.
Как сообщил присутствующим судья Амриддин Сафоев, Мамадисо Саидов — один из судей Верховного суда, подавший иск в отношении адвоката Солиджона Джураева, отказался от своих претензий.
В свою очередь, адвокат С.Джураев предложил остальным судьям решить вопрос мирным путем, без предъявления друг к другу каких-либо претензий. В противном случае, процесс будет продолжен, в ходе которого он будет требовать у суда полного удовлетворения своего ходатайства, в котором он запрашивал у суда ответы на его официальные заявления, в том числе открытое заявление о нарушениях прав человека, коррупции в Верховном суде и высших эшелонах власти страны. Кроме того, в случае отказа в примирении, С.Джураев потребовал у суда дать ответчикам время для подготовки встречного искового заявления к истцам и другим судьям Верховного суда страны.
Напомним, данное дело было начато в начале 2010 года по иску судей Верховного суда Нура Нурова, Улугбека Махмадшоева, Мамадисо Саидова, а также судьи душанбинского суда Фахриддина Додометова в отношении адвоката С. Джураева и трех таджикских изданий — «Азия-Плюс», «Фараж» и «Озодагон» о защите чести, достоинства и деловой репутации с требованием возмещения морального ущерба на общую сумму 5,5 млн. сомони (более $1 млн. 250 тыс.).
Истцы также потребовали приостановления деятельности этих изданий до решения данного вопроса в судебном порядке в соответствии со ст. 142-143 Гражданско-процессуального кодекса РТ.
Мониторинг подготовлен по сообщениям СМИ и корреспондентов сети мониторинга
Ситуация со свободой слова в Таджикистане за первый квартал 2011 года не претерпела позитивных изменений. Несмотря на уменьшение случаев ограничения доступа к источникам информации, проблема диффамации в СМИ Таджикистана остаются актуальной.
27 января Анвар Тагоймуродов — начальник УБОП МВД РТ, подал иск в суд столичного района Фирдавси на газету «Азия-Плюс» за нанесенный ущерб чести, достоинству и деловой репутации. В своем заявление истец просит суд взыскать с газеты «Азия-Плюс» в его пользу один миллион сомони (более 208 тысяч долларов США). Предметом иска стала статья «Следствие или инквизиция?», опубликованная в газете «Азия-Плюс» 21.12.2010 года, в которой говорилось о применении пыток в отношении подследственных со стороны работников УБОП МВД РТ и его структур в Согдийской области.
В исковом заявлении, которое подано от имени Анвара Тагоймуродова, как от физического лица, говорится, что в данной статье газета распространяет оскорбляющую и клеветническую информацию, которая наносит ущерб его чести, достоинству и деловой репутации УБОП МВД РТ.
А. Тагоймуродов считает, что «корреспондент поддался эмоциям, проявил невнимательность и поспешность в отношении авторитетного органа – МВД РТ и УБОП. Основываясь на высказываниях заинтересованных лиц, были допущены слова, которые имеют клеветнический и оскорбительный характер». Также он предположил, что Р. Мирзобекова и другие журналисты, которые освещали последний теракт в Худжанде (сентябрь 2010 г.) «знали лиц, совершивших этот террористический акт, были осведомлены об их злых намерениях и, возможно, имели с ними связь».
В свою очередь главный редактор «Азия-Плюс» Марат Мамадшоев назвал возмутительным обвинения истца о том, что Рамзия Мирзобекова сотрудничала с террористами или, как минимум, владела информацией об их планах, но не сообщала об этом в компетентные органы. В ответ на это газета намерена подать встречный иск. «Если раньше обвинения в адрес журналистов были общими, то в данном случае, конкретно названа фамилия Рамзии Мирзобековой», — отмечает М. Мамадшоев. Мамадшоев также считает, что данный иск не имеет правовых оснований и содержит очень много ошибок. К тому же Тагоймуродов подал иск лично от себя. «Получается, что УБОП — это не государственное учреждение, а его личная собственность», — сказал Мамадшоев.
Коалиция медийных и правозащитных организаций по защите профессиональных прав журналистов («Комитет 29 сентября») 4 января 2011 года объявил о своем расформировании в связи с выполнением основных задач. В октябре 2010 года группой руководителей СМИ, журналистских общественных организаций и отдельных активистов была создана неформальная журналистская коалиция, которая получила название «Комитет 29 сентября» в честь даты, с которой в Таджикистане был начат беспрецедентный прессинг против части независимых частных СМИ.
Утром 7 февраля 2011 года главный редактор газеты «Начот» Хикматулло Сайфуллозода был зверски избит недалеко от своего дома. Как сообщил заместитель председателя ПИВТ Умарали Хисайнов, Сайфуллозода в тяжелом состоянии был доставлен в Национальный медицинский центр. 8 февраля в связи с нападением на журналиста Союз журналистов Таджикистана (СЖТ), Национальная ассоциация независимых средств массовой информации Таджикистана (НАНСМИТ), Медиа Алянс Таджикистана (МАТ) и Фонд «Индем» распространили совместное заявление, в котором осуждая факт нападения и зверское избиение главного редактора газеты «Наджот» Х.Сайфуллозода со стороны неизвестных лиц, требовали от правоохранительных органов тщательного и скорейшего расследования этого дела.
28 января 2011 года по инициативе журналистов независимых СМИ в городе Курган-тюбе организован пресс-клуб журналистов. Организационное заседание клуба решило ежемесячно проводить встречи журналистов и обсуждать вопросы профессиональной этики работников СМИ, подготовки кадров, организации кружков, мастер-классов для молодых журналистов, правовое образование журналистов, анализировать материалы печатных СМИ региона.
8 февраля 2011 года корреспондента газеты «Вечерний Душанбе» Мавзуну Мухаммадали попросили выйти из зала экономического суда города Душанбе, без каких либо объяснений, тем самим был нарушен принцип гласности судопроизводства.
За январь – март 2011 года Национальная ассоциация независимых СМИ Таджикистана (НАНСМИМТ) в рамках реализации проекта «Правовая поддержка журналистов и средств массовой информации Таджикистана» проделала следующую работу:
Несмотря на то, что 9 раз было зафиксировано высказывание претензии к СМИ по поводу ущемления прав граждан, умаление чести, достоинства и деловой репутации, ни одно дело не дошло до судебного разбирательства. Вместе с тем, за отчетный период не отмечено случаев предъявления исков журналистами и СМИ против государственных и частных субъектов, отказавших им в доступе к информации.
