Обзор еженедельных газет Таджикистана за 16 сентября 2010 г.

На сайте ассоциации в разделе «Публикации» размещен обзор еженедельных газет за 16 сентября 2010 года «Таджикистан: пресса о прессе», №37 (245) 2010г.

Для ознакомления кликните на ссылку: [url=http://www.nansmit.tj/publish/?id=326]http://www.nansmit.tj/publish/?id=326[/url]

Обзор еженедельных газет Таджикистана за 16 сентября 2010 г.

Одной из главных тем СМИ Таджикистана на этой неделе стало письмо-обращение известного религиозного деятеля страны, экс главы козиета республики Ходжи Акбара Тураджонзода, которое он направил в адрес большинства изданий.

Поводом для подобного обращения стал опубликованный НИАТ «Ховар» материал на таджикском языке под названием «Тураджонзода кист ва чи мехохад?» («Кто такой Тураджонзода и чего он хочет?»), подписанный Мухаммадсалимом Рашти.

Мухаммадсалим Рашти в своем материале пишет, что Тураджонзода после мирного договора получил одну из высоких должностей среди оппозиционеров и забыл джихад и маджахедов. «Азия плюс» (№ 40 от 15.09.2010 г.) приводит слова автора, который пишет, что «В 1998-2005 годы, когда Тураджонзода имел должность, считал обязательным подчинение главе государства – Эмомали Рахмону и все недостатки тех времен он не видел. Но как только он ушел с кресла первого заместителя премьер-министра, надел одежду религиозного человека и начал критиковать правительство от имени религии. Стал близок к исламской партии, которую он не жаловал, будучи заместителем премьер-министра»,- говорится в материале НИАТ Ховар.

В ответе на данную публикацию экс главы козиета просит общественность не верить этим слухам, клевете и заказным статьям. Он, в частности пишет: «В своих клеветнических статьях авторы, используя иронию и игру слов, хотят представить меня, как хитрое и корыстолюбивое лицо, продавшее свою религию и мазхаб. Конечно, для меня этот прием их борьбы, который применялся еще с конца 1992 по 1998 год, не является новостью. В этих клеветнических статьях меня также представляли в качестве убийцы, врага нации, страны и мира».

Далее он пишет, что в последних клеветнических высказываниях для меня и тех читателей, которые ознакомились с ними, нет ничего нового, кроме того, что наряду с другими обвинениями мне приписали «состояния» и «неопределенные источники прибыли. Довожу до сведения хозяев пера – наемных провокаторов, что я ежегодно сдаю в налоговые органы декларацию. В ней указана моя годовая прибыль, и все виды налогов мною полностью заплачены».

В конце своего обращения, Тураджонзода отмечает, что ни он, ни его братья не претендуют ни на президентство, ни на депутатство в парламенте, ни на должность министра, мэра или посла. «Пусть все эти должности достанутся Вам и Вашим хозяевам и тем, кто Вам платит, главное — служите народу и не беспокойте страну из-за боязни потерять свою должность. Мы всегда были и будем против нестабильности в стране». Он также обращается к внутренним и внешним судебным инстанциям, с тем, чтобы они определили авторов, и заявляет, что использует все законные пути для защиты своей чести и чести своей семьи.

В этом же номере «Азия плюс» сообщает о том, что в республике будет возобновлено вещание телеканала «РТР-Планета».

Как сообщают в Комитете по телевидению и радиовещанию при правительстве РТ, все вопросы и существующие проблемы по вещанию канала уже решены между Комитетом по телерадиовещанию Таджикистана и Российской Федерацией. «Для возобновления вещания канала остался лишь ряд некоторых технических моментов, и над их устранением в настоящее время работают», — подчеркивает источник в телерадиокомитете.

Договоренность о возобновлении вещания российского телеканала «РТР-Планета» в Таджикистане была достигнута в ходе встречи президентов Таджикистана и России Эмомали Рахмона и Дмитрия Медведева 18 августа, в Сочи.

Вещание телеканала в Таджикистане было приостановлено 2 марта 2009 года в связи с тем, что российская сторона не заключила договор о предоставлении технических услуг на 2009 год с компанией «Телерадиоком». Телеканал «РТР-Планета» — единственный российский канал, который транслировался на территории Таджикистана. Сейчас другие российские телеканалы — ОРТ, НТВ, ТНТ, ТВЦ и др. доступны только обладателям спутниковых тарелок, которых, по данным «Телерадиокома», не более 15% от более, чем семимиллионного населения Таджикистана.

«Вечерний Душанбе» (№ 37 от 14.09.2010 г.) сообщает о том, что 9 сентября свой восьмой день рождения отметила одна из первых независимых радиостанций Таджикистана «Азия-Плюс».

Впервые позывные радио «Азия-Плюс» прозвучали в эфире в День независимости Таджикистана, 9 сентября 2002 года. Радио «Азия-Плюс» — информационно-музыкальный канал, вещающий на частоте 107 FM на таджикском и русском языках, в течение восьми лет занимает ведущее место на радиопространстве страны, предлагая своим слушателям информационно-развлекательный эфир. Каждый день ежечасно в эфире «Азия-Плюс» на двух языках можно слышать самые свежие, самые оперативные, самые достоверные новости о событиях, происходящих в республике и за ее пределами. Основой музыкального наполнения являются самые современные и популярные хиты отечественной и зарубежной музыки.

Таджикистан, наверное, единственная страна в мире, где чиновники боятся публичных выступлений. Большинство таджикских чиновников ищут любой предлог, чтобы избежать СМИ и журналистов, а тех чиновников и депутатов, которые решаются говорить, можно посчитать по пальцам. Об этом говорится в публикации «Озодагон»(№ 36 от 15.09.2010 г.) под заголовком «Самое молчаливое правительство».

Автор утверждает, что даже последние события, происходившее в стране и ударившие по имиджу Таджикистана не изменили позицию чиновников. До сегодняшнего дня новое руководство министерство безопасности не дали никаких официальных сообщений по поводу побега 25 беглецов из СИЗО и первых результатов поиска по этому поводу. Вообще, в правительстве Таджикистана очень мало тех, кто бы официально и оперативно высказался по этому вопросу. Почему таджикские чиновники боятся выступать? — задается вопросом автор. По мнению таджикских экспертов это происходит потому, что чиновники не самостоятельны и действуют по указанию руководства республики. Как утверждает таджикский юрист Шокирджон Хакимов, большинство решений принимается со стороны правительства Таджикистана и суть этих документов доводится до общественности не чиновниками, а СМИ. Чиновники всегда ждут указаний со стороны главы государства, что, конечно же, снижает их имидж.

Круглый стол на тему «Правовые нормы журналистской деятельности. Ответственная журналистика. Опасности и решения, стоящие перед изданиями, на примерах судебных дел против СМИ в странах СНГ» состоится в Душанбе, 17 сентября. Он организован Союзом журналистов Таджикистана и международной организацией Интерньюс Нетуорк.

Для участия в работе круглого стола приглашены издатели и редактора средств массовой информации.

Как сообщили в Интерньюс Нетуорк, в мероприятии примет участие юрист и медиа — эксперт из Санкт-Петербурга Станислав Сандаков.

Участники круглого стола обсудят вопросы судебных прецедентов в административных и уголовных делах против СМИ, редакторов и журналистов в разных странах СНГ.

Мониторинговая служба НАНСМИТ.

Медиаэксперты призывают к проведению консультаций, чтобы новое законодательство обеспечивало большую свободу прессы.

Журналисты в Таджикистане говорят, что законопроект, нацеленный на изменение существующего закона о СМИ, имеет множество недостатков и требует доработки. Они хотят, чтобы законопроект был вынесен на общественное рассмотрение, а также, чтобы их рекомендации были внесены в законопроект до того, как он поступит на рассмотрение парламента.

Полную версию cтатьи читайте в нашем сайте по адресу: [url=http://www.nansmit.tj/analysis/?id=91]http://www.nansmit.tj/analysis/?id=91[/url].

Медиаэксперты призывают к проведению консультаций, чтобы новое законодательство обеспечивало большую свободу прессы.

Журналисты в Таджикистане говорят, что законопроект, нацеленный на изменение существующего закона о СМИ, имеет множество недостатков и требует доработки. Они хотят, чтобы законопроект был вынесен на общественное рассмотрение, а также, чтобы их рекомендации были внесены в законопроект до того, как он поступит на рассмотрение парламента.

Депутат Олим Салимзода, один из авторов законопроекта, говорит, что рекомендации от медиаэкспертов и журналистов были учтены при разработке законопроекта. Сейчас документ изучается в рабочих комитетах парламента и правительства Таджикистана, а после этого, если законопроект будет одобрен, его вынесут на рассмотрение всего парламента. Возможно, это произойдет уже в сентябре, после возвращения депутатов с летних каникул.

Действующий закон о СМИ был принят еще в 1990 году, за год до того, как Таджикистан получил независимость после развала Советского Союза. С тех пор поправки в этот закон вносились пять раз, однако все понимают, что требуется более радикальный пересмотр закона.

По словам Салимзода, поправки позволят добиться того, чтобы закон «отвечал всем требованиям современной журналистики». Основным изменением станет то, что журналисты получат больший доступ к официальной информации. Государственные органы власти будут обязаны по запросу журналистов предоставлять официальные ответы в течение трех дней, а не в течение месяца, как это было раньше. Это повысит уровень ответственности чиновников и заставит их своевременно реагировать на публикации в СМИ, содержащие критику, добавил Салимзода.

Нуриддин Каршибоев, председатель Национальной ассоциации независимых СМИ Таджикистана (НАНСМИТ), считает новый закон реальным прогрессом и отмечает, что в него входят почти 90% рекомендаций, сделанных его организацией.

Его положительную оценку не вполне разделяют другие работники медиаорганизаций и эксперты, которые считают, что закон еще далек от совершенства.

«В законопроекте так много непонятных дополнений, что за любую фразу журналиста можно наказать», — говорит Хуршед Атовулло, главный редактор газеты «Фараж» и генеральный секретарь Медиа Альянса Таджикистана, и добавляет, что в законе нет четкого понятия того, что считается запрещенным контентом – например, терроризм или порнография.

В своей нынешней форме новый документ является не более чем «косметической корректировкой старого закона», считает Атовулло.

Он добавил, что Медиа Альянс планирует разработать альтернативный законопроект.

Споры вызвала статья законопроекта, запрещающая публикацию материалов, «порочащих честь и достоинство государства и президента». Эта статья осталась неизмененной и перешла в новый закон, несмотря на призывы правозащитников исключить эту законодательную норму.

Медиаюрист Фарухшо Джунайдов говорит, что, во-первых, государство не является личностью и потому не может быть опороченным, тогда как президент не должен пользоваться особой защитой, так как, согласно Конституции Таджикистана, в стране перед законом все равны.

Отмечая, что эта статья никогда не использовалась как основание для судебного преследования, Каршибоев согласен с тем, что она должны быть исключена, чтобы Таджикистан приблизился к общепринятым международным стандартам свободы выражения.

Салимзода заявил, что ни он, ни другие инициаторы законопроекта не отступят от своей позиции в отношении этой статьи закона.

«Мы не исключим эту статью, — сказал он. – Она не противоречит никаким принципам. Мы должны уважать президента. За него народ голосовал, избрал его».

Саймуддин Дустов, главный редактор газеты «Нигох» и председатель общественной организации «ИНДЕМ», считает, что положения, гарантирующие доступ к информации, должны предусматривать наказания для чиновников, которые их не придерживаются, а также следует более подробно прописать, как будут разбираться запросы на получение информации.

Известная правозащитница Нигина Бахриева подняла вопрос о законодательном запрете на владение СМИ в Таджикистане для иностранных граждан, что, по ее мнению, является «достаточно серьезным ограничением прав человека, а также противоречит как Конституции страны, так и всем международным стандартам».

«Если иностранные граждане постоянно проживают на территории Таджикистана, если они являются налогоплательщиками, почему они не имеют права создавать или быть учредителями СМИ?» — говорит она.

Однако и тут Салимзода не намерен отступать.

Бахриева, Дустов и другие эксперты, имеющие отношение к правам СМИ, считают, что законопроект должен пройти более широкий совещательный процесс, прежде чем пойти дальше.

«Журналисты, медиаорганизации и институты гражданского общества должны очень серьезно работать с парламентариями для того, чтобы объяснить все нюансы и аспекты, чтобы в последующим повлиять на то, чтобы этот законопроект был принят в парламенте», — сказала Бахриева.

Редактор газеты Asia-Plus Марат Мамадшоев уверен, что проведение общественных слушаний вполне реально.

«Мы созрели для этой практики, и депутаты, скорее всего, пойдут нам навстречу, — сказал он. – Наш парламент часто обвиняют в том, что они слепо исполняют указания сверху. Будет шанс доказать, что это не так».

На вопрос о вероятности проведения общественных слушаний Салимзода ответил, что консультации с Союзом журналистов и НАНСМИТ ведутся последние два года.

Не принимая идею о проведении нового консультационного процесса, Салимзода сказал: «Закон на стадии обсуждения, и мы по-прежнему принимаем предложения журналистов».

[right]Аслибегим Манзаршоева, журналист в Таджикистане, прошедшая тренинги IWPR.
RCA выпуск 628,
12 сентября 2010 года[/right]

[right]Данная статья была подготовлена в рамках двух проектов IWPR: «Защита прав человека и правозащитное образование посредством СМИ в Центральной Азии», финансируемого Европейской Комиссией, и «Информационная программа по освещению правозащитных вопросов, конфликтов и укреплению доверия», финансируемой Министерством иностранных дел Норвегии.

IWPR несет полную ответственность за содержание данной статьи, которое никоим образом не отражает взгляды стран Европейского Союза или Министерства иностранных дел Норвегии.[/right]

Вопросы борьбы с распространением незаконной печатной продукции обсудят участники семинара на тему «Издание и реализация книги» 16 сентября в здании министерства культуры в Душанбе.

Как сообщили «Авесте» в пресс-центре Минкультуры Таджикистана, на семинар приглашены представители Минкультуры, Комитета по делам религии, ГУП «Китоб», госучреждения «Национальное агентство международного стандартного кодирования», издательств «Ирфон», «Адиб» и «Маориф ва фарханг».

По словам источника, также в работе семинара примут участие представители прокуратуры города Душанбе.

«Участники семинара обсудят меры, предпринимаемы для борьбы с распространением незаконной печатной продукции», — сказал источник.

По его словам, также планируется обсудить состояние выполнения законов «О свободе совести и религиозных объединениях» и «Об авторских правах».

Avesta.Tj

Вещание телеканала «РТР-Планета» в Таджикистане будет возобновлено сегодня вечером. Как сообщили «АП» в Комитете по телевидению и радиовещанию при правительстве РТ, все вопросы и существующие проблемы по вещанию канала уже решены между Комитетом по телерадиовещанию Таджикистана и Российской Федерацией.

«Для возобновления вещания канала остались лишь ряда некоторые технические моменты, и над их устранением в настоящее время работают», — подчеркнул источник.

Напомним, договоренность о возобновлении вещания российского телеканала «РТР-Планета» в Таджикистане была достигнута в ходе встречи президентов Таджикистана и России Эмомали Рахмона и Дмитрия Медведева 18 августа в Сочи.

Вещание телеканала в Таджикистане было приостановлено 2 марта 2009 года в связи с тем, что российская сторона не заключила договор о предоставлении технических услуг на 2009 год с компанией «Телерадиоком».

Телеканал «РТР-Планета» — единственный российский канал, который транслировался на территории Таджикистана. Сейчас другие российские телеканалы — ОРТ, НТВ, ТНТ, ТВЦ и др. доступны только обладателям спутниковых тарелок, которых, по данным «Телерадиокома», не более 15% от более чем семимиллионного населения Таджикистана.

«Азия-Плюс»

Экс-глава козиета рсепублики, эшон Хочи Акбар Тураджонода подвергся настоящему информационному «наезду» на сайте правительственного информационного агентства «Ховар».

14 сентября здесь была опубликована письмо некоего жителя Душанбе Мухаммадсалими Рашти ([url=muhаmmаdsаlim@mаil.ru]muhаmmаdsаlim@mаil.ru[/url]), который отмечает, что Тураджонода не такой простой, каким себя выдает.

В частности автор утверждает, что уже доказан факт того, что этот духовный деятель являлся агентом КГБ СССР, а также обвинил его в разжигании межтаджикской войны. Якобы Тураджонзода называл те военные действия между таджиками джихадом и управлял рядом полевых командиров непримиримой оппозиции, включая таких как: Ризвон Содиров, Рахмон «Гитлер», Мансур Муаккалов и другие. Последних он либо убил или содействовал заключение в тюрьму, — утверждает анонимный автор.

В обвинительном письме говорится, что когда ему было нужно, эшон поддерживал правительство Каххора Махкамова, а когда власть перешла к Рахмону Набиеву (свергнутому президенту – от ред.), и под ним «зашатался стул», а оппозиционные силы в основном выходцы из Каратегинской долины стали поднялись, он переметнулся к ним.

«Я обращаюсь к Тураджонзода, пожалуйста, будьте мужчиной, признайте, что ваши действия преследует собственные личные интересы», — пишет автор. – С 1998 по 2005 год, находясь в правительстве рядом с президентом Рахмоном, он относился к нему с уважением, и не замечал недостатки в обществе».

Автор задается вопросом, откуда у Тураджонзода такие большие деньги, мол, их источник неизвестен. «Уехал из страны без денег, а вернулся с большими деньгами, купил заводы и фабрики», — пишет он.

Духовный деятель называется то автором сценария, то режиссером, у которого «в роли языка выступает эшони Нуриддинчон, в роли ручки – Дододжон Атовуллоев, в роли стратега – Абдулло Рохнамо, а в роли его корректора Мурватулло и другие».

Как сообщает таджикская служба радио «Свобода», сам Х.А. Тураджонзода в первой реакции на столь жесткое обвинение со страниц правительственного СМИ, заявил, что у него нет больших средств, а есть только один небольшой хлопкозавод, который после кризиса остался в долгах, и он своевременно сдает налоговые декларации.

«Я понимаю, если бы мы были накануне парламентских выборов, но они уже прошли, а президентские только через четыре года, — говорит Тураджонзода. – Я никогда не только не участвовал в выборах, но и не был даже кандидатом. Зачем вешать на меня ярлык «власть ищущего»?

Он также прокомментировал обвинения в попытке захвата власти. «Я всем объявляю сверху донизу от правительства до простого народа, что ни я, ни кто из моих братьев не собираемся становиться президентом страны, депутатами парламента, министрами и чиновниками!», — заявил эшон.

Ранее в интервью российскому агентству «Регнум» он также заявлял, что «у меня нет никаких амбиций, чтобы стать президентом, это мнение исходит из прошлого, так как я прекрасно осознаю, что в Таджикистане на нынешнем этапе религиозный деятель не может стать главой государства, так как это неприемлемо ни для населения Таджикистана, ни для наших соседей, ни для сегодняшних сверхдержав».

Однако здесь же на вопрос возможно ли создание исламского государства в республике, он говорит: «Ничего нельзя исключать, но в тоже время мы должны быть реалистами», а также «Каждый мусульманин должен об этом мечтать, и я этого никогда не скрывал. Но я реалист и знаю, что в наш век это сделать невозможно…».

Эксперты также особо отметили слова эшона, сказанные в онлайн-интервью агентству «Азия-плюс», когда на вопрос о продолжающемся преследовании властями членов бывшей ОТО, сказал: «Мы пошли на большие уступки, ради мира закрыли глаза на невыполнение многих пунктов соглашения. Мы молчали, даже когда посадили наших сторонников и бывших моджахедов или вынуждали их покинуть страну, и многие из них до сих пор не могут вернуться на родину, так как их до сих пор преследуют и многое другое… Но к сожалению, наши оппоненты это понимали как нашу слабость и делали то, что вы знаете…». Эти слова они расценили, как угрозу или предупреждение правительству.

Несколько месяцев назад на этом сайте уже появлялась схожая публикация анонимного автора против Тураджонзода, где в основном он также обвинялся в сокрытии источников доходов и в том, что являлся агентом КГБ.

Стоит отметить, что столь серьезные и жесткие обвинения прозвучали в адрес оппозиционного духовного деятеля на фоне продолжающейся операции силовых структур страны в Вахдатском и Рамитском районах страны, где предположительно скрываются ряд заключенных, большой группой бежавших три недели назад из СИЗО в Душанбе. В этом районе, являющегося родиной и местом проживания Х.А. Тураджонзода были задержаны первые двое заключенных из шести официально схваченных за последние дни.

Сайт «Фергана.Ру» сообщает со ссылкой на самого Тураджонзоду, что он намерен подать в суд на автора статьи, однако, про судебное преследование самого агентства «Ховар», распространившего этой обвинение, ничего не говорится.

Ходжи Акбар Тураджонзода (Акбар Каххоров) родился во многодетной семье суфийского ученого-богослова в Вахдатском районе страны в 1954 году. Он окончил Бухарское медресе (1976 г.), Исламский университет в Ташкенте (1980 г.), факультет шариата Иорданского университета (1988 г.).

С 1998 года по 2003 год являлся Казикалоном Таджикистана — главой Духовного управления мусульман Таджикистана. Являлся депутатом Верховного совета Таджикистана 12-го созыва. В 1998 по 30%-ной квоте для Объединенной таджикской оппозиции был назначен первым заместителем премьер-министра РТ, и с марта 2005 года освобожден от нее. С 2005 года по 2010 год являлся членом Маджлиси мили РТ (верхней палаты парламента). В последние месяцы Х. А. Тураджонзода является самым цитируемым в местной независимой прессе духовным деятелем.

В августе 2010 года мониторинг нарушений прав журналистов и СМИ Таджикистана зафиксировал 19 сообщений. Из них 10 — определяют фактическое положение СМИ в свете социально-правовой и политической атмосферы месяца, 3 — информируют о прямых нарушениях прав журналистов и СМИ, 6 — о конфликтах и обвинениях, выдвинутых против СМИ и журналистов.

I. ОСОБЕННОСТИ ПОЛИТИЧЕСКОГО, СОЦИАЛЬНОГО, АДМИНИСТРАТИВНОГО И ПРАВОВОГО КЛИМАТА В СТРАНЕ, ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ ФАКТИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ СМИ

1. Действия должностных лиц, определяющие фактическое положение СМИ

Август, 13
Абдурахмон Абдуманнонов, заместитель председателя Комитета по телевидению и радиовещанию РТ (г. Душанбе)

В Таджикистане может быть возобновлено вещание российского телеканала «РТР-Планета». Об этом сообщает персидская служба «Би-би-си» со ссылкой на первого заместителя председателя Комитета по телевидению и радиовещанию РТ Абдурахмона Абдуманнонова. По его словам, Таджикистан готов рассмотреть вопрос о возобновлении на своей территории вещания канала «РТР-Планета».

Предполагается, что этот вопрос будет затронут президентами Таджикистана и России на предстоящей 18 августа текущего года встрече, которая состоится в Сочи.

Напомним, вещание «РТР-Планета» было прекращено в Таджикистане в начале 2009 года по инициативе таджикской стороны. Причиной стали долги ВГТРК перед Комитетом по телевидению и радиовещанию РТ.

В январе текущего года президент России Дмитрий Медведев в своем письме попросил таджикского лидера Эмомали Рахмона оказать содействие в возобновлении вещания в Таджикистане двух российских каналов – «ОРТ» и «РТР-Планета».

2. Изменения и проекты изменения действующего законодательства, ухудшающие положение СМИ

Август, 10
Все СМИ (г. Душанбе)

Журналисты Таджикистана должны активнее участвовать в обсуждении проекта Закона РТ «О печати и других средствах массовой информации», с тем, чтобы использовать свой шанс для улучшения законодательной базы деятельности СМИ. Об этом было заявлено 10 августа 2010 года в г.Душанбе участниками встречи по обсуждению законопроекта, организованной Союза журналистов Таджикистана (СЖТ) и Национальной ассоциацией независимых СМИ Таджикистана (НАНСМИТ).

Данный законопроект был подготовлен депутатами Олимджоном Салимзода и Акрамшо Фелалиевым и в настоящий момент находится на стадии рассмотрения. На встрече приняли участие около 30 руководителей таджикских медиа-организаций, журналисты отечественных и зарубежных СМИ, известные правоведы, а также наблюдатели из международных организаций и посольств, аккредитованных в республике.

Представители СМИ и журналисты выдвинули ряд предложений по введению изменений и дополнений в некоторые статьи законопроекта. Организаторы мероприятия попросили коллег, чтобы они свои предложения сформулировали четко и грамотно, с тем, чтобы передать их в парламент страны для дальнейшего рассмотрения.

Август, 19
Джовид Муким, профессор ТНУ (г. Душанбе)

Профессор кафедры международной журналистики Таджикского Национального Университета Джовид Муким на страницах «Миллат» (№33 от 18.08.2010г.) пишет, что новый проект закона «О печати и других средствах массовой информации в основном переписан со старого закона о печати, просто в новом проекте изменились места некоторых статьей и пунктов. Вместе с тем, он предлагает изменить некоторые статьи законопроекта, а также добавляет новые статьи, которые касаются защиты трудовых прав журналистов, заработной платы, обеспечения пенсией, социальной защиты журналистов. По словам Джовида Мукима журналисткий труд защищается не в должной мере, большей частью на практике это наблюдается в частных СМИ. Некоторые учредители игнорируют Трудовой кодекс и не предоставляют журналистам трудовой отпуск или же дают его на очень короткий срок. В частности, в предложенной автором Статье 33. О социальной защите, в пункте 4 он добавляет: «Журналисты имеют право каждый год брать трудовой отпуск не меньше 36 календарных дней, а также получать бесплатное лечение в санаториях и курортах за счет учредителя ВАО».

Август, 19
Все СМИ (г. Душанбе)

«Фараж» (№33 от 18.08.2010г.) призывает всех журналистов, медиа-организаций, читателей и тех, кому не безразлично будущее национальной прессы присоединиться к дискуссии вокруг нового проекта закона о печати. В этой связи, организация Медиа Альянс Таджикистана намерена подготовить альтернативный проект закона, где будут учтены все предложения и комментарии, — пишет газета. Первый материал, предоставленный изданием по этому поводу, является статья председателя ОО «Журналист» Кироншо Шарифзода. В своих комментариях К.Шарифзода основное внимание уделяет выражению «Средства массовой информации». На таджикском языке идет неправильный перевод с русского текста, который по его словам, не может отразить полное значение данного выражения. По его словам в словаре С. Ожегова русское слово «информация» используется в значении «сведения об окружающем мире и протекающих в нем процессах», но не в чистом виде, как «сообщение».

3. Оценки фактического положения СМИ и свободы слова

Август, 27
«Азия-Плюс», независимая газета (г. Душанбе)

С 30 августа общественно-политическая газета «Азия-Плюс» будет выходить дважды в неделю – по понедельникам и четвергам. По понедельникам издание будет выходить под названием «Азия-Плюс-Душанбе». По объему понедельничный выпуск будет состоять из 8 полос формата А-2. Однако со временем редакция обещает увеличить количество полос.

«Идея о выходе газеты дважды в неделю зрела давно. Это объясняется тем, что в последнее время увеличился объём информации, и мы хотим более оперативно реагировать на то, что происходит в стране», — сказал редактор газеты «Азия-Плюс» Марат Мамадшоев. По его мнению, читатель давно готов к тому, чтобы периодичность издания увеличилась. «Это первый шаг к выпуску ежедневной газеты», — уверен Мамадшоев.

Между тем, по мнению экспертов, многие издания и ранее намеревались начать издавать ежедневную газету, но серьезные сложности возникают в вопросе их распространения. Так как после развала Советского Союза до сих пор в стране не удалось наладить современную систему распространения газет и журналов. Обычно печатные издания распространяются через индивидуальных продавцов печатных СМИ, которые приходят за газетами раз в неделю в газетно-журнальный комплекс Душанбе.

Август, 30
«Имруз-News», независимая газета (г. Душанбе)

В Таджикистане 30 августа вышла в свет первая ежедневная газета в республике — «Имруз-news». Как сообщил главный редактор «Имруз-News» Раджаби Мирзо, газета имеет информационно-аналитическое направление.

По его словам, выпуск газеты — это коммерческий проект, и потому наряду с обеспечением жителей Таджикистана ежедневными оперативными новостями и аналитическими материалами, издатели преследуют цель — сделать этот проект прибыльным. Первые номера газеты будут состоять из 4-х страниц, в дальнейшем возможно увеличение количества печатных страниц.

Раджаби Мирзо отметил, что 80% из репортеров данной газеты — это новые лица в таджикской журналистике. «Они долгое время проходили обучение навыкам работы в ежедневной газете, так как за последние почти двадцать лет таджикские журналисты отвыкли работать в ежедневном режиме», — говорит главный редактор.

Кроме того, издание ежедневной газеты сопровождается финансовыми сложностями, так как в Таджикистане недостаточно развит рекламный бизнес. На вопрос о том, как «Имруз News» намерен решать финансовые вопросы, Раджаби Мирзо ответил, что создатели газеты взяли кредит в одном из коммерческих банков страны. Он также сообщил, что «Имруз News» является частным изданием.

4. Действия журналистов по защите своих гражданских и профессиональных прав

Август, 09
Все СМИ (г. Канибадам, Согдийская обл)

Пути решения существующих проблем таджикских СМИ были обсуждены в ходе встречи в Канибадаме представителей региональных изданий с генеральным секретарём Совета по СМИ Мухтором Бокизода.

В ходе беседы со своими коллегами Мухтор Бокизода призвал их шире сотрудничать со своими коллегами из других региональных СМИ, активнее участвовать в развитии общества, придерживаться принятых этических норм в журналистской деятельности.

Как отметил председатель городского отделения Союза журналистов Абдусаттор Содиков, образование такой влиятельной организации должно дать мощный толчок для дальнейшего развития отечественной журналистики.

Вместе с тем, по словам члена Совета по СМИ, директора телеканала СМТ Зинатулло Исмаилова, такие встречи также прошли в Худжанде, Истаравшане и Исфаре.

Август, 17
Орзу Каримов, корреспондент радио «Садои Хуросон» (г. Курган-тюбе, Хатлонской области)

Заместитель председателя Хатлонской области Х. Хакимова на основании заявления журналиста радио «Садои Хуросон» Орзуи Карим пригласила журналистов для обсуждения его вопроса в администрацию области. Орзуи Карим жаловался, что заведующий информационно-аналитического отдела хукумата области С. Шомалангзода во время пресс-конференции мэра города Курган-тюбе вел себя неподобающим образом и оскорбил его, высказав свои замечания по поводу стиля одежды Орзу.

Во время встречи Х. Хакимова выслушала каждого журналиста, присутствовавшего на пресс-конференции о случившемся. Группа журналистов высказали мнение, что Шомалангзода обратился ко всем журналистам и попросил не опаздывать, соблюдать регламент пресс-конференции и приходить на пресс-конференцию в надлежащем виде. По словам журналистов, его предупреждения носили воспитательный характер. Ряд журналистов отметили, что одежда журналиста должна быть свободной и если должностное лицо хотело высказать свое мнение, можно было бы это сделать наедине с журналистом, а не при всех присутствующих.

На встрече не присутствовал сам журналист Орзу Каримов.

Август, 25
Все СМИ (г. Душанбе)

Национальная ассоциация независимых СМИ Таджикистана объявила конкурс среди журналистов для участия в обучающем семинаре – тренинге «Качество журналистских материалов». Как сообщил председатель НАНСМИТ Нуриддин Каршибоев, для отбора участников журналисты должны иметь профессиональный опыт работы в этой сфере не менее двух лет, и подтвердить свое участие на всех сессиях тренинга.

«Основной целью семинара является повышение аналитических и исследовательских навыков участников с тем, чтобы повысить качество журналистского творчества», — подчеркнул Н. Каршибоев.

По его словам, на семинаре-тренинге будут рассмотрены такие темы, как правовые и этические аспекты журналистской деятельности, работа с источниками информации, сбалансированность и точность – как аспекты ответственной журналистики, социальные аспекты творчества.

Семинар организует НАНСМИТ в рамках Проекта поддержки независимых СМИ Таджикистана, при поддержке Национального фонда в поддержку демократии (США).

Август, 25
Все СМИ (г. Душанбе)

Республиканская общественная организация «Молодёжь нового века» объявляет о начале своего первого проекта по развитию интернет журналистики в Таджикистане — «Блоггинг, как средство расширения информационного пространства».

Как сообщил «АП» исполнительный директор организации «Молодёжь нового века» Рустам Тахиров, реализация проекта стартует с 1 сентября 2010 года, и продлится в течение шести месяцев. «Целью проекта является популяризация блоггинга среди таджикистанских журналистов для расширения доступа к информации из разных регионов и развитие гражданской журналистики в целях продвижения демократии, прозрачности и свободы слова в Таджикистане», — подчеркнул Р. Тахиров.

Р.Тахиров отметил, что проект состоит из ряда мероприятий, в частности проведение тренингов по блоггингу для молодых журналистов печатных СМИ Таджикистана, проведение открытых лекций для студентов отделений и факультетов журналистики, проведение круглого стола и других дополнительных мероприятий.

II. НАРУШЕНИЯ ПРАВ ЖУРНАЛИСТОВ И СМИ

1. Попытка отказа в печатание газеты

Август, 04
«Озодагон», «Пайкон», «СССР», «Миллат» и «Боргохи сухан», независимые газеты (г. Душанбе)

На гране срыва на этой неделе оказалась печать пяти независимых изданий «Озодагон», «Пайкон», «СССР», «Миллат» и «Боргохи сухан», — сообщает «Азия плюс» (№31 от 04.08.2010г.).

Заведующий типографией «Мушфики» Умед Сатторов, где должны были печататься эти газеты, сообщил, что причиной тому является поломка печатной машины.

Он также отметил, что редакторы вышеуказанных еженедельников были предупреждены заранее о поломке печатного станка.

Между тем, как отметил главный редактор еженедельника «Озодагон» Зафар Суфи, ответственность за печать газеты несет типография «Мушфики». «Мы заключили с ними договор до конца года, и они обязаны напечатать издание без задержек, так как это их обязанность,- отметил он. – Заведующий типографией нас предупредил, объяснил причину. Это их проблемы, но газета должна выйти в срок. Поисками типографии, чтобы напечатать газету, должна заниматься типография «Мушфики», так как у нас с ними заключен договор».

Август, 05
«Озодагон», «Пайкон», «Миллат» и «СССР», независимые газеты (г. Душанбе)

Четыре из пяти таджикских газет, выпуск которых, якобы находились под угрозой срыва, сегодня вышли в свет: читатели еженедельников «Озодагон», «Пайкон», «Миллат» и «СССР» получили свежие номера изданий от 4 августа 2010 года. По сообщению ИА «Азия плюс» газета «Боргохи сухан» также отпечатана типографией.

4 августа многие информационные агентства и Интернет-ресурсы сообщили, что выпуск пяти таджикских газет — «Пайкон», «Миллат», «СССР», «Озодагон» и «Боргохи сухан» находятся под угрозой срыва. По сообщениям СМИ, официально руководство типографии (издательства «Мушфики»), где печатались эти газеты, информировала издания, что они не могут тиражировать еженедельники, якобы по техническим причинам. Однако неофициальные источники утверждали, что руководство типографии получило негласное указание «сверху», чтобы они воспрепятствовали выпуску газет из-за их критических публикаций. Тем не менее, правозащитные и журналистские организации Таджикистана не получили обращений от руководства вышеуказанных изданий по поводу ущемления их прав.

В беседе с корреспондентом мониторинговой службы учредитель газеты «Миллат» Адолати Мирзо подтвердила факт отказа типографии в печати названных газет. «После долгих переговоров с редакторами газет типография согласилась печатать газеты, но вопрос отказа типографии в печати газет до сих пор остается открытый», — отметила Адолати Мирзо.

2. Нарушение прав на равное получение информации

Август, 11
СССР, независимая газета (г. Душанбе)

Независимые СМИ Хатлонской области вновь жалуются на то, что представители органов государственной власти не приглашают их на важные общественно-политические мероприятия, разделяя тем самым журналистов на государственных и независимых.

Как сообщает «СССР» (№32 от 12.08.2010 г.), журналисты пожаловались даже председателю области Гайбулло Авзалову, который поручил заведующему аналитическо-информационного отдела пригласить на государственные мероприятия всех журналистов. Однако поручения руководства области так и не выполняются. Журналистов независимых СМИ не любят потому, что они больше освещают имеющие недостатки, критикуют власть. Их везде называют оппозиционными журналистами и в их лице видят только «шпионов». И это несмотря на то, что почти 90 % руководителей предприятий и организаций читают независимую прессу, — сообщает издание.

III. КОНФЛИКТЫ. НАРУШЕНИЯ, ИНКРИМИНИРУЕМЫЕ СМИ И ЖУРНАЛИСТАМ

1. Требования о защите чести, достоинства и деловой репутации, вытекающие из факта публикации определенных сведений

Август, 11
Посольство Узбекистана в Таджикистане (г. Душанбе)

Посольство Узбекистана в Таджикистане обвиняет таджикских чиновников и некоторые средства массовой информации в распространении необоснованных заявлений и ложных обвинений в адрес Узбекистана «по так называемым задержкам железнодорожных грузов»,- сообщает «Азия плюс» (№32 от 11.08.2010г.).

«Факты свидетельствуют, что Узбекистан предпринимал и продолжает предпринимать все необходимые меры по обеспечению беспрепятственного пропуска через территорию республики транзитных грузов, следующих в Таджикистан. При этом узбекской стороной в полной и исчерпывающей мере выполняются обязательства по транзиту грузов, несмотря на возникающие на отдельных участках железной дороги объективные трудности по их содержанию, обслуживанию, ремонту и восстановлению».

Август, 19
Э.Махсумов, Д.Вохидова, журналисты газеты «Нури зиндаги» (г. Душанбе)

Заведующий отделением Совета юстиции РТ в Согдийской области М.Раджабов, председатель суда города Истаравшан У.Джумаев, а также судьи города Ш.Ходжибоев и А. Бободжонов выражают свое несогласие с фактами, которые были приведены в статье «Мёртвый узел или на кого похожи дети: на здорового отца или больную мать», опубликованной изданием «Нури Зиндаги» от 08.07.2010г. (№27).

Они считают, что авторы критического материала Э.Махсумов и журналист Д.Вохидова неверно понимают свои права и плохо осведомлены о действующих законах страны. Так как, согласно статье 327 Процессуального Кодекса страны, граждане могут обратиться с кассационной жалобой на решение суда первой инстанции в течение месяца после получения решения. Однако авторы поспешили, и, не осмыслив сути судебного решения, написали клеветнический материал. Если бы авторы обратили внимание на содержание решения, особенно ее вводной части, они бы не стали порочить честь и личность человека.

2. Возмещение морального ущерба

Август, 19
«Азия плюс», независимая газета (г. Душанбе)

20 августа 2010 года в суде столичного района Фирдавси состоится очередное судебное слушание по иску гражданки Саломат Сафаровой в отношении газеты «Азия плюс». Ожидается, что на нем будет принято окончательное решение.

Как отметил главный редактор газеты «Азия плюс» Марат Мамадшоев, на ранее состоявшемся заседании, адвокат дал отвод судье С.Бобобекову, но последний его отклонил. По словам Марата Мамадшоева, они подали жалобу на судью в Совет юстиции страны, поскольку считают, что он ведет процесс необъективно.

Напомним, что гражданка Саломат Сафарова обратилась в суд района Фирдавси с исковым заявлением о возмещении морального ущерба в размере около 12 тысячи сомони (около $2.700) с газеты «Азия плюс». Основанием для иска стала статья «Охота на валютчиков», опубликованная на страницах «Азия плюс» (№ 30 от 30.09.09г.), где упоминалось имя ее сына.

Август, 20
«Азия плюс», независимая газета (г. Душанбе)

«Азия плюс» вновь не дождалась вынесения вердикта по иску гражданки Саломат Сафаровой в отношении газеты. Слушание дело отложено на 24 августа 2010 года.
На сегодняшнем заседании, судья столичного района Фирдавси Фазлиддин Бобоеков заявил, что в его судебной практике подобное дело является новым, и поэтому он опасается, как бы ни допустить ошибки. Поэтому он назначил сегодня, 20 августа судейский консилиум, который подведет итоги, после чего уже будет вынесено окончательное решение, — отметил Бобобеков.

По утверждению истца, согласно статье в газете, она решила, что ее сына приговорили к смертной казни. Однако еще тогда главный редактор газеты Марат Мамадшоев заявил, что в результате этой ошибки ей не мог быть нанесен никакой ущерб. «Мы же невиноваты, что истец — бывший старший лейтенант милиции не знает, что у нас давно действует мораторий на смертную казнь, и нет такого вида наказания. К тому же, мы со своей стороны, как только узнали, о том, что была допущена ошибка на страницах газеты, даже не по нашей вине, сразу дали уточнение. Поэтому я думаю, что у истца нет никаких правовых оснований на подобное заявление», — сказал Мамадшоев.

3. Обвинение в клеветы и оскорбления

Август, 19
«Чархи гардун», еженедельная газета (г. Душанбе)

Экс — депутат нижней палаты парламента Таджикистана Сайвали Нуров подал судебный иск против еженедельника «Чархи гардун» («ЧГ»), сообщает издание «Азия Плюс» (№33 от 18.08.2010г.). Поводом обращения С. Нурова в судебные органы стала публикация от 27 июля текущего года под заголовком «Депутати авбошро говсуд мекунанд?» (Будут ли судить депутата-хулигана?). Экс — депутат парламента Таджикистана считает, что данная публикация является клеветой и унижает его как личность. «Депутат требует от судебных органов страны привлечь еженедельную газету «Чархи гардун» к уголовной ответственности по статьям 135 (Клевета) и 136 (Оскорбление) Уголовного кодекса РТ», — отметил источник.

Между тем, по мнению учредителя «ЧГ» Акбарали Сатторова, вышеназванная статья не может быть клеветой. «В той публикации только констатировался факт возбуждения со стороны соответствующих органов уголовного дела в отношении экс-депутата нижней палаты парламента страны», — отметил А. Сатторов.

Уголовное дело в отношении экс-депутата парламента Сайвали Нурова в конце июля текущего года направлено на повторное рассмотрение в суд Бохтарского района. Как сообщил председатель суда Хатлонской области Мухаббат Азизова, первоначально суд города Курган-тюбе своим решением закрыл производство по уголовному делу. Однако прокуратура области опротестовала данное решение. Суд Хатлонской области рассмотрел протест прокуратуры и отменил решение городского суда. Теперь дело направлено на повторное рассмотрение в суд Бохтарского района.

Август, 30
«Чархи Гардун», еженедельная газета (г. Душанбе)

Первое заседание суда по иску экс-депутата нижней палаты парламента РТ Сайвали Нурова против еженедельной газеты «Чархи гардун» состоялось в пятницу, 27 августа. Заседание, на котором председательствовал судья района Фирдавси Нусратулло Асадулло, прошло за закрытыми дверями.

Как сообщил «АП» генеральный директор ООО «Чархи гардун», Акбарали Сатторов, судя района Фирдавси Н. Асадулло в ходе совещания призвал стороны пойти на перемирие, однако сторона истца в лице С. Нурова не согласилась с этим предложением судьи.

Между тем, по мнению учредителя «ЧГ» Акбарали Сатторова, вышеназванная статья не может быть клеветой. «В той публикации только констатировался факт возбуждения со стороны соответствующих органов уголовного дела в отношении экс-депутата нижней палаты парламента страны», — отметил А. Сатторов.

Напомним, уголовное дело в отношении экс-депутата парламента Сайвали Нурова в конце июля текущего года направлено на повторное рассмотрение в суд Бохтарского района. Как сообщил тогда «АП» председатель суда Хатлонской области Мухаббат Азизова, первоначально суд города Курган-тюбе своим решением закрыл производство по уголовному делу. Однако прокуратура области опротестовала данное решение. Суд Хатлонской области рассмотрел протест прокуратуры и отменил решение городского суда. Теперь дело направлено на повторное рассмотрение в суд Бохтарского района.

По словам судьи, причиной протеста прокуратуры стало неправильное применение статей Уголовного кодекса в данном деле со стороны городского суда. Прокуратура Хатлонской области в начале марта после парламентских выборов возбудила уголовное дело в отношении экс-депутата парламента Сайвали Нурова по ст. 237 ч. 2 (Хулиганство), 150 ч. 2 (Воспрепятствование осуществлению избирательных прав и работе избирательных комиссий) и 112 (Умышленное причинение легкого вреда здоровью) УК РТ.

Причиной возбуждения уголовного дела в отношении С. Нурова стала письменная жалоба председателя участковой избирательной комиссии 20 Вахшского района Толиба Худжаназарова. В своей жалобе он отметил, что кандидат в депутаты нижней палаты парламента С. Нуров в день выборов, 28 февраля 2010 года избил его на территории избирательного участка в присутствии свидетелей. Сайвали Нуров был депутатом прошлого созыва.

Мониторинг подготовлен по сообщениям СМИ и корреспондентов сети мониторинга

Координатор мониторинговой службы
Абдуфаттох Вохидов

Руководитель проекта
Нуриддин Каршибоев

Независимая газета «Пажвок» отныне будет еженедельной.

Как сообщил «АП» учредитель газеты Орзу Хамидов, раньше газета выходила дважды в месяц, однако при поддержке посольства США в РТ теперь она будет выходить каждую неделю. Увеличится и объем издания. Раньше «Пажвок» выпускался на 8 полосах, отныне – на 16.

По словам Хамидова, в дальнейшем газета будет распространена по всей стране. А пока тираж «Пажвок» составляет 4 тыс. экземпляров. Главный офис еженедельника находится в городе Куляб Хатлонской области.

Надо отметить, что 8 сентября, в День международной солидарности журналистов, в городе Курган-тюбе открылся корпункт «Пажвок».

Газета «Пажвок» зарегистрирована в 2007 году и в том же году вышел в свет ее первый номер.

«Азия-Плюс»